Eksempler på brug af Has a price på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everybody has a price.
This means that« a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1½ percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability»;
Det betyder, at« Everything has a price.
Alting har en pris.Money has a price, Diego.
Penge har en pris, Diego.Not everything has a price.
Ikke alt har en pris.
Folk også translate
Everything has a price, sweetie. What the hell?
Hvad fanden? Alt har en pris, søde?Understanding has a price.
Forståelse har en pris.Everything has a price, my friend.
Alt har en pris, min ven.Why? Because casting the curse has a price.
An2}Hvorfor?{\an2}Fordi at kaste forbandelsen har en pris.Health has a price.
Sundheden har en pris.You must understand that your experience in these situations has a price and has effects.
At det, man oplever i de situationer, har en pris, har konsekvenser. og man må forstå.Everything has a price, bitch.
Alt har en pris, kælling.Because everyone has a price.
Fordi alle har en pris.Article 1 of the Protocol states in addition that"the criterion on price stability(…) shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1 1/2 percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.
Artikel 1 i protokollen bestemmer desuden, at"kriteriet vedrørende prisstabilitet[…] betyder, at Their insolence has a price.
Deres uforskammethed har en pris.Everything has a price with you, huh?
Alt har en pris for dig, ikke?Alyssa said magic has a price.
Alyssa sagde, at magi har en pris.The criterion on price stability referred to in the first indent of Article 121( 1) of this Treaty shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1½ percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.
Første led, betyder, at Speaking out has a price.
At tale har en pris.Yes, everything has a price, and it must be paid.
Ja, alt har en pris, der skal betales.I mean… I mean, everybody has a price, right?
Jeg mener… Alle har en pris, ikke?The criterion on price stability referred to in Article III-198(1)(a) of the Constitution shall mean that the Member State concerned has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1,5 percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.
Litra a, betyder, at den pågældende medlemsstat har en holdbar prisudvikling og What the hell? Everything has a price, sweetie.
Hvad fanden? Alt har en pris, søde.The criterion on price stability referred to in the first indent of Article 121( 1)of this Treaty shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1½ percentage points that of, at most, the three best-performing Member States in terms of price stability.
Kriteriet vedrørende prisstabilitetsom nævnt i traktatens artikel 121, stk. 1, første led, betyder, at My magic has a price.
Min magi har en pris.The criterion on price stability referred to in Article III-198(1)(a)of the Constitution shall mean that the Member State concerned has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1,5 percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.
Kriteriet vedrørende prisstabilitet som nævnt i forfatningens artikel III-198,stk. 1, litra a, betyder, at den pågældende medlemsstat har en holdbar prisudvikling og But hope has a price.
What? Everything has a price, sweetie.
Hvad? Alt har en pris, søde.The criterion on price stability referred to in the first indent of Article 140(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1½ percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.
Kriteriet vedrørende prisstabilitet som nævnt i artikel 140, stk. 1, første led, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde betyder, at 
