Hvad er oversættelsen af " HAS SAVED YOU " på dansk?

• har frelst dig
• har reddet dig
• har sparet dig

Eksempler på brug af Has saved you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your faith has saved you.”.
Din tro har frelst dig.

This was why he said to them the well known words"Your faith has saved you.
Det var derfor, han udtrykte over for dem de kendte ord:"Din tro har frelst dig.

Allah the Merciful has saved you and brought you to me.
Den barmhjertige Allah har reddet dig og ført dig til mig.

Mama! Amthar. Earth mother has saved you.
Amthar. Moder jord reddede dig. Mor!

I see that your friend Ronald has saved you the trouble… of opening your Chocolate Frogs.
Ser Ron, har sparet dig besværet med at åbne din chokolade frø.

And when Jesus heard them thus murmuring, he turned to dismiss the woman, saying,“Woman, go in peace; your faith has saved you.”.
Og da Jesus hørte hvordan de mumlede vendte han sig for at sende kvinden væk og sagde:"Kvinde, gå i fred; din tro har frelst dig.

For your faith has saved you.”.
For din tro har frelst dig.

Since Dr. Bravestone has saved you from the Peruvian jungle You have never abandoned him.
Håndlanger? Siden han reddede Dem ud af kløerne på en krigsherre i Perus jungle.

I see that your friend Ronald has saved you the trouble.
Ser Ron, har sparet dig besværet.

Odda, what has saved you from outright banishment is that you chose your King over your own son.
Odda, det, der skånede dig fra landsforvisning, var, at du valgte kongen frem for din egen søn.

Jesus Christ is the Messiah who has saved you and me.
Jesus Kristus er Messias, som har frelst dig og mig.

A wise saying is"If God has saved you out of a sewer, don't dive back in and swim around.
Et vist ordsprog lyder,"hvis Gud har reddet dig fra dyndet, så lad være med at hoppe tilbage i, og begynde at svømme rundt.

This is the gospel that is telling us how our Lord came to this earth and just how exactly He has saved you and me from our sins.
Dette er evangeliet, som fortæller os, hvordan Vorherre kom til denne jord, og præcis hvordan Han har frelst dig og mig fra vores synder.

Today your partner has saved you from death and tomorrow they can pull a dead trigger and shoot you in the back.
I dag din partner har frelst dig fra døden og i morgen kan de trække en død udløser og skyde dig i ryggen.

I see that your friend Ronald has saved you the trouble.
Ser Ron, har sparet dig besværet med at åbne din chokolade frø.

The site has saved you from nasty little surprises of finding gay contents when you had titties in the back of your mind.
Webstedet har reddet dig fra ubehagelige små overraskelser for at finde homoseksuel indhold, når du havde patter på hjernen.

He said to the woman,"Your faith has saved you. Go in peace!
Men han sagde til Kvinden:"Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!

And with the scarlet thread, God manifested that He has saved you and me from our sins by coming to this earth as our Savior, being baptized, carrying the sins of the world to the Cross, and shedding His precious blood.
Og med den karminrøde tråd manifesterede Gud, at Han har frelst dig og mig fra vores synder ved at komme til denne jord som vores frelser, ved at blive døbt og ved at bære al synd i verden til korset og udgyde Sit dyrebare blod.

This Is How the Faith of Today's Christians Are Today's Christians say,"Jesus has saved you by shedding His precious blood on the Cross.
Således er Troen hos Nutidens Kristne Nutidens kristne siger:"Jesus har frelst dig ved at udgyde Sit dyrebare blod på korset.

If something on this sight has saved you a good deal of money on computer repairs, or time and frustration, I will gladly accept payments or donations of support for the information that I have been able to provide here as well.
Hvis noget på dette syn har frelst dig en god portion penge på computer reparationer, eller tid og frustration, Jeg vil gerne modtage betalinger eller donationer til støtte for de oplysninger, som jeg har været i stand til at levere her samt.

Is it not enough to know that he has saved you from the Pharaoh's anger?
Er det ikke nok at vide, at han har reddet dig fra Faraos vrede?

As-Samakandi reported that he had heard the verse explained as,"Allah has saved you, why did you give them permission?
As-Samakandi rapporterede, at han havde hørt verset forklares som"Allah har frelst dig, hvorfor du giver dem tilladelse?

Through the Tabernacle, we can see just how elaborately our Lord has saved you and me, how intricately He planned our salvation, and how definitely He fulfilled it according this plan and has turned us the sinners into the righteous.
Gennem Tabernaklet kan vi se, hvor omstændigt Vorherre har frelst dig og mig, hvor omhyggeligt Han har planlagt vores frelse, og hvor Han har opfyldt den ifølge denne plan og har gjort os, de syndige, til de retfærdige.

We Must Believe in the Salvation Fulfilled through the Blue, Purple, and Scarlet Thread When Jesus Christ bore our sins and the condemnation of these sins through His baptism for us, and when He has saved you and me from our sins by sacrificing Himself in our place, we must all have the kind of faith that says,"Thank You, Lord!
Vi må Tro på Frelsen Opfyldt gennem den Purpurblå Tråd, den Purpurrøde og den Karminrøde Tråd Eftersom Jesus bar vores synd og dommen for disse synder gennem dåben for os, og eftersom Han frelste dig og mig fra vores synder ved at ofre sig selv i vort sted, så må vi alle nære den tro, som siger:"Tak, Herre!

You can be saved only when you accept into your hearts and believe that our Lord has saved you from your sins by being baptized and sacrificed for us, just like the sacrificial offering that was sacrificed on the altar of burnt offering.
Du kan kun blive frelst ved at acceptere i dit hjerte og tro på, at Vorherre har frelst dig fra dine synder ved at blive døbt og ofret for os ligesom det hellige offer, som blev ofret på brændoffer-alteret.

Just as manifested in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen, Jesus Christ came to this earth in the flesh of a man, has saved you and me through His baptism and the blood of the Cross, and has thereby given us the true gift of salvation.
Ligesom det er manifesteret i den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof, kom Jesus til denne jord i menneskeskikkelse, har frelst dig og mig gennem Sin dåb og blodet på korset og har derved givet os frelsens sande gave.

I have saved you… time and again, Christos.
Jeg har reddet dig igen og igen, Christos.

All the times I have saved you at work.
Jeg har reddet dig på fabrikken.

He must have saved you.
Han reddede dig.

I have saved you.
Jeg har reddet dig.

Hvordan man bruger "has saved you" i en Engelsk sætning

Do you know Jesus has saved you to a purpose?

He has saved you from getting further in the whole.

I hope this quick review has saved you some cash.

Previously, the sales funnel has saved you many hours! 3.

So that has saved you the bother of visiting Merida.

Hopefully, one of these tricks has saved you some time today!

Vs. "You are saved" (or "God has saved you through Jesus")!

Be sure to comment below if it has saved you money.

What power is it that has saved you from his clutches?

if you feel this has saved you significant time and effort.

Hvordan man bruger "har frelst dig, har reddet dig" i en Dansk sætning

Ikke sige til ham: »Din tro har frelst dig.« Derimod svarer Jesus på det, han beder ham om.

Ja, det var netop om denne han sagde at din tro har frelst dig.

Du vil tage mange foranstaltninger for at få det, som jeg gjorde...da jeg har reddet dig, for at få dette bryllupsrejse til at få dette særligt måltid.

Og til kvinden med de svære blødninger i 12 år siger Jesus, at din tro har frelst dig.

Er det ikke nok, at jeg har reddet dig en gang?

Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!"

Den der kun får lidt tilgivet, elsker kun lidt… Din tro har frelst dig.

Din tro har frelst dig.” Tirsdag i 28.alm.

Og derved er det også kun den ene, der hører Jesu ord: Din tro har frelst dig.

Jesus standsede op og sagde: Bliv seende, din tro har frelst dig!