Hvad er oversættelsen af " HAS THE GUTS " på dansk?

• har modet
• tør

Eksempler på brug af Has the guts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If lisbon has the guts.
Hvis Lisbon havde modet til at.

Who has the guts to sponsor something like that?
Hvem tør støtte den slags?

Not everyone has the guts.
Ikke alle har modet til at fortælle sandheden.

Who has the guts to step into the ring with Little Yama?
Hvem har mod til at møde mig i ringen?

Well… I will say it. since no one has the guts.
Jeg siger det så. Da ingen har modet… Nå.

Who among you has the guts to replace me?
Hvem af jer tør erstatte mig?

To tell the truth. Not everyone has the guts.
Ikke alle har modet til at fortælle sandheden.

But no one has the guts to say it.
Men ingen har modet til at sige det.

To bear witness against him. Not only that, nobody has the guts.
Til at vidne mod ham. Ikke bare det, ingen har modet.

Why?-Nobody has the guts to report him.
Hvorfor? -Ingen tør indberette ham.

I will say it. since no one has the guts… Well.
Jeg siger det så. Da ingen har modet… Nå, men.

Not everyone has the guts to tell the truth.
Ikke alle har modet til at fortælle sandheden.

Actually, it's for anyone who has the guts to try.
Faktisk, er det for alle der har modet til at prøve.

Who has the guts to step into the ring with Little Yama?
Hvem tør gå i ringen med den lille Yama?

The Dutch Party for Freedom has the guts to say that out loud.
Det nederlandske Frihedsparti har modet til at sige dette højt.

Who has the guts to step into the ring with Little Yama?
Hvem tør gå i ringen overfor Lille Yama?

Which of you space dogs has the guts and know-how to harpoon that whale?
Hvem af jer har modet til at harpunere den hval?

If Lisbon has the guts to kill him, she has the guts to serve her time for it.
Hvis Lisbon havde modet til at Slå ham ihjel, så har hun også modet til at afsone tiden for det.

At least she has the guts to say what many women think.
Hun havde mod til at sige det, mange kvinder tænker.

Forget it. Anyone has the guts to come after me… They will find out real soon who they're messin' with.
Glem det, hvis nogen tør at komme her, finder de hurtigt ud af, hvem de har med at gøre.

If you have the guts, step forward!
Hvis du har modet, skridt fremad!

Well, maybe if they had the guts to wear uniforms.
Måske tør de ikke bære uniform.

If you have the guts, accept the challenge and fight.
Hvis du har modet, tage udfordringen op og kæmpe.

He had the guts to kill that fucker.
Han havde mod til at dræbe svinet.

Those that have the guts to pull the trigger… and those who do not.
De, der har modet til at trykke af og de, der ikke har..

Nothing! If you have the guts, ask Father yourself! Nothing!
Ingenting! Hvis du tør, så spørg selv far! Ingenting!

He had the guts to revolt but he dares not confront me personally.
Han havde modet til at gøre oprør, men han tør ikke konfrontere mig personligt.

And those who do not. Those that have the guts to pull the trigger.
De, der har modet til at trykke af… og de, der ikke har..

You had the guts to do something big.
Du havde mod til at gøre noget stort.

If you have the guts, have a fair battle with me!
Hvis du tør, så kæmp med mig i en retfærdig kamp!

Hvordan man bruger "has the guts" i en Engelsk sætning

Nobody has the guts to say anything to him.

Lets see who has the guts to demolish it.

Apple has the guts to do such a thing.

But Nandini doesn't has the guts to do that.

Finally someone has the guts to tell the truth.

He has the guts to rise from the occasion.

Nobody has the guts to do anything about it.

Not that I think he has the guts to.

She has the guts to take on this job.

BrainstormNW has the guts to support voter-approved Measure 37.

Hvordan man bruger "tør, har modet" i en Dansk sætning

Min kæreste er begyndt at få noget tør hud på sin penis.

Overgrebsmændende har nærmest frit spil, da meget bliver tiet ihjel og ingen har modet til at gøre noget ved det.

For dansk klubhåndbold er det guld værd, når de store navne har modet til at slutte af i den hjemlige liga efter en lang karriere i udlandet.

Forvandl den til den kamæleon, EJ 315 inderst inde er, og vælg denne signaturstærke sofa, fordi du har modet. - Delphi er ikke bare en sofa.

Hvis de vel at mærke har modet til at gøre op med EU og konventionerne.

Så senere, har modet til at bede om deres hjælp til gengæld.

Mit hoved var begyndt at dunke, og min hals var helt tør.

Det vigtigste er, at du føler dig hjemme og tryg i din forretningsmodel, så du har modet og lysten til at gå vejen.

Og ikke mindst politik på en måde, hvor vi har modet til at forestille os et radikalt anderledes bæredygtigt samfund end det, vi har i dag.

Hvis du løber tør for ting at sige, spørge spørgsmål med åbne svarmuligheder. “Hvorfor er du her i dag?