Hvad er oversættelsen af " HARD TO HELP " på dansk?

• svært at hjælpe
• hårdt for at hjælpe

Eksempler på brug af Hard to help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's hard to help children, isn't it?
Det er svært at hjælpe sine børn, ikke?

Massaged teen banged hard to help her relax.
Masseret teenager kneppet hårdt for at hjælpe hende slappe af.

It's hard to help children, isn't it?
Det er svært at hjælpe sine børn, ikk e?

So it's going to be fun. It's just really hard to help when I totally disagree with him.
Det er svært at hjælpe til, når jeg er helt uenig.

Train hard to help others.- What else?
At træne hårdt og at hjælpe andre. Hvad ellers?

I would like to thank all the little people who worked so hard to help me.
Jeg vil gerne takke alle de små mennesker, der arbejdede så hårdt for at hjælpe mig.

Are you too hard to help a mother-to-be?
For sej til at hjælpe en formodet kommende mor?

It's hard to help people who don't want to help themselves.
Det er svært at hjælpe folk, der ikke vil hjælpe sig selv.

Cause you're working awful hard to help me if you're not. What?
Fordi ellers gør du dig meget umage for at hjælpe mig. Hvad?

It's hard to help someone who doesn't want to be helped..
Det er svært at hjælpe den, som ikke vil hjælpes..

To help themselves, I. It's hard to help people who don't want.
Det er svært at hjælpe folk, der ikke vil hjælpe sig selv.

The contact group is working very hard to help re-establish this statute in the midst of the greatest difficulties, be it the violence of the Milosevic government's actions, or the anarchic state of the Kosovo Liberation Army, a group of resistance fighters who are not represented and are likely to be regarded as valid interlocutors.
Kontaktgruppen har arbejdet meget intensivt for at fremme genetableringen af denne selvstændighed, og dette i en situation med de mest alvorlige problemer, både hvad angår de meget voldelige overgreb, begået af Milosevic-regeringen, eller den anarkistiske situation, som kendetegner Kosovos befrielseshær, der er en samling af modstandsfolk uden repræsentanter, som kan betragtes som gyldige forhandlingspartnere.

I thank all those in the Convention, all those who helped us, my good colleague the President of the Commission Mr Prodi, his colleagues who worked so hard to help us in our work, and, of course, Mr Giscard d'Estaing, who was the President of the Convention.
Jeg takker alle i konventet, alle, der har hjulpet os, min gode kollega kommissionsformand Prodi, hans kolleger, der har arbejdet så hårdt for at bistå os i vores arbejde, og naturligvis hr. Giscard d'Estaing, der var formand for konventet.

I-I was trying so hard to help Scarlett that I-I didn't really stop.
Jeg forsøgte så ihærdigt at hjælpe Scarlett.

We help countries retain skills and support training and education especially in those labour sectors under strain; we support the WHO guidelines; we work hard to help migrants to generate income, to transfer skills and investments to their countries of origin.
Vi hjælper lande til at beholde færdigheder og understøtter undervisning og uddannelse, især i de arbejdsmarkedssektorer, der er under pres, og vi støtter WHO's retningslinjer, vi arbejder hårdt for at hjælpe indvandrere til at få indtægter, til at overføre færdigheder og investeringer til deres hjemlande.

It's just really hard to help when I totally disagree with him.
Det er svært at hjælpe til, når jeg er helt uenig.

You worked so hard to help us achieve our dreams.
Du har arbejdet så hårdt for at hjælpe os med at nå vores drømme.

Our translators work hard to help spread our message far and wide.
Vores oversættere arbejder hårdt for at hjælpe med at sprede vores budskab vidt og bredt.

In our time it is not so hard to help pregnant and lactating women suffering from the symptoms of allergies.
I vor tid er det ikke så svært at hjælpe gravide og ammend.

Both have worked incredibly hard to help their countries to successfully complete their final preparations for accession.
De har begge arbejdet utroligt hårdt for at hjælpe deres lande med en vellykket færdiggørelse af forberedelserne til tiltrædelsen.

Helping you avoid fraudulent orders. We work hard to help prevent fraud, but every online transaction still carries some risk.
Vi arbejder hårdt på at hjælpe dig med at undgå bedrageri, men der er altid en risiko ved betalinger på nettet.

You can help to protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure that your data and devices are secure.
Du kan hjælpe dig selv med at beskytte din computer mod malware, men Google arbejder også hårdt på at hjælpe med at beskytte dig ved hjælp fra hundredvis af sikkerhedseksperter, der arbejder i døgndrift for at hjælpe med at beskytte dine data og enheder.

Such people are often the hardest to help as they may be seen as"unemployable" and require specialist help to enable them to cope with the situation before(in some cases) being able to move onto the solving category of services.
Sådanne mennesker er ofte de sværeste at hjælpe, da de kan blive anset for at være"uansættelige", og de behøver specialhjælp for at gøre det muligt for dem at forsone sig med situationen, inden de(i nogle tilfælde) bliver i stand til at gå videre til den vej ledningskategori, der omfatter problemløsning. Et eksempel på et sådant område var Saarbrücken i Tyskland.

I tried my hardest to help him, but no one seemed to be able to comfort him or fill that void.
Jeg gjorde alt for at hjælpe ham, men intet kunne trøste ham eller udfylde det tomrum.

You know, you're really a hard friend to help.
Du er virkelig svær at hjælpe.

Hvordan man bruger "hard to help" i en Engelsk sætning

Money they had worked hard to help raise.

We will work hard to help you too.

We are working hard to help you succeed.

They work hard to help you stay protected!

We work hard to help you get there.

Kanye is working hard to help his family.

Always working hard to help others, love you.

They are trying very hard to help us.

We work hard to help you look good.

I found this one hard to help until.

Hvordan man bruger "svært at hjælpe, hårdt for at hjælpe" i en Dansk sætning

Dyrene kan faktisk opgive sig selv og deres situation, og så er det virkelig svært at hjælpe dem.

Hun arbejdede hårdt for at hjælpe os med at komme tilfreds.

Men desværre kontakter en del patienter os så sent i deres sygdomsforløb, at det kan være svært at hjælpe dem, siger hun.

Når den ikke vil starte så er det svært at hjælpe, hvis du bare skriver den ikke vil starte.

Jeg har ikke særligt svært at hjælpe med bagepapir.

Du skriver ikke noget om hvor langt bilen har gået, så det er svært at hjælpe.

Det gør det også for det personale, der hver dag arbejder hårdt for at hjælpe disse mennesker.

Men det er paradoksalt, at folk der arbejder så hårdt for at hjælpe uskyldige ofre, efterlader deres egne uskyldige ofre i kølvandet på karrieren.

Og jeg mødte nogle ildsjæle, der arbejder hårdt for at hjælpe andre mennesker, hvilket er enormt inspirerende!

Så mange at vælge imellem og bare fordi det er svært at hjælpe dig.