Hvad er oversættelsen af " HARD TO FOLLOW " på dansk?

• svært at følge
• svære at følge
• svær at følge
• vanskelige at følge

Eksempler på brug af Hard to follow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What was hard to follow?
Hvad er svært at følge?

And… Sometimes. sometimes you were… a little hard to follow.
Og… Nogle gange var du lidt svær at følge.

You're hard to follow.
Du er svær at følge efter.

The bread crumbs weren't too hard to follow.
Sporet var ikke svært at følge.

It's hard to follow them.
Det er svært at følge dem.

The guy was not hard to follow.
Han var ikke svær at skygge.

It's hard to follow a man who doesn't know that.
Det er svært at følge en mand, der ikke ved det.

Russians are hard to follow.
Russerne er svære at følge med.

You know you should, but so many Bible reading plans are inflexible or hard to follow.
Du ved, du burde, men så mange bibellæsning planer er ufleksible eller svære at følge.

It was kinda hard to follow this time.
Du er svær at følge.

Of course, some English speakers can be hard to follow….
Selvfølgelig kan nogle engelsktalende være svært at følge.

It is a bit hard to follow, yeah.
Ja, det er svært at følge med.

The lights seemed to be purposely changing to deceive the eye as it was hard to follow the craft.
Lysene syntes at være bevidst ændring til at narre øjet, da det var svært at følge håndværk.

Isn't it hard to follow me around?
Er det ikke svært at følge mig rundt?

It's just a little hard to follow.
Det er lidt svært at følge med.

Which is very hard to follow. There's a trick they do with three playing cards.
De har et nummer med tre kort, der er svære at følge.

The man was incredibly hard to follow.
Han var virkelig svær at følge.

Do you ever find it hard to follow what he is saying?---Not really.
Har du nogensinde finde det svært at følge, hvad han siger?--- Ikke rigtig.

His work was concise and hard to follow.
Hans arbejde var koncis og svære at følge.

I know it's a little hard to follow everything that's going on right now.
Jeg ved godt, at det er lidt svært, at følge med i alt, hvad der sker lige nu.

They catch their prey by diving, and can also fly in rapid curves while accelerating, which can make them hard to follow with binoculars.
De fanger deres bytte ved at dykke, og kan også flyve i hurtige kurver mens den accelererer, hvilket kan gøre dem svære at følge med kikkert.

He won't be hard to follow.
Han bliver ikke svær at følge efter.

As a lecturer he could be hard to follow: sometimes the sequence of ideas came too quickly for the comfort of those in the audience with less agile minds: sometimes he overestimated the background knowledge of his audience.
Som underviser han kunne være svært at følge: sommetider rækkefølgen af ideer kom for hurtigt for komfort end i publikum med mindre adræt sind: sommetider han overvurderet baggrunden kendskab til hans publikum.

I don't know where the techniques come from, it is very hard to follow, but we can't find anything wrong with it.
Nogle af teknikkerne er meget svære at følge men der er ingen fejl. Eller det er der måske, men vi kan ikke finde dem.

The situation is at times hard to follow, as you will have to go though some foreign language poker forums and posts, but fortunately, one of the backers posting as“mo3rtelmu” on 2+2, summed up the situation thusly.
Situationen er til tider svært at følge, som du bliver nødt til at gå selvom nogle fremmedsprog poker fora og stillinger, men heldigvis en af de bagmænd udstationering som"mo3rtelmu" på 2 +2, opsummerede situationen thusly.

As well as being preventative, vaccines are usually one-off treatments, something which is an additional benefit in environments and countries where drug storage and dosage regimes are hard to follow or supply routes are insecure.
Ud over den forebyggende virkning indgives vacciner normalt ved enkeltstående behandlinger, hvilket er en yderligere fordel i miljøer og lande, hvor metoder til oplagring af lægemidler og dosering er vanskelige at følge, eller hvor forsyningsvejene er usikre.

I know it's a little hard to follow everything that's going on right now. Listen.
Jeg ved godt, at det kan være svært at følge med, men du skal bare vide-- Hør her.

Cultural subjects were hard to follow, but it was very interesting, says 15-year old Rita Mørch. She has previously lived in Aasiaat and would like to go back to get a high school diploma because she wants to be a nurse.
Kulturfag var lidt svært at følge med i, men det var spændende, fortæller 15-årige Rita Mørch, der har boet i Aasiaat tidligere og vil tilbage for at tage en studentereksamen, da hun gerne vil være sygeplejerske.

Many opinions There was plenty to talk about when the students joined each other for dinner in the canteen.- Cultural subjects were hard to follow, but it was very interesting, says 15-year old Rita Mørch. She has previously lived in Aasiaat and would like to go back to get a high school diploma because she wants to be a nurse.
Mange meninger Der var masser at snakke om, da eleverne mødtes til aftensmad i kantinen.- Kulturfag var lidt svært at følge med i, men det var spændende, fortæller 15-årige Rita Mørch, der har boet i Aasiaat tidligere og vil tilbage for at tage en studentereksamen, da hun gerne vil være sygeplejerske.

This was not my issue The steps were hard to follow The solution did not work Other Thank you for helping to improve this experience.
Dette var ikke mit problem Trinene var svære at følge Løsningen virkede ikke Andet Tak, fordi du hjalp os med at forbedre oplevelsen.

Hvordan man bruger "hard to follow" i en Engelsk sætning

They worked hard to follow their plans accurately.

It's so hard to follow GD's excellent summation.

Hard to follow because the characters keep changing.

Its very hard to follow up with confessions.

It was hard to follow and stay engaged.

The fights were hard to follow at times.

Sometimes it’s really hard to follow inner guidance.

Good stuff but hard to follow for now.

Do you work hard to follow the norm?

The logic is hard to follow and inconsistent.

Hvordan man bruger "svært at følge" i en Dansk sætning

Ja, det er virkeligt svært at følge med i, og forstå hvad der menes i de enkelte sætninger, men helheden tabes ikke af den grund.

I en tid, hvor mere og mere foregår digitalt, kan det være svært at følge med, hvis man ikke har lært om computer og internet.

Men faktisk kunne det være svært at følge med i forbrugerræset, hvis ikke ægtefæller tjente penge.

Børne- og babyprodukter – se hele udvalget Vinter, sommer, efterår og forår – alle årstider kræver sin beklædning, og nogle gange kan det være svært at følge med.

Særligt i de travleste timer efter midnat er det svært at følge med, og man mister let overblikket.

I visse dele af forestillingen bliver det dog svært at følge med.

Du skal ikke begynde på at tage en ny teoretiker ind midt i processen, for så bliver det bare uoverskueligt og svært at følge vellykket til dørs. 3.

Tiden løber af sted med os og det er svært at følge med og nå det hele.

Jeg kunne næsten ikke høre andet end min egen stemme, og med ryggen mod orkesteret var det svært at følge med.

Ekspansionen er gået så stærkt, at det har været svært at følge med.