Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN NOTED " på dansk?

• er blevet bemærket
• er konstateret
• til efterretning
• vi har noteret
• er blevet noteret
• har bemærket
• har konstateret
• ad notam

Eksempler på brug af Has been noted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has been noted.
Det har vi noteret.

Your concern has been noted.
Omtanken er noteret.

That has been noted, Mrs Peijs.
Det er noteret, fru Peijs.

Your opinion has been noted.
Din mening er noteret.

This has been noted, Mr Dell' Alba.
Det noterer jeg mig, hr. Dell' Alba.

Your advisement has been noted.
Dit råd er noteret.

That has been noted, Mr Herman.
Det noterer vi os, hr. Herman.

Your absence has been noted.
Dit fravær er blevet bemærket.

That has been noted several times, Mr. Patilio.
Det er noteret adskillige gange, hr.

Your opinion has been noted.
Jeg har noteret mig din mening.

This has been noted in the Commission report.
Dette er noteret i Kommissionens rapport.

Your protest has been noted.
Jeg har noteret mig din protest.

Thank you, Mr Knörr Borràs. Your statement has been noted.
Tak, hr. Knörr Borràs, vi tager Deres erklæring til efterretning.

Your statement has been noted, Mr Posselt.
Jeg tager Deres meddelelse til efterretning, hr. Posselt.

This statement by the Council has been noted.
Vi tager Rådets erklæring til efterretning.

Your condescension has been noted. Australian, actually, but.
Faktisk australsk, men din nedladenhed er noteret.

Your failure to answer the question has been noted.
Den manglende besvarelse er bemærket.

It has been noted that alcoholism, in serious cases, can lead to death.
Det er konstateret, at alkoholisme, i grove tilfælde, kan føre til død.

Your presence has been noted.
Deres tilstedeværelse er noteret.

It has been noted that the proposed legal basis is not appropriate.
Man har bemærket, at det foreslåede retsgrundlag ikke er korrekt.

Your cleverness has been noted.
Jeres dygtighed er blevet bemærket.

Instead, it has been noted to be a veterinarian-grade hormone.
I stedet, Det er blevet konstateret for at være en dyrlæge-grade hormon.

Your own absence has been noted.
Deres eget fravær er blevet bemærket.

It has been noted that certain types of hairstyle can also lead to the loss of hair.
Det er konstateret, at visse typer Frisure kan også føre til tab af hår.

Blur 0.8}Viewer off. Your opinion has been noted.
Sluk for skærmen. Din mening er noteret.

PRESIDENT.- Your point has been noted and will be followed up.
Formanden.- Jeg tager Deres bemærkning ad notam, og problemet vil blive undersøgt.

PRESIDENT.- The point you made, Mr Cryer, has been noted.
Formanden.- Deres bemærkning er noteret, hr. Cryer.

Look, your diligence has been noted, but these are extraordinary times.
Din flittighed er blevet noteret, men det er usædvanlige tider.

PRESIDENT.- Mr Eyraud, your comment has been noted.
Formanden.- Hr. Eyraud, dette var en personlig bemærkning.

Acne has been noted to occur in higher frequency in patients with psoriatic arthritis.
Acne er blevet konstateret at forekomme i større hyppighed hos patienter med psoriasis arthritis.

Hvordan man bruger "has been noted" i en Engelsk sætning

Chewing has been noted to suppress sleepiness.

This problem has been noted and forward.

This has been noted by the court.

This fact has been noted frequently before.

This has been noted by multiple critics.

Theanine has been noted to this article.

Rosemary has been noted to increase concentration.

The same has been noted vice versa.

Nor any has been noted by Dr.

Partial benefit has been noted in anecdotal cases.

Hvordan man bruger "er konstateret, er blevet bemærket" i en Dansk sætning

Stor og lille vandsalamander, skrubtudse og butsnudet frø er talrige, og en enkelt løgfrø er konstateret.

Hvis der for anmeldelsen af et areal under hektarstøtteordningen eller enkeltbetalingsordningen ved kontrol er konstateret fejl i anmeldelsen, anvendes kontrolafgørelsen ved fastlæggelse af arealanvendelsen. § 19.

Få svar på en række spørgsmål i forbindelse med anmeldelse af arbejdsbetinget sygdom - både kurt den er konstateret eller blot formodet.

Selv om det er blevet bemærket, at der siden sidste uvildige undersøgelse i forbindelse med nøglesagen ikke har været andre.

En af årsagerne til Leicesters succes er dansk og hedder Kasper Schmeichel, og målmandens seneste præstationer er blevet bemærket.

Af den måde, det er blevet bemærket Mbsimedia.com denne adware også kan spore dig og indsamle personligt ikke-identificerbare oplysninger om din browsing vaner.

Revisor bemærker, at der er konstateret afvigelser mellem bogholderi og lister med opgørelse over de enkelte lejemåls indskud.

Der er konstateret højt fugtindhold i flere træbjælker der har kontakt til murværket.

Aftør alle sider i bogen 1 – 2 gange om ugen – oftere, hvis der er konstateret smitte? 4.

Og det er blevet bemærket i Washington og særligt i Det Hvide Hus.