Hvad er oversættelsen af " HAS A MAJOR IMPACT " på dansk?

• har stor indflydelse
• har stor betydning
• har en afgørende virkning
• har en stor indvirkning
• har en væsentlig indvirkning
• har en kæmpe indflydelse

Eksempler på brug af Has a major impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The system has a major impact here.
Systemet har stor indflydelse her.

The Horn of Africa of course is a challenging region which deserves our particular and increased attention as it has a major impact on the EU.
Afrikas Horn er selvsagt en problematisk region, som kræver særlig og øget opmærksomhed fra vores side, eftersom den har stor betydning for EU.

This fact alone has a major impact on costs.
Alene denne omstændighed har stor indflydelse på udgifterne.

A very large number of Members of this House come from areas where tourism is important as an economic sector and where tourism has a major impact on people and the environment.
Temmelig mange kolleger kommer fra områder, hvor turisme er vigtig som økonomisk sektor, og hvor turisme har stor indvirkning på mennesker og miljø.

Tax fraud has a major impact on national budgets.
Skattesvig har en stor indvirkning på de nationale budgetter.

Devices may have different functions, theirset has a major impact on the price.
Enheder kan have forskellige funktioner, deressæt har en stor indflydelse på prisen.

What we eat has a major impact on our health and our wellbeing in every way we can measure.
På alle målbare måder. Hvad vi spiser, har en kæmpe indflydelse på vores ve og vel.

The European Union transport policy has a major impact on the environment.
Den Europæiske Unions transportpolitik har en væsentlig indvirkning på miljøet.

The production of rum has a major impact on the economy of the French overseas departments as 40 000 jobs are involved.
Romsektoren har en afgørende betydning for økonomien i de franske oversøiske departementer, da 40.000 arbejdspladser afhænger af denne sektor.

The fact that you can expect to win any of them, probably has a major impact on your actual chances to win.
Det faktum, at du kan forvente at vinde nogen af dem, sandsynligvis har en stor indvirkning på din faktiske chancer for at vinde.

The pay gap has a major impact on the status of women in economic and social life and constitutes an obstacle to equal economic independence.
Lønforskellen har stor betydning for kvinders status i økonomien og samfundet og er en hindring for en ligelig økonomisk uafhængighed.

In every way we can measure. What we eat has a major impact on our health and our well being.
På alle målbare måder. Hvad vi spiser, har en kæmpe indflydelse på vores ve og vel.

It has a major impact on users such that they can be incontinent or have enormous pain," says Dan Wood, a consultant urologist at University College London Hospitals, who led the review.
Det har en større indvirkning på brugere, så de kan være incontinent eller have enorme smerte," siger Dan træ, en konsulent urologist ved University College London hospitaler, som ledede den fornyede undersøgelse.

The indoor environment has a major impact on people's health.
Indeklimaet har stor betydning for menneskers sundhed.

We also need to use other instruments such as transparency in the agri-food chain and hence widen the scope of examination to take in the distribution chain as well, which has a major impact on the final cost of the fruit.
Vi skal også anvende andre instrumenter såsom gennemsigtighed i landbrugsfødevarekæden og således udvide anvendelsesområdet af undersøgelserne til også at omfatte distributionskæden, som har en væsentlig indvirkning på den endelige pris på frugten.

I think it also has a major impact on regional policy.
Jeg mener også, at den har en væsentlig indvirkning på regionalpolitikken.

Furthermore, I think that the exchange of experiences first-hand between volunteer organisations from the most diverse corners of the European Union has a major impact, given that the values motivating them all are the same.
Desuden tror jeg, at den direkte udveksling af erfaringer mellem frivillige organisationer fra ethvert tænkeligt hjørne af EU har betydelig indflydelse i betragtning af, at de værdier, der motiverer dem alle, er de samme.

Human and tourism development along the coasts has a major impact on the sea environment following the intensification of fishing activities, maritime transportation and recreational tourism.
Menneskelige aktiviteter og udviklingen i turismen langs kysterne har en stor indvirkning på havmiljøet som følge af intensiveringen af fiskeriaktiviteter, søtransport og fritidsturisme.

Locals as well as tourist should realise that architecture is everywhere and has a major impact on our life quality and everyday life.
Lokale såvel som turister skal opdage, at arkitektur er overalt og har en kæmpe betydning for vores livskvalitet og hverdag.

I share the rapporteur's opinion that multilingualism has a major impact on the daily lives of Europe's citizens, given the abundance of communications, growing mobility and migration, and increasing globalisation.
Jeg deler ordførerens synspunkt om, at flersprogethed har stor betydning for EU-borgernes dagligdag på grund af de mange kommunikationsformer, den stigende mobilitet, migration og globalisering.

You will get a unique opportunity to become part of a newly-started department that has a major impact on the company's digital transformation.
Du får her en unik mulighed for at blive en del af en IT-afdeling, som har stor indflydelse på virksomhedens digitale transformation.

I would like to point out that advertising has a major impact on gender equality, particularly when advertising often communicates discriminatory and/or undignified messages based on all forms of gender stereotyping, which hinder gender equality strategies.
Jeg vil gerne påpege, at reklamer har stor indflydelse på ligestilling mellem kønnene, især da reklamer ofre kommunikerer diskriminerende og/eller uværdige budskaber baseret på alle former for kønsrollefordomme, hvilket hæmmer ligestillingsstrategier.

In conclusion, what is rightorganized by the illumination system has a major impact on the mood of all the inhabitants of a country house.
Afslutningsvis hvad der er rigtigtarrangeret af belysning systemet har en stor indflydelse på stemningen i alle indbyggerne i et hus på landet.

Although the internal market has a major impact on the sectors which depend traditionally on public aid(telecommunications, electrical equipment, energy and railway equipment, pharmaceutical products), some sectors may also be affected by the opening up of the Community market and increased competition from nonCommunity countries e.g. textiles, footwear, consumer electronic products, toys, shipbuilding and the car industry.
Men selv om det indre marked har en stor indflydelse på de sektorer, som traditionelt er afhængige af offentlig støtte(telekommunikation, elektrisk udstyr, energi og jernba neudstyr, farmaceutiske produkter), vil andre sektorer, måske også blive påvirket af åbningen af fællesskabsmarkedet og øget konkurrence fra tredjelande f. eks. tekstiler, fodtøj, forbrugerelektronik, legetøj, skibsbygning og bilin dustrien.

The adoption of any of these points of view has a major impact on how managers treat their employees.
Vedtagelsen af nogen af disse synspunkter har stor indflydelse på hvordan ledere behandler deres ansatte.

The excess of a government deficit over the reference value shall be consideredexceptional and temporary, in accordance with Article 104c(2)(a), second indent, when resulting from an unusual event outside the control of the Member Stateconcerned and which has a major impact on the financial position of the generalgovernment, or when resulting from a severe economic downturn.
Et offentligt underskud, der overstiger referenceværdien, anses for at være exceptionelt og midlertidigt i overensstemmelse med artikel 104 C, stk. 2, litra a, andet led, når overskridelsen er en følge af en usædvanlig begivenhed, der ligger uden for den pågældende medlemsstats kontrol, og som har en afgørende virkning på de samlede offentlige finanser, eller når overskridelsen er en følge af et alvorligt økonomisk tilbageslag.

The IT and communication world has demonstrated that a consistent interface has a major impact on the time to understand, implement and take the best out of software or electronic devices.
IT- og kommunikationsverdenen har påvist, at en ensartet grænseflade har stor betydning for den tid, det tager at sætte sig ind i, implementere og udnytte software eller elektroniske enheder optimalt.

The excess of a government deficit over the reference value shall be considered exceptional and temporary, in accordance with the second indent of Article 104c( 2a), when resulting from an unusual event outside the control of the relevant Member State and which has a major impact on the financial position of the general government, or when resulting from a severe economic downturn.
Den del af et offentligt underskud, der overstiger referenceværdien, anses for at være exceptionel og midlertidig i overensstemmelse med artikel 104 C, stk. 2, litra a, andet led, når overskridelsen er en følge af en usædvanlig begivenhed, der ligger uden for den pågældende medlemsstats kontrol, og som har en afgørende virkning på den offentlige finansielle stilling, eller når overskridelsen er en følge af et alvorligt økonomisk tilbageslag.

Exceptional circumstances" means an unusual event outside the control of the Member State which has a major impact on the financial position of the general government, or periods of severe economic downturn for the euro area[or the Union] as a whole.
Exceptionelle omstændigheder«: en usædvanlig begivenhed, som ligger uden for den pågældende medlemsstats kontrol, og som har en afgørende virkning på de samlede offentlige finanser, eller perioder med et alvorligt økonomisk tilbageslag i euroområdet[eller Unionen] som helhed.«.

This reflects the phenomenon already known in other budgetary fields that detection- which is random in time- of certain important cases has a major impact on statistics for a calendar year while the financial impact will concern rather a previous period.
Dette afspejler et fænomen, der også er kendt på de andre budgetområder, nemlig at afsløringen- der finder sted på et mere eller mindre tilfældigt tidspunkt- af visse store sager har stor indvirkning på statistikken for et givet kalenderår, selv om den finansielle indvirkning reelr vedrører en forudgående periode.

Hvordan man bruger "has a major impact" i en Engelsk sætning

Diabetes alone has a major impact on microvascular function.

Climate change has a major impact on this earth.

Pregnancy has a major impact on the mother's circulation.

Thesis Statement Depression has a major impact on the.

Parent participation has a major impact on student learning.

It also has a major impact on athletic performance.

Air pollution has a major impact on human health.

Car-sharing has a major impact on people’s travel behaviour.

This “Cello” instrument has a major impact on me.

TV also has a major impact on game scheduling.

Hvordan man bruger "har stor betydning, har stor indflydelse" i en Dansk sætning

Vores mindset har stor betydning for, hvordan vi tænker og reagerer i forskellige situationer.

dec Stamceller har stor betydning for sundhedsbehandling.

Symptomerne har stor indflydelse på livskvaliteten hos den enkelte, på trods af at sygdommen ikke påvirker livslængden eller er dødelig (4, s. 26).

Men også de andre typer møder med færre deltagere har stor betydning, fordi de mindre møder løbende bringer mødestedernes kapacitet i spil.

Det talte ord har stor betydning.

Disse funktioner har stor indflydelse på karburatorens blandings forhold i området fra ¼ til ¾ gasspjæld position.

Han fastslog, at det royale besøg har stor betydning for befolkningen. - Det er en enorm stor dag for os.

Den naturlige aldring vil medføre ændringer både sensorisk, motorisk og kognitivt, hvilket har stor indflydelse på individets balance (4,5).

De fysiske, psykiske og sociale omgivelser ude såvel som hjemme har stor indflydelse på varigheden og resultatet af vores arbejde.

Hvis det har stor betydning for dig, kan du sagtens få indflydelse på hvor Aqua skal flytte hen.