Hvad er oversættelsen af " HAPPILY TOGETHER " på dansk?

• lykkeligt sammen
• ubekymrede sammen
• glade sammen

Eksempler på brug af Happily together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lived long and happily together.
Levede længe og lykkeligt sammen.

They lived happily together, remained awake at night, and slept in the daytime.
De levede lykkeligt sammen, sov om dagen og var vågne om natten.

And they never quarreled. And they all worked happily together every day.
Og de arbejdede glade sammen hver eneste dag, og de skændtes aldrig.

May they live happily together in eternal blandness.
Må de leve lykkeligt i evig kedsomhed.

How, finally, the Peshkovs left for Astrakhan, where they lived happily together.
Hvordan sluttede Peshkoverne til Astrakan, hvor de levede lykkeligt sammen.

And so they lived happily together for 300 years… in the land of Tir na nOg.
Og så levede de lykkeligt sammen i 300 år… i landet Tir na nog.

So the wedding was celebrated, and they lived happily together until their death.
Brylluppet blev så fej ret, og de levede lykkeligt sammen til deres død.

Lived long and happily together. It was told by all that Ivanhoe and fair Rowena.
Det er blevet fortalt, at Ivanhoe og den smukke Rowena levede længe og lykkeligt sammen.

It was told by all that Ivanhoe and fair Rowena lived long and happily together.
Det er blevet fortalt, at Ivanhoe og den smukke Rowena levede længe og lykkeligt sammen.

And they all worked happily together every day, and they never quarreled.
Og de arbejdede glade sammen hver eneste dag, og de skændtes aldrig.

Once upon a time, there were four brothers and sisters living happily together in a village.
Der var engang fire brødre og søstre, der levede lykkeligt sammen i en landsby magen til vores.

The two families lived happily together and since the lion guided them felt jackals safe.
De to familier levede lykkeligt sammen og da løven guidede dem følte sjakaler sikker.

If you notice, there are numerous people who was not matched correctly but they lives happily together.
Hvis du bemærker, der er mange mennesker, som ikke blev matchet korrekt, men de lever lykkeligt sammen.

And the prince and the princess live happily together in a beautiful palace for the rest of their days.
Og de levede lykkeligt sammen, i et smukt palads. Til deres dages ende.

Land of eternal youth and beauty. in the land of"Tir na nÓg"… And so they lived happily together for 300 years.
Og så levede de lykkeligt sammen i 300 år… i landet Tir na nog… delstaten evig ungdom og skønhed.

Living happily together in a village, there were four brothers and sisters Once upon a time.
Der var engang fire brødre og søstre, der levede lykkeligt sammen i en landsby magen til vores.

There were four brothers and sisters living happily together in a village, just like ours. Once upon a time.
Der var engang fire brødre og søstre, der levede lykkeligt sammen i en landsby magen til vores.

I am not presenting any universal solutions or suggesting that we should all just live happily together in close harmony.
Jeg kommer ikke med universelle løsninger, og jeg siger ikke, at vi alle bare skal leve lykkeligt sammen i tæt harmoni.

And so they lived happily together for 300 years in the land of Tir na nog… Land of eternal youth and beauty.
Og så levede de lykkeligt sammen i 300 år i landet Tir na nog… delstaten evig ungdom og skønhed.

Land of eternal youth and beauty. And so they lived happily together for 300 years… in the land of Tir na nog.
Og så levede de lykkeligt sammen i 300 år… i landet Tir na nog… delstaten evig ungdom og skønhed.

Thank you then Olava for everything you have done for me through all these years, in spite of it all we have lived happily together!
Så for du ha takk da Olava for alt du har gjort for mig i alle disse år, vi har trods alt levet lykkelig sammen!

Land of eternal youth and beauty. And so they lived happily together for 300 years… in the land of Tir na nog.
Og så levede de lykkeligt sammen i tre hundrede år den evige ungdom og skønheds land. i landet Tir Na Nog.

They had several children together despite the difficult economy crisis Bellman had and they lived happily together.
De havde flere børn sammen på trods af den vanskelige økonomi krise Bellman havde og de levede lykkeligt sammen.

Of course this family had arguments, but, as far as we know, they lived happily together, and I think that should serve as an example to us.
I dette hus Zeus-Europa var der naturligvis også uenigheder, men så vidt vi ved, levede de lykkeligt sammen, og det bør være et godt forbillede for os.

The'he' replaces Bernardo and the'she' replaces Elvira. Bernardo was very content with his Elvira she with him, and he with her, and they lived happily together.
Bernardo var meget tilfreds med sit liv og sin kone, Elvira, for de levede lykkeligt sammen, og hun elskede ham, og han elskede hende.

And they lived happily together, the"he" replaces Bernardo and the"she" replaces Elvira. she with him, and he with her, Bernardo was very content with his Elvira.
Bernardo var meget tilfreds med sit liv og sin kone, Elvira, for de levede lykkeligt sammen, og hun elskede ham, og han elskede hende.

The twelve brothersThere were once on a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children.
Læs historien → 009 De tolv brødreDer var engang en konge og en dronning, som levede lykkeligt med hinanden.

Although Vullaby is withdrawn at first, a little encouragement from Cilan and the others soon has all of the nursery's Pokémon playing happily together!
Selvom Vullaby er afvisende til en start, får en smule opmuntring fra Cilan og de andre snart alle børnehavens Pokémon til at lege ubekymrede sammen!

I am not presenting any universal solutions or suggesting that we should all just live happily together in close harmony. But we can't afford to stay in a ME-economy- fragmented, shortsighted and local.
Jeg kommer ikke med universelle løsninger, og jeg siger ikke, at vi alle bare skal leve lykkeligt sammen i tæt harmoni. Men vi har ikke råd til at bo i en ME-økonomi, hvor alle mest tænker i små enkeltdele, kortsynet og lokalt.

When Cilan learns that Rufflet and Vullaby have never gotten along, he offers to lend his Connoisseur skills to fix the pairing problem. Although Vullaby is withdrawn at first, a little encouragement from Cilan and the others soon has all of the nursery's Pokémon playing happily together!
Da Cilan finder ud af, at Rufflet og Vullaby aldrig har kunnet enes, tilbyder han sine Kenderfærdigheder for at ordne konflikten. Selvom Vullaby er afvisende til en start, får en smule opmuntring fra Cilan og de andre snart alle børnehavens Pokémon til at lege ubekymrede sammen!