Eksempler på brug af Hard at first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was hard at first.
It was hard at first, for all of us.
Det var svært i starten, for os alle.It was really hard at first.
Det var svært i starten.It was hard at first. But it was worth it.
Det var hårdt i starten, men det hele værd.It's really hard at first.
Det er virkelig hårdt i begyndelsen.It was hard at first because I missed my momma.
I begyndelsen var det hårdt, for jeg savnede min mor.It will be hard at first.
Det bliver svært i starten.But I know we're gonna be fine. It's gonna be hard at first.
Det bliver svært i starten, men vi skal nok klare os.This was hard at first.
Det var lidt svært i starten.But I will be there to help you. It's going to be hard at first.
Det bliver svært i starten… men jeg vil hjælpe dig.It can be hard at first.
Det kan være svært i starten.But we finally got it out. And it's been a little hard at first.
Det var lidt svært først, men vi fik det ud til sidst.It's often hard at first.
Det kan godt være lidt svært i begyndelsen.But that I would get used to it.- Bumpy. Aunt Emine said it would be hard at first.
Som en rystetur. Tante Emine sagde, det er svært til at begynde med.It was hard at first. Hard for the kids.
Det var svært i starten, især for børnene.Listen… I know it's hard at first.
Hør her, det er svært i starten.It's gonna be hard at first, but I know we're gonna be fine.
Det bliver svært i starten, men vi skal nok klare os.Everyone finds it hard at first.
Alle synes, det er svært i starten.Thanks. It was hard at first, but, uh, now I don't even miss it.
Det var svært i begyndelsen, men nu savner jeg det ikke. Tak.Really? It was really hard at first.
Det var svært i starten. -Virkelig?Yeah, it was hard at first, but I'm there.
Ja, det var hårdt i starten, men jeg har nået målet.Getting along may be hard at first.
It's hard at first to share so just… you don't have to if you don't want to.
I know this is gonna be hard at first, but you will get used to it.
Det kan godt være lidt svært i starten, men du skal nok vænne dig til det.I used to be pretty cautious and shy,so it was hard at first.
Tidligere var jeg ret tilbageholdende og lidt genert,så det var svært for mig i starten.It was hard at first, but now if I go a day without working out, I miss it.
Det var hårdt i starten, men hvis der går en dag nu uden træning, savner jeg det.Walk us through the process of getting a DAI ring. How did you find a place who would create it? This was hard at first.
Så, hvordan får man fat på en DAI-ring? Hvem fik du til at lave den for dig? Det var lidt svært i starten.Aunt Emine said it would be hard at first, but that I would get used to it.
Tante Emine sagde, det er svært til at begynde med. Men It was hard at first, but I could feel that it was healthy and good for the psyche and soul.
Det var svært i starten, men jeg kunne mærke, at det var sundt og godt for psyken og sjælen.
