Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN SUCCESSFULLY TESTED " på dansk?

• er med succes blevet testet
• er blevet afprøvet med succes

Eksempler på brug af Has been successfully tested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has been successfully tested on 32-bit and 64-bit computers.
Det er blevet testet med succes på 32-bit og 64-bit computere.

Supported operating systems It is an ultra portable application, that has been successfully tested with Linux, Windows, MacOS X, Android, iOS, BlackBerry and WebOS operating systems.
Understøttede operativsystemer Det er en ultra transportabel ansøgning, der er blevet afprøvet med succes med Linux, Windows, MacOS X, Android, iOS, BlackBerry og WebOS operativsystemer.

It has been successfully tested on 32 and 64-bit computer platforms.
Det er blevet testet på 32 og 64-bit computers platforme.

The MASTERTENT® fabric is fire-retardant in accordance with EU Norm EN 13501- 1:2002 and M2 and has been successfully tested to current ISO criteria for tensile strength, waterproof finishing and color fastness.
MASTERTENT®-materialet er brandhæmmende i overensstemmelser med EU-normen EN 13501- 1:2002 og M2, og er med succes blevet testet iht. gældende ISO-kriterier for brudstyrke, vandtæthed og farvefasthed.

It has been successfully tested on both 64-bit and 32-bit computers.
Det er blevet testet på både 64-bit og 32- bit computere.

The MASTERTENT fabric is fire-retardant in accordance with EU Norm EN 13501- 1:2002 and M2 and has been successfully tested to current ISOcriteria for tensile strength, waterproof finishing and color fastness.
MASTERTENT teltdugen er brandhæmmende i overensstemmelse med EU-normen EN 13501- 1:2002 og M2, og er med succes blevet testet i forhold til ISO kriterier for styrke, vandtæt efterbehandling og farvebestandighed.

It has been successfully tested on 64-bit and 32-bit hardware architectures.
Det er blevet testet med 64-bit og 32-bit hardware arkitekturer.

It's a cross-platform application Being written in Qt, KDevelop is designed as a cross-platform application that has been successfully tested under the GNULinux, FreeBSD, Solaris, Mac OS X, and other UNIX-like operating systems.
Det er en tværplatformsapplikation Skrives i Qt, er KDevelop designet som et tværplatformsprogram, der er testet med succes under GNULinux, FreeBSD, Solaris, Mac OS X og andre UNIX-lignende operativsystemer.

It has been successfully tested on both 32-bit and 64-bit hardware platforms.
Det er blevet testet på både 32-bit og 64-bit hardware platforme.

However, the Greasemonkey extension for Epiphany is distributed as part of the Epiphany-extensions package. The add-on has been successfully tested with both 32-bit and 64-bit installations of the Mozilla Firefox web browser, supported on all GNU/Linux distributions, as well as on the Microsoft Windows and Mac OS X operating systems.
Men den Greasemonkey udvidelse til Epiphany distribueres som en del af Epiphany-udvidelser pakke. add-on er med succes blevet testet med både 32-bit og 64-bit installationer af Mozilla Firefox browser, understøttet på alle GNU/ Linux-distributioner, samt på Microsoft Windows og Mac OS X-operativsystemer.

It has been successfully tested under 32-bit and 64-bit hardware platforms.
Det er blevet afprà ̧vet med succes under 32-bit og 64-bit hardware-platforme.

Apr 15 in System Utilities, Diagnostic Software Linux read more HPC Toolkit 5.3.2 HPCToolkit is an open source software that provides a collection of multi-platform tools for analysing the performance of applications through profiles. HPCToolkit has been successfully tested on the following platforms: Linux-x86, Linux-x86_64.
Apr 15 I Systemværktøjer, Diagnostisk software Linux Læs mere HPC Toolkit 5.3.2 HPCToolkit er en open source software, der giver en samling af multi-platform værktøjer til at analysere effektiviteten af applikationer gennem profiler. HPCToolkit er med succes blevet testet på følgende platforme:. Linux-x86, Linux-x86_64, Linux-Power.

It has been successfully tested with both 64-bit and 32-bit instruction set architectures.
Det er blevet testet med både 64-bit og 32-bit instruktion sæt arkitekturer.

At the moment, it has been successfully tested on both 64-bit and 32-bit computers.
I øjeblikket er det blevet testet med succes på både 64-bit og 32-bit computere.

It has been successfully tested with the Nvidia, AMD and Apple CL implementations. Provides completeness, automatic error checkingBeing as well written as the PyCUDA project, PyOpenCL provides completeness, automatic error checking, speed, object cleanup, broad support, as well as complete and helpful documentation.
Det er blevet afprøvet med succes med Nvidia, AMD og Apple CL implementations. Provides fuldstændighed, automatisk fejl checkingBeing så godt skrevet som PyCUDA projektet, PyOpenCL giver fuldstændighed, automatisk fejlkontrol, hastighed, objekt oprydning, bred opbakning, samt komplette og nyttig dokumentation.

The software has been successfully tested with both 32-bit and 64-bit hardware platforms.
Softwaren er blevet afprà ̧vet med succes med både 32-bit og 64-bit hardware platforms.

It has been successfully tested on computers supporting either of the 32 or 64-bit CPU architectures.
Det er blevet testet med succes på computere understøtter nogen af de 32 eller 64-bit CPU arkitekturer.

At the moment, it has been successfully tested with both 32-bit and 64-bit hardware architectures.
I øjeblikket er det blevet afprøvet med succes med både 32-bit og 64-bit hardware-arkitekturer.

It has been successfully tested on 32-bit and 64-bit computers. What is new in this release.
Det er blevet testet med succes på 32-bit og 64-bit computere Hvad er nyt i denne udgivelse.

HPCToolkit has been successfully tested on the following platforms: Linux-x86, Linux-x86_64,….
HPCToolkit er med succes blevet testet på fà ̧lgende platforme:. Linux-x86, Linux-x86_64, Linux-Power,….

It has been successfully tested on the GNU/Linux, FreeBSD, Microsoft Windows and Mac OS X operating systems.
Det er blevet testet med succes på GNU/ Linux, FreeBSD, Microsoft Windows og Mac OS X-operativsystemer.

It has been successfully tested on computers supporting either of the 32-bit and 64-bit instruction set architectures.
Det er blevet testet med succes på computere, der understøtter en af 32-bit og 64-bit instruktion sæt arkitekturer.

And M2 and has been successfully tested to current ISO criteria for tensile strength, waterproof finishing and color fastness.
Og M2, og er med succes blevet testet iht. gældende ISO-kriterier for brudstyrke, vandtæthed og farvefasthed.

And M2 and has been successfully tested to current ISOcriteria for tensile strength, waterproof finishing and color fastness.
Og M2, og er med succes blevet testet i forhold til ISO kriterier for styrke, vandtæt efterbehandling og farvebestandighed.

It has been successfully tested under numerous GNU/Linux flavors, as well as on the commercial Microsoft Windows and Mac OS X operating systems.
Det er blevet testet med succes under mange GNU/ Linux smag såvel som på de kommercielle Microsoft Windows og Mac OS X operativsystemer.

MASTERTENT has been successfully tested for its stability in different wind forces in a wind channel by an accredited science institute.
MASTERTENT er med succes blevet testet for dets stabilitet i forskellige vindstyrker i en vindtunnel, af et akkrediteret videnskabeligt institut.

KDar has been successfully tested with various GNU/Linux distribution, as well as the FreeBSD operating system, that had the KDE desktop environment installed by default.
KDar er med succes blevet testet med forskellige GNU/ Linux-distribution, samt FreeBSD operativsystem, der havde KDE skrivebordsmiljà ̧ installeret som standard.

The add-on has been successfully tested with both 32-bit and 64-bit installations of the Mozilla Firefox web browser, supported on all GNU/Linux distributions, as well as on the Microsoft Windows and Mac OS X operating systems.
Add-on er med succes blevet testet med både 32-bit og 64-bit installationer af Mozilla Firefox browser, understà ̧ttet på alle GNU/ Linux-distributioner, samt på Microsoft Windows og Mac OS X-operativsystemer.

It has been successfully tested on 32-bit and 64-bit computers. What is new in this release: GanttProject 2.6.3 a maintenance update of Brno release branch was published a couple of days ago and is available for download.
Det er blevet testet med succes på 32-bit og 64-bit computere Hvad er nyt i denne udgivelse:. GanttProject 2.6.3 en vedligeholdelse opdatering af Brno release gren blev offentliggjort for et par dage siden, og er tilgængelig for download.

It has been successfully tested under 32-bit and 64-bit hardware platforms. What is new in this release: Improvements:[GTK2] Added translation URL in the"About" GUI dialog.[GTK2] Highlight searches with registered downloads by using green text.
Det er blevet afprøvet med succes under 32-bit og 64-bit hardware-platforme Hvad er nyt i denne udgivelse:. Forbedringer:[GTK2] Tilføjet oversættelse URL i& quot; Om& quot; dialogen GUI.[GTK2] Highlight søgninger med registrerede downloads ved hjælp grøn tekst.

Sådan bruges "has been successfully tested" i en sætning

This patch has been successfully tested on DirectoryPress 7.1.4.

The below procedure has been successfully tested on 1.9.90.

The computer has been successfully tested with Ubuntu Linux.

It has been successfully tested with .NET Core 2.0.

This procedure has been successfully tested on RHEL/CentOS 6/5.

It has been successfully tested on many locked computers.

This hose has been successfully tested down to -40°F.

The system has been successfully tested on haemophilic mice.

Stefano: Yes, PS4 has been successfully tested with ODAC.

UNO has been successfully tested with loads of 100kg (220lbs)!