Eksempler på brug af Has just been published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The festival programme has just been published.
The study has just been published in the renowned scientific journal, Science.
Studiet er netop publiceret i det videnskabelige tidsskrift Science.The evaluation report has just been published.
Evalueringsrapporten er netop offentliggjort.The new method has just been published in an article in the scientific journal Respiratory Physiology& Neurobiology.
Den nye metode er netop publiceret i en artikel i det videnskabelige tidsskrift Respiratory Physiology& Neurobiology.Our new profile brochure has just been published.
An initial study on identification of future skills requirements in micro- andcraft-type enterprises up to 2020 has just been published.
En indledende undersøgelse af de fremtidige kvalifikationskrav i mikro- oghåndværksmæssige virksomheder indtil 2020 er netop blevet offentliggjort.No Schmunzelbuch. 6 has just been published.
Nr. Schmunzelbuch. 6 er netop blevet offentliggjort.At the same time, a new report about CBS' work in promoting sustainability has just been published.
Samtidig er en ny rapport om CBS' arbejde for at fremme bæredygtighed netop udkommet.The first report has just been published- see Euro-Info 60/93.
Den første rapport er netop udkommet- se Euro-Info 60/93.The end result is the book, CBS 100 Years, which has just been published.
Resultatet We are also aware of a study that has just been published by the Russian Government on the ratification of the Kyoto Protocol.
Vi er desuden bekendt med en undersøgelse, som den russiske regering netop har offentliggjort om ratificeringen af Kyoto-protokollen.Read more New Leiden ranking The new CWTS Leiden Ranking has just been published.
Læs mere Ny ranking fra Leiden Den nye Leiden-ranking er netop blevet offentliggjort.Our January-newsletter has just been published, and if you haven't received it through the mailing list, you can download it by clicking here.
Vores januar-nyhedsbrev er netop udkommet, og har du ikke modtaget det på mail-listen, så kan det downloades ved at klikke her åbner pdf i nyt vindue.The new CWTS Leiden Ranking has just been published.
Den nye Leiden-ranking er netop blevet offentliggjort.In addition, as the honourable Member knows, the Green Paper on'Future relations between the EU andthe Overseas Countries and Territories' has just been published.
Ydermere, som det ærede medlem er bekendt med, er grønbogen om de fremtidige forbindelser mellem EU ogde oversøiske lande og territorier netop blevet offentliggjort.The third report, for 1996, has just been published.
Den tredje årsberetning for 1996 er netop blevet offentliggjort.A book has just been published, by Graham Fuller, who was the former CIA official for the Middle East, in which he explains that American policy aims for victory by the FIS.
Der er netop udkommet en bog skrevet af Graham Fuller, tidligere leder af CIA's afdeling for Mellemøsten, hvori han forklarer, at den amerikanske politik går ud på at hjælpe FIS til sejr.A survey of violence against women has just been published in France.
I Frankrig er der netop offentliggjort en undersøgelse om vold mod kvinder.These are just a few of the 2017's results in the 3R Kontor CSR(today HOLMRIS B8 Circular)Report, which has just been published.
Det In the latest issue of the music pedagogues magazine Modus, which has just been published, there is a big article from a wind conference arranged by the Academy in November 2014.
I det seneste nr. af musikpædagogernes fagblad Modus, som netop er udkommet, The new Shanghai ranking list of the world's best universities has just been published.
Den nye Shanghai-rangliste over verdens bedste universiteter er netop offentliggjort.The overview barometer for 2012 has just been published and contains the most updated data for each renewable energy sector, as well as socioeconomic data, including employment and turnover.
Det samlede Overview barometer for 2012 er netop udgivet og indeholder de nyeste og mest opdaterede data for hver enkelt VE-sektor, og socioøkonomiske data herunder beskæftigelse og omsætning.The second part of Universities Denmark's annual statistics has just been published.
Anden del af Danske Universiteters årlige statistiske beredskab er netop offentliggjort.A document(No 3733/3/81) has just been published which is a summary report on the conduct of safety campaigns in the extrac tive industries in the European Communities since 1971.
Det skal bemærkes, at der netop er udkommet et dokument(3733/3/81), som In new Shanghai Ranking The new Shanghai Ranking of the world's best universities has just been published.
På ny Shanghai-ranking Den nye Shanghai-rangliste over verdens bedste universiteter er netop offentliggjort.The end result is the book, CBS 100 Years, which has just been published. Photo: Gads ForlagAcademic ambitions and financial hardshipJacobsen and Ravn Sørensen unreservedly describe the history of CBS as a success story.
Resultatet Madam President, a new opinion poll commissioned by the Campaign for an Independent Britain has just been published.
EN Fru formand! En ny meningsmåling foretaget af"Campaign for an Independent Britain" er netop blevet offentliggjort.Feb 2013 EurObservER- Renewable energy in Europe 2012 The overview barometer for 2012 has just been published and contains the most updated data for each renewable energy sector, as well as socioeconomic data, including employment and turnover.
EurObservER- Vedvarende energi i Europa 2012 Det samlede Overview barometer for 2012 er netop udgivet og indeholder de nyeste og mest opdaterede data for hver enkelt VE-sektor, og socioøkonomiske data herunder beskæftigelse og omsætning.The extensive programme for the international science festival,'Science in the City', has just been published.
Det omfattende festivalprogram til den internationale videnskabsfestival"Science in The City" er netop blevet offentliggjort.In this regard, moreover, a recent study, which has just been published in France, reveals the considerable socio-economic costs resulting from this disease: more than EUR 10 million a month for the medical care and supervision of patients alone.
I den forbindelse viser en ny undersøgelse, der netop er blevet offentliggjort i Frankrig, de betydelige socioøkonomiske omkostninger som følge af disse sygdomme, over 10 mio. EUR om måneden alene til medicinsk behandling og overvågning af patienter.
