Hvad er oversættelsen af " HAS GONE UP " på dansk?

• er steget
• er gået op
• har gået op

Eksempler på brug af Has gone up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Price has gone up.
Prisen er gået op.

Average life expectancy has gone up.
Den gennemsnitlige levetid er steget.

The price has gone up another $50,000.
Prisen er steget. 50.000 mere.

Taxation on labour has gone up 7.
Skatten på arbejdskraft er steget med 7.

She has gone up in weight, is not it?
Hun har gået op i vægt, er ikke det?

The price has gone up.
Prisen er sat op.

It has gone up really fast and down again….
Det er gået op virkelig hurtig og ned igen….

MY Aunt Violet has gone up.
Tante Violet er gået op.

My cholesterol has gone up recently and I'm trying to lower it.
Min kolesterol er gået op for nylig, og jeg forsøger at sænke den.

Now the price has gone up.
Nu er prisen gået op.

Productivity has gone up 300%. All I know is, since you have gotten here.
Jeg ved bare, at siden du kom til, er produktiviteten steget 300.

Right now, bairdi quota has gone up by 300.
Nu er snekrabbekvoten steget med 300.

The site has gone up and up since this, with player traffic shooting through the roof.
Stedet har gået op og op, da dette med spilleren trafik optagelse gennem taget.

There's just a cat that has gone up at me.
Der er bare en kat, der er gået op ad mig.

Every time I log on, I see another dot on China and I'm like, this is why right now the price has gone up.
Hver gang jeg logger på, ser jeg et nyt mærke på Kina, og jeg tænker:"Det er grunden til, at priserne går op.

Do you know how much my stock has gone up at the paper.
Ved du, hvor meget min bestand er gået op på papiret.

During the past two decades, i.e. from 1997 to 2017, the commercial property market in Australia has gone up.
I løbet af de sidste to årtier, dvs… fra 1997 til 2017, the commercial property market in Australia has gone up.

The number of illegals has gone up in the past 2 months.
Antallet af illegale er steget de sidste par måneder.

Within a few days, that individual's testosterone has gone up.
Er personens testosteron inden for et par dage steget.

The team's average has gone up since I have been out.
Holdets gennemsnit er gået op, mens jeg har været ude.

One year on in the Tour of Renewal, and the average racing speed has gone up.
I år praler man af en renset Tour og gennemsnitshastigheden er steget.

As soon as the last one has gone up, we will all switch on our antennas.
Så snart den sidste er gået op, tænder vi for antennerne.

The today's winners are the pharmaceutical industry that has gone up by 8.
De store vindere er medicinal- industrien, der er gået op med 8.

The demand for digital cameras has gone up by a large number in recent times.
Efterspørgslen efter digitale kameraer er steget med et stort antal i nyere tid.

When I click a deal on your site it tells me that the price has gone up!
Når jeg klikker på et tilbud på jeres side, får jeg besked om, at prisen er steget!

Just like perception of the crime has gone up, when records show it is going down.
Ligesom opfattelsen af forbrydelsen er gået op, når optegnelser viser det går ned.

Even when compared with the 1990s, the level of poverty within the European Union has gone up again.
Selv sammenlignet med 1990'erne er fattigdommen inden for EU steget igen.

In the Community as a whole, unemployment has gone up since November 1990 from 8.3% to 8.7% in May 1991.
I 12 Η> 12 Ingen data bejdsløsheden steget siden novem ber 1990 fra 8,3% til 8,7% i maj 1991.

For a few months now(since the demise of bluefrog actually) I have noticed that the level of junk mail has gone up on my own mail server.
For et par måneder nu(siden lukningen af bluefrog faktisk) Jeg har bemærket, at niveauet af junk mail er gået op på min egen mail server.

I repeat that taxation on labour has gone up enormously, while taxation on capital has been reduced.
Og vi gentager, at beskatning af arbejdsfaktoren er steget enormt, mens beskatningen af kapitalfaktoren er faldet.

Hvordan man bruger "has gone up" i en Engelsk sætning

Anyway the value has gone up tremendously.

The cost has gone up yet again.

The total has gone up since then.

Their blended cost has gone up 0.75%-1%.

Unsurprisingly, the price has gone up considerably.

Ikea has gone up into the cloud.

Our investment has gone up about 300%.

The line has gone up from 11.

That figure has gone up since Ivan.

However, the income has gone up five-fold.

Hvordan man bruger "er steget, er gået op" i en Dansk sætning

Her er tendensen, at erhvervsfrekvensen er steget for alle aldersgrupper over år.

Det kommer bag på mange tradere, at markedet er steget i et stykke tid i forventning om en god nyhed, men når nyheden bliver bekræftet, begynder markedet at falde.

Andelen af eksportvirksomheder er steget i hele landet samt i land- og yderkommunerne.

Der ryger nu 30 procent færre kalorier ned, 20 procent mindre fedt, 40 procent mindre salt, mens frugt og grønt er gået op med næsten 50 procent.

Denne udvikling afspejler til dels, at andelen af ikke-vestlige indvandrere i Danmark som helhed er steget i perioden, fra godt 1 pct.

Jeg tror, det er gået op for mange i de store hovedorganisationer, at samarbejde er vejen frem.

Det er gået op for mig, at det er et væsentligt element i udviklingen.

Det er gået op for i eftermiddag grønt lys til, i processen om at skabe opgaver, begivenheder, osv.

Hvis det ikke er gået op for jer endnu 😉 så nyder jeg virkelig at komme til Grønland, og ser hver gang frem til næste besøg.

DR 2 er gået op fra 2,5 til 4,5 Mbps.