Hvad er oversættelsen af " HAS A POSITION " på dansk?

• har et standpunkt
• har en position
• har en holdning
• har en stilling

Eksempler på brug af Has a position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In one place it has a position.
Det har et standpunkt.

He has a position at the embassy in Washington.
Han har fået en stilling i Washington.

I am pretty sure Parliament has a position now.
Jeg er ret sikker på, at Parlamentet har et standpunkt.

He said he has a position for you in data entry.
Han har et computerjob til dig.

Perhaps my mistake has been to imply that my opponent actually has a position.
Fejlen var måske at antyde, at min modstander har et standpunkt.

So She has a position of some responsibility out there.
Hun har en stilling og noget ansvar derude.

Panel: Make sure the panel has a position on startup bug 8287.
Panel: Kontroller, at panelet har en position ved opstart fejl 8287.

She has a position on the Earth Council that is a top priority.
Hun har en position i Jordens Råd som har topprioritet.

In the remaining three weeks of the Luxembourg presidency, for all its skilful diplomacy I would be surprised if this were to be part of any package, if indeed the Council has a position.
Trods det luxembourgske formandskabs udsøgte diplomatiske evner vil jeg dog blive meget overrasket, hvis dette i formandskabets sidste tre uger bliver en del af en pakke, hvis Rådet overhovedet har en holdning.

The Commission has a position that is to follow in those matters.
Kommissionen har en holdning, som den følger i disse sager.

What I do want to do is point out that here and now, a process is beginning, since, along with this report that has been drafted jointly with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Foreign Affairs, the Commission now has a position, a negotiating framework that will enable it to come back to Parliament to adopt this agreement and will enable the Member States to ratify accession to the European Convention.
Jeg gerne vil påpege, er, at der her og nu indledes en proces, eftersom Kommissionen i kraft af den foreliggende betænkning, som er blevet udarbejdet sammen med Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Udenrigsudvalget, nu har et udgangspunkt, nogle forhandlingsrammer, der gør det muligt at vende tilbage til Parlamentet med henblik på at vedtage denne aftale og sætter medlemsstaterne i stand til at ratificere tiltrædelsen af den europæiske konvention.

She has a position of some responsibility out there… with a high-tech computer outfit… so it's very hard for her to break away.
Hun har en stilling og noget ansvar derude-""- i et high tech computerfirma, så det er-""- meget svært for hende at holde fri.

That my opponent actually has a position. Perhaps my mistake has been to imply.
Fejlen var måske at antyde, at min modstander har et standpunkt.

He said,"Men and women are a lot of dhikr."[3]Therefore, dhikr that dhikr has been taught by the Prophet(adzkaar nabawiyah) has a position and a high significance for a Muslim; written so many books and papers on the subject varied.
Han sagde,"Mænd og kvinder er en masse dhikr."[3] Derfor dhikr at dhikr er blevet undervist af Profeten(adzkaar nabawiyah) har en position og en høj betydning for en muslim, skrevet så mange bøger og artikler om emnet varieret.

You have a position now, and you're entitled to use it.
Du har en position nu, og du har ret til at bruge det.

I have a position at a heavy ordnance range.
Jeg har en stilling pa en skydebane for tungt skyts.

Because windows and files have a position in the real space.
Fordi vinduer og filer har en position i det virkelige rum.

You have a position to uphold.
Du har en position at tage vare på.

Having a position here is a big thing, it lasts for a lifetime.
At have en stilling her er stort.

I have a position that suits you.
Jeg har et nyt job til dig.

Because windows and files have a position in the real space, selecting them is as easy as grabbing a book off your shelf.
Fordi vinduer og filer har en position i det virkelige rum, er det at selektere dem lige så nemt som at tage en bog fra en hylde.

He's a nephew of our own Mr. Scrooge. He remembered I have a son coming of working age and told me he had a position at three shillings and six pence weekly.
Han kunne huske, at jeg havde en stor dreng og han har en stilling til tre shilling og seks pence om ugen.

In the discussion about why NIT must have a position in the education system, two points of view have traditionally been voiced.
I diskussionen om hvorfor NIT skal have en placering i under visningssystemet, har der traditionelt været fremført to syns punkter.

We will reach out if we have a position that matches your profile. Submit your CV.
Vi kontakter dig, hvis vi får et job, der passer til din profil. Indsend dit CV.

All of us in the European Union who supposedly have a position of responsibility face a huge challenge.
For alle os, som bor i Den Europæiske Union, og som formodes at have en ansvarlig holdning til spørgsmålet, er dette en stor udfordring.

A graph is a 3D object in space, having a position and a direction of orientation.
En graf er et 3D-objekt i rummet, der har en position og retningsretning.

This meant an overwhelming advantage to groups organized by the old regime and the Muslim Brotherhood who had a position of a semi-legal loyal opposition under Mubarak.
Det betød en overvældende fordel for grupper organiseret af det gamle regime og det Muslimske Broderskab, der havde en position som semi-legal loyal opposition under Mubarak.

Had Gregory been mathematics tutor to the Queen's son when she took the throne in 1702 he would have had a position influence of the highest order.
Havde Gregory blevet matematik vejleder til Queen's søn, da hun overtog tronen i 1702 ville han have haft en holdning indflydelse af den højeste orden.

Our CV database is used by over 180 different companies each month, and we also have our own recruitment department with 25 recruitment consultants who search in our CV database on behalf of our customers when they have a position that is hard to fill.
Vores CV-database bliver brugt af over 180 forskellige virksomheder hver måned, og vi har selv en rekrutteringsafdeling med 25 rekrutteringskonsulenter, der søger i CV-databasen på vegne af vores kunder, når de har en stilling, der er svær at besætte.

I will say that, with regard to the Council, the Presidency cannot have a position, although I believe Mrs Díez González is well aware of the Spanish Government's position on this matter.
Jeg vil gerne sige til Dem, at af respekt for Rådet kan formandskabet ikke have en holdning, selv om jeg tror, at fru Rosa Díez udmærket ved, hvad der er den spanske regerings holdning i denne sag.