Eksempler på brug af Has shrunk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yes, it has shrunk!
We will do an MRI in the morning andsee if the tumor has shrunk.
Wait, your tumor has shrunk by 80 percent.
After the first procedure,it becomes noticeable how the spur has shrunk and softened.
Efter den førsteprocedure bliver det mærkbart, hvordan sporen er krympet og blødgjort.On our side, the figure has shrunk to around 500 million.
Today, although the reservations certainly still exist,their Native population has shrunk considerably.
I dag, selvom de forbehold sikkert stadig eksisterer,deres indfødte befolkning er skrumpet betydeligt.In Vallejo, the police force has shrunk from 153 officers to 92.
Thirdly, the Parodi 94 report shows tourism growing worldwide,whilst Europe's share has shrunk.
For det tredje viser Parodi-betænkningen fra 1994, hvordan turismen vokser på verdensplan, mensEuropas andel er skrumpet ind.Bulky tumor has shrunk to 1/10 its size since diagnosis.
Storskrald tumor er skrumpet ind til 1/10 dens størrelse, eftersom diagnosen.In the last 60 years, our share of global GDP has shrunk from 28% to 21.
I de seneste 60 år er vores andel af verdens BNP faldet fra 28% til 21.The country' s economy has shrunk by around two thirds in the last ten years alone.
Landets økonomi er i dette årti blevet formindsket med en tredjedel.In 1948 there were still 260 000 hectares of wine grapes in Hungary, buttoday that territory has shrunk to 40 000 hectares.
I 1948 The physical size of an SD card has shrunk significantly over the years.
Den fysiske størrelse af et SD-kort er krympet betydeligt gennem årene.All these things we once fought long and hard to secure for Europe, andnow it seems that we have to do the same again for a global market that has shrunk.
Alt det, som vi dengang møjsommeligt måtte kæmpe os til for Europa,skal vi nu åbenbart til at gøre igen for det globale marked, som er skrumpet ind.Sail with bow-line set,but the boltrope has shrunk and crimpled her cutting edge.
Sejl med sat bugline,men ligtovet har krympet og krøllet den skærende kant.Europe- indeed the world- has shrunk and is made smaller with every new innovation in technology, communication and popular travel.
Europa- ja hele verden- er skrumpet ind og bliver mindre i takt med hver ny innovation inden for teknologi, kommunikation og masseturisme.The European economy's potential rate of growth has shrunk(from around 4% to around 2.5% a year);
Er den europæiske okonomis poten tielle vækstrate faldet fra ca. 4" o til ca. 2,5° o.While its market share has shrunk, phpBB still has a dedicated following, and a huge database of themes and mods that contribute to its versatility and attractiveness.
Mens markedsandelen er skrumpet, phpBB stadig har en dedikeret følgende, og en enorm database over temaer og mods, der bidrager til dens alsidighed og tiltrækningskraft.Furthermore, the proportion of live cattle to total exports has shrunk in recent years from 16% to about 10.
Det skal desuden siges, at andelen af eksport af levende kvæg i den samlede eksport er faldet i de seneste år, fra 16% til ca. 10.The loss of the American player base has shrunk the size of international sites, with the worldwide player pool never recovering to where it was before Black Friday.
Tabet af den amerikanske spillerbase har reduceret størrelsen af internationale sider, hvor den verdensomspændende spillerpulje aldrig er blevet gendannet til det den var før Black Friday.In today's poker world the new players entering brick& mortar cardrooms and depositing on online poker rooms has grinded to a halt, andthe chasm between the winners and losers has shrunk even further.
I dagens pokerverdenen de nye spillere ind mursten& mørtel kortrum og deponering på online poker rum har slibes i stå, ogkløften mellem vindere og tabere er skrumpet yderligere.The tumour in only two months has shrunk from 3,2 x 2,2 centimet- Hugo Nielsen Instituttet.
Here we have explained what those numbers on the SD cards mean and what to look for before buying an SD card.Physical SizeThe physical size of an SD card has shrunk significantly over the years.
Her har vi forklaret, hvad disse tal på SD-kortene betyder og hvad man skal kigge efter, før de køber et SD-kort.Fysisk størrelseDen fysiske størrelse af et SD-kort er krympet betydeligt gennem årene.You will notice that the“Downloads” has shrunk in between, and the reduce title bar size too.
Du vil bemærke, at“Overførsler” er skrumpet ind i mellem, og reducere titel bar størrelse også.Last year I showed these two slides so that demonstrate that the arctic ice cap, which for most of the last three million years has been the size of the lower 48 states, has shrunk by 40 percent.
Sidste år viste jeg de her to slides for at illustrere, at isen omkring Nordpolen- som i de fleste af de sidste tre millioner år har We are now in age of poker where the skill gap has shrunk to all-time lows, and it's getting smaller and smaller all the time.
Vi The economy has shrunk at a pace not seen since the Great Depression of the 1930s(7 per cent last year, probably the same in 2012), while unemployment, homelessness, and suicides have soared.
Økonomien er skrumpet i et tempo, der ikke The area of sea covered by the Arctic ice at the North Pole has shrunk by 10% in recent decades, and the thickness of the ice above the water by about 40.
De havområder, der er dækket af arktisk is ved Nordpolen, er i løbet af de seneste årtier svundet ind med 10%, og istykkelsen over vandoverfladen er At the end of this experiment, public debt is just under 150%, unemployment stands at 15%, with unemployment among young people at 30%,inflation is close to 4.4% and the economy has shrunk by 6.6.
Ved afslutningen af dette eksperiment In recent years, the number of conscripted males has shrunk dramatically, while the number of female volunteers has increased slightly.
I de senere år er antallet af indkaldte mandlige værnepligtige faldet markant, mens til gengæld antallet af frivillige kvindelige rekrutter er steget lidt.
