Hvad er oversættelsen af " HAS ALSO BROUGHT " på dansk?

• har også bragt
• har også medført
• har også indført

Eksempler på brug af Has also brought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it has also brought greater instability in Europe.
Men den har også bragt større ustabilitet til Europa.

His unwavering commitment to developing young engineers has also brought rewards for those individuals and the company.
Hans urokkelige vilje til at udvikle unge ingenià ̧rer har også bragt belà ̧nninger for de enkeltpersoner og virksomheden.

Foster's has also brought in new packaging and handling rules to boost quality.
Fosters har også indført en ny indpakning og behandlingsplaner, som skal løfte kvaliteten.

His unwavering commitment to developing others has also brought rewards for those individuals and the company.
Hans urokkelige vilje til at udvikle unge ingeniører har også bragt belønninger for de enkeltpersoner og virksomheden.

The crisis has also brought to light the diversity of situations and the differences that exist between the different Member States.
Krisen har også sat spot på de forskellige situationer og forskellene generelt mellem medlemsstaterne.

The species is common as a feral plant in Southern Scandinavia, and its beauty has also brought it to Finnish gardens, from where it sometimes escapes to the wild.
Arten er almindelig som vild plante i Sydskandinavien, og dens skønhed har også bragt den til finske haver, hvorfra den har forvildet sig ud i naturen.

It has also brought extensive modernisation which has provided consumers with better quality products at lower prices.
Det har også medført en omfattende modernisering, som har givet forbrugerne bedre kvalitetsprodukter til lavere priser.

Price stability is only one facet of it; it has also brought mass unemployment and an immense increase in poverty in Europe.
Prisstabilitet er kun en facet af den, den har også medført massearbejdsløshed og en enorm stigning i fattigdommen i Europa.

This has also brought an increase in rules and administrative procedures which, in turn, have caused greater difficulties in participating in European tenders.
Dette har også medført en stigning i antallet af regler og administrative procedurer, hvilket til gengæld har gjort det sværere at deltage i europæiske udbud.

This has revealed the real nature of the bourgeois state in the eyes of thousands of young people and has also brought the majority of society to sympathise with the students.
Det har for øjne op for tusinder af unge og afsløret den borgerlige stats egentlige natur og det har også fået flertallet i samfundet til sympatisere med de studerende.

The battle of Kobane has also brought to the fore the utter hypocrisy of US imperialism.
Kampen om Kobane har også bragt den amerikanske imperialismes totale hykleri frem i forgrunden.

Part of the plan is new technology to ensure that its beer is poured colder and with a more perfect frothy head. Foster's has also brought in new packaging and handling rules to boost quality.
En del af planen er ny teknologi som skal sikre, at øllet skænkes koldere og får et mere perfekt skum. Fosters har også indført en ny indpakning og behandlingsplaner, som skal løfte kvaliteten.

The 21st century has also brought people from diverse backgrounds together in new ways, requiring a stepped-up approach to enhancing diversity on college campuses.
Det 21. århundrede har også bragt folk fra forskellige baggrunde sammen på nye måder, kræver en optrappet tilgang til at øge mangfoldigheden på universitetsområder.

FI Mr President, two years ago I voiced my concern in this House that in some countries the debate on the Services Directive has also brought to the surface feelings of xenophobia and a call for economic protectionism, neither of which are a credit to this Community.
FI Hr. formand! For to år siden gav jeg her i salen udtryk for min bekymring over, at forhandlingen om tjenesteydelsesdirektivet også har bragt følelser af fremmedhad og et behov for økonomisk protektionisme op til overfladen i nogle lande, og ingen af delene tjener Fællesskabet til ære.

A way of life that has also brought great material wealth, as can be seen in their ornaments, costumes, tents, furniture, household items, tools, weapons and equipment- all of the finest craftsmanship.
En livsform, der også har givet stor materiel rigdom, hvilket blandt andet kan ses i smykker, dragter, telte, møbler, husgeråd, redskaber, våben og udstyr af ypperlig håndværksmæssig kvalitet.

Cyprus meets the conditions and Cyprus- and it had been criticised on this score- has also brought its Central Bank law into line, although it only did so some time after requesting the Convergence Report, namely on 15 March, that is over a month later.
Cypern opfylder betingelserne og Cypern- og der har været fremsat kritik på den baggrund- har ligeledes bragt sin nationalbanklovgivning i overensstemmelse hermed, selv om dette først skete nogen tid efter anmodningen om en konvergensrapport, nemlig den 15. marts, hvilket er mere end en måned senere.

The Turkish Government is tacitly consenting to this practice and has also brought before the national assembly a draft law on religious foundations, which stipulates that the Turkish State will return to its rightful owners only property under its jurisdiction and not property which has been sold illegally to third parties.
Den tyrkiske regering bifalder stiltiende denne praksis og har endvidere forelagt det nationale parlament et lovforslag om religiøse foreninger, hvori det fastsættes, at den tyrkiske stat kun vil tilbagelevere ejendom, som hører under dens domsmyndighed, og ikke ejendom, som er blevet solgt illegalt til tredjepart.

Madam President, ladies and gentlemen, thank you for this brief but most important debate, because apart from a few criticisms and a few suggestions it has also brought wide agreement on what has been achieved by way of integration in recent months, starting with the UK Presidency and now under the current Austrian Presidency, and what will no doubt also be achieved under the German and Finnish presidencies.
Fru formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne sige tak for denne korte, men meget væsentlige debat, fordi den foruden lidt kritik og foruden nogle impulser også har bragt et stort bifald for det, som er blevet udført og vil blive udført med hensyn til integrationsarbejdet i de seneste måneder udgående fra det engelske formandskab, nu under det østrigske formandskab og derefter sikkert også under det tyske og det finske formandskab.

We have also brought up a painful subject.
Vi har også bragt et omtåleligt emne på banen.

But we have also brought back the Lady Silence with us. I'm sorry to mix things.
Beklager, men vi har også bragt Lady Silence med tilbage.

And I have also brought you The lllustrated London News, sir.
Og jeg har også bragt Dem The lllustrated London News, sir.

But you have also brought us answers.
Men I har også givet os svar.

We are dealing with this subject, and have also brought in outside experts.
Vi arbejder med sagen og har desuden også inddraget eksterne eksperter.

Pioneer have also brought the classic design to the modern forefront, making the turntable compatible with digital mixing.
Pioneer har også bragt det klassiske design til den moderne forkant, gør pladespilleren kompatibel med digital blanding.

We have also brought in an innovation in the form of the option to submit statements of support online.
Vi har også indført en fornyelse i form af muligheden for at indsende underskrifter online.

It had also brought thoughts of Franklin D. Rose had stashed warning messages that he wanted the United States would join the war against the Axis powers.
Det havde også bragt tanker Franklin D. Rose havde gemt advarselsmeddelelser, at han ønskede at USA ville deltage i krigen mod aksemagterne.

This caused a dispute between Deane(who had also brought in his brother Charles into the project), Abbinett and the fishermen who had hired them.
Det førte til uoverensstemmelser mellem Deane(som også havde fået sin bror Charles med i projektet), Abinett og de fiskere, som var stødt på vraget.

We have also brought this issue to the Spanish Presidency which is very much in favour of such a priority.
Vi har også fremlagt dette problem for det spanske formandskab, som er meget positivt stemt over for en sådan prioritering.

We have also brought our patented flat-wire design to our earphones for a durable, tangle-free experience.
Vi har også givet høretelefonerne vores patentbeskyttede flat-wire design, så vi kan skabe en holdbar og intuitiv oplevelse.

These strikes have also brought to light great disparities in working conditions between Member States.
Strejkerne førte endvidere til, at store uligheder i arbejdsvilkårene mellem medlemsstaterne kom frem i lyset.

Hvordan man bruger "has also brought" i en Engelsk sætning

The Government has also brought forward the timetable!

He has also brought four small taupe volumes.

However, this data has also brought new challenges.

It has also brought recognition to our area.

Lowe’s has also brought in new board members.

Hibbert has also brought civil action against Lewis.

Technology has also brought education to more people.

Thailand has also brought coffee in special cups.

Her group has also brought supplies from Ladylake.

But two has also brought so much joy.

Hvordan man bruger "har også indført, har også medført, har også bragt" i en Dansk sætning

Vi har også indført, at de studerende vælger en linje på deres kandidatdel, så de i højere grad selv er med til at målrette deres uddannelse.

Digitaliseringen har også medført, at vores færden online er mere dynamisk, og vi har generelt et kortere ”attention span”.

Vi har også indført mentorordninger, der befrier de unge for usikkerhed og ensomhed.

Det har også medført, at bestyrelserne i de danske virksomheder har været tvunget til at indrette sig på en måde, hvor de er konkurrencedygtige.

Dette har også medført, at forsikringsselskaberne generelt stiller større krav til beviserne for skaderne.

De har også indført stramme restriktioner på, hvordan kvinder må opføre sig.

Historien om Herbert Den stigende popularitet for elektroniske cigaretter har også bragt en anden mand tilbage i mediebilledet, nemlig Herbert A.

EU har også indført fælles copyright - regler, så EU-borgerne frit kan handle kultur på nettet på tværs af grænser.

Selected Femme har også indført en kollektion af tøj med håndlavede detaljer.

Den rekordvarme og rekordsolrige maj har også medført tørke mange steder i Danmark.