Hvad er oversættelsen af " HAS NO RELEVANCE " på dansk?

• har ingen betydning
• har ingen relevans

Eksempler på brug af Has no relevance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Contemporary art has no relevance.
Samtidskunsten har ingen relevans.

That has no relevance for Jerry in his world, right?
Det har jo slet ingen relevans for Jerry i hans verden, vel?

Dr. Kevorkian, that has no relevance here.
Dr. Kevorkian, det har ingen relevans her.

It has no relevance to Operation Morgenluft or to the department.
Den har ingen relevans til Operation Morgenluft-.

This worn-out superstition has no relevance now.
Denne forældede overtro har ingen betydning nu.

The question has no relevance to the trial.
Spørgsmålet har ingen relevans for sagen.

If the packaging is not made of plastic this field has no relevance.
Er emballagen ikke af plast, har dette felt ikke relevans.

Well, I mean, it has no relevance to anything, really.
Tja, det har egentlig ingen betydning for noget.

At Advectas, gender equality is as natural as the fact that ethnic origin has no relevance.
Hos Advectas er ligestilling lige så åbenlyst som etnisk oprindelse er irrelevant.

Well, I mean, it has no relevance to anything, really.
Nå, heh heh, det har ingen betydning for noget, virkeligt.

Excuse me, Mrs. Kirkman, your opinion on this investigation has no relevance as to its merits.
Undskyld, fru Kirkman, Deres mening om efterforskningen er ikke relevant for dens berettigelse.

The slogan therefore has no relevance to the present situation in Bolivia.
Parolen har derfor ikke nogen relevans i den nuværende situation i Bolivia.

But from the 1920s onwards, the idea of“the missing link” lost its scientific significance and has no relevance whatsoever in the evolutionary research of today.
Men fra 1920erne og frem mistede ideen om”te missing link” sin videnskabelige betydning og har i dag slet ingen relevans i den aktuelle evolutionsforskning.

OPINION OF MR FENNELLY- CASE C-96/98 to wetlands and has no relevance to those parts of the Marsh which, as I have said at paragraph 2 above, contain other types of habitat.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT FENNELLY- SAG C-96/98 kun for vådområder og har ingen betydning for de dele af le Marais poitevin, der, som omtalt i punkt 2 ovenfor, indeholder andre former for levesteder.

This description makes it much more easier to identify the products Description of plastic type of the packaging via specification of plastic number if such a number is stated on the packaging If the packaging is not made of plastic this field has no relevance Whether the product is CE marked.
Denne beskrivelse gør det væsentligt nemmere at identificere produkterne. Beskrivelse af plasttype for emballagen ved angivelse af plastnummer, hvis et sådanne er angivet på emballagen Er emballagen ikke af plast, har dette felt ikke relevans Om produktet er CE-mærket.

Him knowing or not knowing has no relevance to what we're drinking.
Det har ingen indflydelse på, hvad vi skal drikke.

I have the greatest respect for the family, but that has no relevance to the debate underway here.
Jeg tænker selvfølgelig det bedst mulige om den, men det har ingen betydning for vores forhandling.

Your opinion on this investigation has no relevance as to its merits. Excuse me, Mrs. Kirkman.
Undskyld, fru Kirkman, Deres mening om efterforskningen er ikke relevant for dens berettigelse.

If you want to speak of the Rüffert case and others, that has no relevance to the Services Directive.
Hvis medlemmerne ønsker at tale om Rüffert-sagen og andre sager, har det ikke relevans i forbindelse med servicedirektivet.

Ms. Woods' capacity for alcohol has no relevance to these proceedings.
Ms. Woods' evner til at rumme alkohol er ikke relevant i denne sag.

FR This is one of the fundamental issues to which the very notion of compromise has no relevance and which presents us with radical choices.
Der er grundlæggende ting på spil, hvor selve begrebet"kompromis" ikke længere har nogen betydning, hvilket stiller os foran radikale valg.

To hear of all these Air France direct flights from London being cancelled has no relevance to someone who dares to live in the north of Scotland and to be a politician in this Parliament.
Når jeg hører om alle disse direkte flyforbindelser fra London hos Air France, der bliver aflyst, har det ingen betydning for en person, der vover at bo i det nordlige Skotland, og som samtidig er politiker i Parlamentet.

It will be your benefit if you temporarily follow the page that has no relevance to the country but who follows the page too.
Det vil være din fordel, hvis du midlertidigt følge den side, der ikke har nogen relevans for landet, men der følger siden også.

My second remark on the budget as a whole is that there is a real danger that we are moving into a period where the annual budget has no relevance whatsoever; where we have multiannual programmes which have decided the figures year by year, and a financial perspective which has allocated funds well into the future.
Min anden bemærkning til budgettet som helhed er, at der er en reel fare for, at vi bevæger os ind i en periode, hvor det årlige budget ikke har nogen som helst relevans, hvor vi har flerårige programmer, hvori beløbene er besluttet på forhånd år for år, og et finansielt overslag, hvor der er bevilget midler langt ud i fremtiden.

But your emotions have no relevance.
Men dine følelser har ingen relevans.

My past cases have no relevance here.
Tidligere sager er ikke relevante her.

The specific features of the legislation con cerning natural mineral waters have no relevance to the definition of medicinal product within the meaning of Directive 65/65/EEC;
Særegenheder i speciallovgivningen for naturligt mineralvand er uden betydning for definitionen af lægemiddel, jfr. direktiv 65/65/EØF.

We cannot use a health issue for purposes that strictly speaking have no relevance.
Vi kan ikke anvende et helbredsspørgsmål til formål, der strengt taget ikke har nogen relevans.

We reserve the right to remove comments that: May be offensive May be discriminatory Have a commercial nature Contain information of a private nature Contravene current legislation Have no relevance to the site's theme or the post commented on.
Vi forbeholder os ret til at fjerne kommentarer, der bl.a.: kan virke stødende kan virke diskriminerende har kommerciel karakter indeholder personfølsomme oplysninger er i strid med gældende lovgivning ingen relevans har for sidens tema eller det indlæg, der kommenteres.

I think most of the enlargement countries- while accepting the Treaty as it stands because it exists and opens the door to their accession in due course, sooner rather than later I hope- will look at those points and, like most of us, realise that they have no relevance to the day-to-day affairs of their lives.
Jeg tror, at de fleste af ansøgerlandene- samtidig med at de accepterer traktaten, som den er, fordi den eksisterer og åbner døren for deres tiltrædelse til sin tid, og jeg håber ikke, det varer længe- vil se på disse punkter og ligesom de fleste af os indse, at de ikke har nogen betydning for deres dagligdag.

Hvordan man bruger "has no relevance" i en Engelsk sætning

The official calender date has no relevance to me.

However, the ruling has no relevance in Civil Jurisdictions.

The first section has no relevance to the decision.

Our education has no relevance with our social life.

The product has no relevance regarding quantity or stock.

Eventually, SnakeDog stuck, though it has no relevance to anything.

Otherwise, this decision has no relevance to local government ethics.

packets has no relevance at all to any of it.

PS: the comment has no relevance to the current video.

However, money has no relevance to one’s state of happiness.

Hvordan man bruger "har ingen betydning" i en Dansk sætning

Der er en risiko for, at der opstår infektion, men risikoen er meget lille og har ingen betydning for slutresultatet.

Denne kommission har ingen betydning for prisen på dit lån og koster dig ingen penge.

Fortiden har ingen betydning hos denne konge – den er i hvert fald ikke nok til at lukke nogen ude.

Personers diagnoser eller grunde til funktionsbegrænsning har ingen betydning. 8.AMPS er standardiseret internationalt og på tværs af kulturer på mere end 150.000 personer.

Brugte det til mest til Men har ingen betydning for funktionaliteten af kortet.

Intet, for mange er det helt normalt, og det har ingen betydning for effekten.

At hun købte det af den tidligere lejer har ingen betydning.

Det har ingen betydning, hvor meget af omsætningen der rent faktisk er relateret til Storbritannien.

At det selskab, som andelshaverne har lånt penge af skifter ejer, har ingen betydning for selskabets selvstændighed.

Men det er selvfølgelig dit eget valg :) Det har ingen betydning for undertonen på din foundation, der skal du udelukkende gå efter din hudfarve.