Hvad er oversættelsen af " HAS SHOWN THAT IT " på dansk?

• har vist at det

Eksempler på brug af Has shown that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council has shown that it takes the same view.
Rådet har vist, at det er af samme opfattelse.

The resettlement of Iraqi refugees in the EU has shown that it works.
Genbosættelsen af irakiske flygtninge i EU har vist, at det virker.

It has shown that it has been working.
Den har vist, at det har fungeret.

It can be done; Denmark has shown that it is possible.
Det kan godt lade sig gøre, det har vi vist i Danmark.

It has shown that it could swim against the stream.
Den har vist, at den kan svømme mod strømmen.

Experience from waste management in recent years has shown that it does make a difference to make an effort.
De seneste års erfaringer på affaldsområdet har vist os, at det nytter noget.

It has shown that it can build understanding and fight racism.
Den har vist, at den kan skabe forståelse og bekæmpe racisme.

The debate on these subjects to date has shown that it will not be easy to reach agreement.
Den hidtidige debat om disse emner har vist, at det ikke bliver let at nå til enighed.

Canada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else.
Canada har vist, at det rent faktisk kan udrydde sine bestande uden hjælp fra andre.

I believe the European Commission has shown that it is ready to act and to act quickly.
Jeg mener, at Kommissionen har vist, at den er parat til at handle og til at handle hurtigt.

Peter has shown that it can be done, and my challenge will be to replicate his success in my report.
Peter har vist, at det kan lade sig gøre, og min udfordring bliver at gentage hans succes i min betænkning.

Its political and parliamentary leadership has shown that it is unable or unwilling to control them.
Sinn Féins politiske og parlamentariske ledelse har vist, at den er ude af stand til eller uvillig til at styre dem.

The euro has shown that it is still an attractive currency which some countries want to join.
Euroen viser, at den fortsat er en attraktiv valuta, som nogle lande ønsker at indtræde i.

That is also true within this House, and today's debate has shown that it is not always that easy.
Det gælder også her i Europa-Parlamentet, og forhandlingen i dag har vist, at det ikke altid er så let.

The Council has shown that it can agree on a really important subject.
Rådet har vist, at det kunne blive enigt om et virkelig vigtigt emne.

Although it was thought the porch was added later, research has shown that it was part of the original plan.
Selv om det blev troet, at våbenhuset blev tilføjet senere, forskning har vist, at det var en del af den oprindelige plan.

Parliament has shown that it is equal to the task of controlling the Commission.
Parlamentet har vist, at det er den opgave voksen at kunne kontrollere Kommissionen.

Nordic co-operation has shown that it is better to build bridges than walls.
Nordisk samarbejde har vist, at det er bedre at bygge broer end mure.

Experience has shown that it is impossible to leave the problem of water shortages to the market to resolve.
Erfaringen har vist, at det er umuligt at lade markedet løse problemet med vandmangel.

It is science that has shown that it is impossible for one life form to turn into another.
Det er en videnskab, der har vist, at det er umuligt for livet at komme til en anden.

Research has shown that it takes at least six weeks for the effect of drugs to wear off.
Undersøgelser har vist, at det tager mindst 6 uger, før virkningen af stoffer eller medikamenter har fortaget sig.

Conclusions The investigation has shown that it is relevant to adjust the Statuary Order on several issues.
Konklusioner Undersøgelsen har vist, at det på en række punkter er relevant at justere bekendtgørelsen.

That company has shown that it is possible to develop alternatives that work.
Virksomheden har vist, at det er muligt at udvikle alternativer, der fungerer.

It became famous when research has shown that it is effective against wrinkles as retinol, but less irritating.
Det blev kendt, når forskning har vist, at den er effektiv mod rynker som retinol, men mindre irriterende.

This event has shown that it is crucial to think about safety conditions at European nuclear plants.
Denne begivenhed har vist, at det er afgørende at tænke på sikkerhedsforholdene på europæiske atomkraftværker.

Whereas further technical data has shown that it is appropriate for the reduction to continue indefinitely;
De supplerende tekniske data har vist, at det er rimeligt at lade nedsaettelsen vaere gaeldende i ubegraenset tid;

Past experience has shown that it is also desirable to clarify which practices constitute circumvention of the measures in place.
Erfaringerne har vist, at det også er hensigtsmæssigt at præcisere, hvilke former for praksis der udgør omgåelse af de gældende foranstaltninger.

Experience in Austria over many years has shown that it is not necessary to have an active system for passing on this information.
På grundlag af flere års erfaringer fra Østrig har det vist sig, at det ikke er nødvendigt aktivt at videregive disse oplysninger.

The Community industry has shown that it is able to compete on the Community market against competitors which do not sell at dumped prices.
EF-erhvervsgrenen har vist, at den er i stand til at konkurrere på Fællesskabets marked med konkurrenter, der ikke sælger til dumpingpriser.

The research on Sweet Page has shown that it is bundled with two browser hijackers, qvo6. com and v9. com, and Adware Helpers.
Forskning på Sweet page har vist, at det er bundlet med to browser hijackers, qvo6. com og v9. com og Adware hjælpere.

Sådan bruges "has shown that it" i en sætning

This election cycle has shown that it is impossible.

It is do-able...the RNR has shown that it is.

New Zealand has shown that it can be bold.

Research has shown that it causes them less stress.

Research has shown that it could have been different.

But Koenigsegg has shown that it can be done.

The agency has shown that it cannot handle science.

Washington DC has shown that it backs the government.

Research has shown that it improves anxiety and depression.

Decades of that has shown that it doesn't work.