Hvad er oversættelsen af " HAS NOT HAD TIME " på dansk?

• ikke har haft tid

Eksempler på brug af Has not had time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She has not had time to grieve.
Hun har ikke haft tid til at sørge.

Adjustment tile layout makes for a few minutes until the glue has not had time to get to grips.
Justering flise layout gør i et par minutter, indtil limen ikke har haft tid til at få styr.

We catch of any fish that has not had time to myself to die of fright from a heart attack.
Vi fangst af fisk, som ikke har haft tid til mig selv for at dø af skræk af et hjerteanfald.

If something goes wrong, you can manage to alter the clutch until the cement has not had time to harden.
Hvis noget går galt, kan du formår at ændre koblingen indtil cementen ikke har haft tid til at hærde.

It disagrees with many of these but has not had time to formulate a detailed response.
Gruppen er uenig med mange af disse kommentarer, men har ikke haft tid til at udarbejde et detaljeret svar.

Location tile can be adjusted, if necessary, for a few minutes after sticking, until the glue has not had time to grab.
Beliggenhed flise kan justeres, hvis det er nødvendigt, for et par minutter efter stikning, indtil limen ikke har haft tid til at få fat i.

Because the EU has not had time to approve all the species now being used, the feed may contain small traces of these.
Fordi EU ikke har haft tid til at forbedre alle de sorter, der nu bliver brugt, kan foderet indeholde små spor af dem.

Immediately prior to laying the inside of the metal coat with the mixture and quickly fix until the layer has not had time to dry.
Umiddelbart før æglæggende indersiden af metallet pels med blandingen og hurtigt lave indtil laget ikke har haft tid til at tørre.

Late for work can not for a minute, and the body has not had time to recover spent force and pulls hard person to sleep.
For sent på arbejde, kan ikke i et minut, og kroppen har ikke haft tid til at komme udspillet og trækker hårdt person til at sove.

Gathering his will in a fist, it within three months from the date of his death, was preparing a new collection that has not had time to finish the brother.
Ved at bringe sin vilje ind i en knytnæve, det inden for tre måneder fra datoen for hans død, var ved at forberede en ny kollektion, der ikke har haft tid til at afslutte bror.

The Cullen family has not had time to get used to the fact that one of them is faced with a normal death, so they do not let you out of sight and kept under surveillance.
The Cullen familie har ikke haft tid til at vænne sig til det faktum, at en af dem står over for en normal død, så de ikke lade dig ude af syne og holdes under opsyn.

There is a general rule: the stain on the linoleum should be removed immediately to the pollution has not had time to soak into the coating.
Der er en generel regel: pletten på linoleum bør fjernes straks til forureningen ikke har haft tid til at suge ind i belægningen.

Perhaps Allan Rogers spends so much time now at Westminster that he has not had time to read the report, although he has been put up to speak on behalf of the Socialist Group.
Måske tilbringer Allan Rogers nu så megen tid i Westminster, at han ikke har haft tid til at læse betænkningen, selv om han er blevet udpeget til at tale på den socialistiske gruppes vegne.

We are going to support them because we agree with all the arguments which Mrs Redondo has put forward, and for other reasons which she has not had time to explain.
Vi vil støtte dem, fordi vi er enige i alle de argumenter, som fru Redondo har givet udtryk for, og på grund af andre argumenter, som hun ikke havde tid til at fremsætte.

As Mrs Győri quite rightly says, any questions she has not had time to answer tonight- and those which she has answered she has answered very ably- will be answered in writing.
Som fru Győri sagde, vil alle spørgsmål, som hun ikke har haft tid til at besvare i aften- og dem, som hun har besvaret, har hun besvaret meget kompetent- vil blive besvaret skriftligt.

During the time of the Khmer Rouge, nearly all those in the country' s legal profession were killed, and the country has not had time to evolve a new professionally run judicial system.
I perioden med De Røde Khmerer blev næsten alle landets jurister slået ihjel, og landet har ikke nået at udvikle et nyt, fagkyndigt, fungerende retsvæsen.

As I am not the Commissioner responsible I can only give my personal view, and not that of the Commission, on this new development which the Commission has not had time to discuss.
Da jeg ikke er den ansvarlige kommissær på dette område, kan jeg kun give mit personlige synspunkt og ikke Kommissionens synspunkt på denne nye udvikling, som Kommissionen ikke har haft tid til at diskutere.

Finally, Mr President, the Committee on the Environ ment, Public Health and Consumer Protection has not had time to consider the amendments put forward in the opinion of Mr Killilea on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development.
Endelig, hr. formand, har Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse ikke haft tid til at overveje de ændringsforslag, som hr. Killilea har stillet i sin udtalelse fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter.

The basic cause of this unpleasantness is precisely this: that in the case of a premature death the spiritual body that should sustain the consciousness of the individual after death has not had time to develop the necessary strength and stability for the purpose.
Grundårsagen til dette ubehag er nemlig den, at ved en for tidlig død har det åndelige legeme, som skal bære individets bevidsthed efter døden, ikke fået tid til at få udviklet den til dette formål nødvendige stabilitet og styrke.

COLINO SALAMANCA(S), Chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food.-(ES) Mr President, the Committee on Agriculture is again opposed to urgency, in this case because it has not had time to study the proposal for a regulation to amend the common organization of the market in milk and milk products.
Colino Salamanca(S), formand for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring.-(ES) Hr. formand, som i det foregående tilfælde er Landbrugsudvalget mod uopsættelig forhandling om dette forslag til for ordning om ændring af den fælles markedsordning for mælk, eftersom det ikke har haft tid til at læse det forordningsforslag.

Wisdom teeth taken when removing complications arise, it is best to do it at the beginning at a younger age, when the bone has not had time to become very tight, because if not delayed wound healing process.
Visdomstænder træffes, når der opstår fjerner komplikationer, er det bedst at gøre det i begyndelsen i en yngre alder, når knoglen ikke har haft tid til at blive meget stram, fordi hvis ikke forsinket sårheling proces.

We have not had time to study it.
Vi har ikke haft tid til at studere det.

I have not had time to examine it.
Jeg har ikke nået at undersøge det.

You have not had time for a woman.
Du har ikke haft tid til en kvinde.

Yes, but I have not had time to check everything.
Ja, men jeg har ikke nået at tjekke alt.

I have not had time to buy it.
Jeg har ikke haft tid.

But I have not had time, because I have arranged something.
Men jeg har ikke haft tid, for jeg har ordnet noget.

I have not had time to run all the prints that you lifted yet.
Jeg har ikke haft tid til at tjekke dem alle.

We have not had time to fully analyze the reconnaissance data yet.
Vi har ikke haft tid til at analysere al- rekognosceringsdataen endnu.

SELIGMAN(ED).- Mr President, we have not had time to study these motions.
Seligman(ED).-(EN) Hr. formand, vi har ikke haft tid til at studere disse beslutningsforslag.

Hvordan man bruger "has not had time" i en Engelsk sætning

And during that time, she has not had time to slow down.

But, Jason has not had time to put our lights up yet.

The snow has not had time to consolidate, creating prime slide conditions.

The family has not had time to move the boxed items inside.

If someone has not had time to look – make it mandatory.

Who has not had time to get infected, must necessarily undergo prevention.

Witters said he has not had time to review the government's methodology.

He has not had time to transfer the titles and colors and such.

Due to rapid price declines, the market has not had time to settle.

He’s so busy he probably has not had time to think about it.

Hvordan man bruger "ikke har haft tid" i en Dansk sætning

Noget du har lyst til at gøre, som du ikke har haft tid til.

Men hvad er det, jeg har haft så travlt med siden, jeg ikke har haft tid og overskud til at blogge?

Godkendelse af referat o Vi godkender næste gang, da folk ikke har haft tid til at læse den 4.

Erik har oplyst, at han ikke har haft tid.

Vi har haft så meget at lave, at vi ikke har haft tid til at udgive alt det, vi har lavet, men NU sker der noget.

Måske er det også derfor, at direktør Kaae ikke har haft tid til at holde orden i personalets rækker.

Men der er sket det at vi ikke har set hinanden i en måneds tid fordi vi ikke har haft tid på grund af skole og arbejde.

Danskernes skepsis "Jeg må indrømme, at jeg ikke har haft tid til at følge med i, at danskerne skal stemme om Amsterdam-traktaten.

Vi har haft så travlt med alt dette at vi ikke har haft tid til at sejle i næsten 3 uger.

Det kan også være, at man slet ikke har haft tid til at fjerne ens hår, så man kan vælge at få sig nogle voksbehandlinger.