From very early on, negotiations were marked by a very high degree of mutual confidence and respect, and that has certainly been a key factor in the successful outcome.
Forhandlingsforløbet var fra et meget tidligt tidspunkt præget af stor gensidig tillid og respekt, hvilket absolut har været en afgørende faktor for succes.
I also regret- andshe may regret- the submission of the programme to full codecision because that has certainly lengthened the process without adding to the substance.
Jeg er også ked af- og hun er måske ked af- atprogrammet bliver underlagt fuld fælles beslutningstagning, da dette så afgjort har forlænget proceduren uden at bidrage til indholdet.
This is the 1972 directive andit has been on the Council's table so long that it has certainly developed mildew even if it has not already fermented itself.
Dette er direktivet fra 1972, ogdet har ligget i Rådet så længe, at det absolut har udviklet skimmel, hvis det ikke allerede selv er kom met i gæring.
It has certainly come in handy over these years.
Det har helt sikkert komme i handy i disse år.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner,I would like to start by congratulating Mr Costa Neves, for he has certainly made a major contribution to the work of our committee in recent years and his input has always been positive.
Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær,først vil jeg gerne lykønske hr. Costa Neves, da han så afgjort har givet et vigtigt og altid positivt bidrag til udvalgets arbejde i de senere år.
This has certainly been an interesting debate.
Det har bestemt været en interessant forhandling.
This scrutiny has certainly been justified.
Undersøgelsen har bestemt været berettiget.
He has certainly submitted a very good report, which deals with various aspects of the issue.
Han har virkelig forelagt en meget god betænkning, som tager hensyn til forskellige aspekter af problemet.
Jackson Storm has certainly made an impact.
Jackson Storm har i hvert fald gjort indtryk.
It has certainly been a challenge, but I am sure he would be the first to admit- and I see him chortling over there- that it has been a challenge for both of us.
Det har unægtelig været en udfordring, men jeg er vis på, at han vil være den første til at indrømme- og jeg kan se ham klukle derovre- at det har været en udfordring for os begge.
This extra time has certainly been necessary.
Denne ekstra tid har sandelig været nødvendig.
It has certainly carved my camera so I can not make the film.
Den har sikkert hugget mit kamera, så jeg ikke kan lave filmen.
Since then time has certainly not stood still in Indonesia.
Tiden har sandelig ikke stået stille i Indonesien siden da.
She has certainly earned our quality mark in these debates.
Hun har virkelig fortjent vores kvalitetsstempel i disse forhandlinger.
Mr Doorn's report has certainly facilitated such an improvement.
Hr. Doorns betænkning har i hvert fald fremmet denne forbedring.
This has certainly not happened without various debates and problems.
Det har helt sikkert ikke forløbet uden diskussioner og problemer.
José Manuel Barroso has certainly not furthered a strong Europe.
José Manuel Barroso har bestemt ikke været befordrende for et stærkt Europa.
Resultater: 187,
Tid: 0.0573
Hvordan man bruger "has certainly" i en Engelsk sætning
Leith has certainly changed since 1984.
This year has certainly passed quickly.
The weather has certainly turned cooler.
This cooler has certainly impressed me.
This has certainly sucked for many!
God has certainly NOT blessed America!
The ICC has certainly been convinced.
Decision making has certainly become better.
She has certainly brightened our lives.
Productivity development has certainly not slackened.
Hvordan man bruger "har bestemt, har sandelig, har helt sikkert" i en Dansk sætning
En ulige kamp, hvor danskerne og medierne på forhånd har bestemt sig til, hvem der skal lyttes til - og hvem der er dømt ude.
Jeg har sandelig researchet både på virkning og indhold, og jeg er slet ikke i tvivl om, at det virker.
Den er udformet i overensstemmelse med de allerede eksisterende browser hijackere, og udviklerne af denne søgemaskine har sandelig ikke haft det store besvær.
Du har sandelig ikke ført os til et Land, der flyder med Mælk og Honning, eller givet os Marker og Vinbjerge!
Men den har sandelig også sine positive sider.
Du har helt sikkert hørt det før.
De bosniske serbere har sandelig også fået en luns af landet, nærmest mere end bosnierne selv.
27.
De har helt sikkert også virket hvis en besøgende/robot er kommet forbi, men det betyder jo ikke at folks bookmarks, linkbiblioteker mm.
Anal sex gif sexede nøgne kvinder han har sandelig også Mariagerfjord I men outsidere.
Apr 02, · Så jeg har bestemt at jeg lige giver sæben en chance og ser om det skulle lykkes at få bugt med dem.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文