Hvad er oversættelsen af " HATE TO THINK " på dansk?

• nødig tro
• hader at tænke
• hader tanken
• nødig tænke
• nødigt tro
• hade at tænke

Eksempler på brug af Hate to think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would hate to think.
Jeg vil nødig tro.

I hate to think of you alone.
Jeg hader at tænke på dig alene.

Don't say anything,'she would hate to think the doctor told you.
Du må ikke sige noget,'hun ville hade at tænke lægen fortalte dig.

I hate to think of him in a cold kennel.
Jeg hader at tænke på ham i en kold pension.

I would wager that they would find in your favor, and, well… I would hate to think what would happen to me.
Jeg vil nødig tænke på hvad der vil ske med mig. Og.

I hate to think of you in that place alone.
Jeg hader at tænke på dig alene på det sted.

Could take advantage of his daughter's feelings. Dougal says that he would hate to think that his nephew.
Dougal ville nødig tro, at nevøen kunne udnytte datterens følelser.

I would hate to think of you as an adversary.
Jeg ville nødigt opfatte dig som en modstander.

But he knows she knows something and I hate to think what's gonna happen to her.
Men han ved, at hun ved noget og jeg hader at tænke, hvad der er vil ske med hende.

Hate to think where I would be if she hadn't.
Jeg vil nødig tænke på, hvad der ellers ville ske.

I mustered the courage to do this, Because I would hate to think and then once you get on that elevator, it's out of your mind.
Og når du så er i elevatoren, har du glemt det. Jeg vil nødig tro, jeg oparbejdede mig mod til det.

I hate to think that any of you here were unfair.
Jeg vil nødig tro, at nogen her er uretfærdig.

And are committed to them and Donna here just set up the meeting to tease you away. Cause I would hate to think that you love your firm.
Og Donna bare ville prøve at lokke dig væk. Jeg ville nødigt tro, du elskede dit firma.

Hate to think what you mean by hard.
Med hård. Vodka oo is. Jeg hader at tænke på hvad du mener.

She would hate to think the doctor had told you.
Hun ville hade at tænke lægen havde fortalt dig.

I hate to think of you toiling down there, all on your own.
Jeg hader tanken om, at du knokler der, helt alene.

Because I would hate to think I mustered the courage to do this.
Jeg vil nødig tro, jeg oparbejdede mig mod til det.

I hate to think what sort of buddies they became.
Jeg vil helst ikke tænke på, hvilken slags kammerater de blev.

Dougal says that he would hate to think that his nephew could take advantage of his daughter's feelings.
Dougal ville nødig tro, at nevøen kunne udnytte datterens følelser.

I hate to think Raffi would betray us like that.
Jeg vil nødig tænke om Raffi, at hun kunne finde på at forråde os.

I would hate to think where I would be if she hadn'T.
Jeg vil nødig tænke på, hvad der ellers ville ske.

I hate to think of that evil man getting away scot-free.
Jeg hader tanken om, at den onde mand slipper godt fra det.

I would hate to think what would happen to me.
Jeg vil nødig tænke på hvad der vil ske med mig.

I hate to think I haven't fulfilled my end of the bargain.
Jeg hader at tænke, at jeg ikke har opfyldt min del af aftalen.

I really hate to think how it would hurt Justin if he knew.
Jeg hader at tænke på, at de ville skade Justin.

I hate to think what will happen when he meets that king of theirs.
Jeg vil nødig tænke på, hvad der sker, når han møder deres konge.

But I would hate to think that Mr. Galloway was doing this just for publicity.
Men jeg ville nødigt tro, at hr. Galloway- gjorde det bare for at få omtale.

I hate to think Raffi would betray us like that, endanger our lives.
Jeg vil nødig tænke om Raffi, at hun kunne finde på at forråde os.

I just hate to think that people might get fired because of me.
Jeg hader at tro, folk fyres på grund af mig.

I would hate to think my partner had a yellow streak up his back.
Jeg vil nødig tro, min partner har rygrad som en ål.

Hvordan man bruger "hate to think" i en Engelsk sætning

I hate to think where that puts me.

I'd hate to think of other, um, areas.

Hate to think I'm tied to MS-DOS "dock".

I hate to think mini wont remember her.

I’d hate to think I’m not doing enough.

I'd hate to think I had upset them.

i hate to think what that feels like.

I hate to think this undid anyone’s celebrations.

I hate to think about what may happen.

Some hate to think of the champion owning.

Hvordan man bruger "hader at tænke, hader tanken, nødig tro" i en Dansk sætning

Så ikke holde varmen cool nok, selv i oktober, så jeg hader at tænke på, hvordan det ville være at være i højsæsonen om sommeren.

Go’ Morgen Danmark i går: Interview med veganere som hader tanken om at dræbe og spise dyr mm..

Jeg hader tanken om folk der sætter et gøremål for sig?

De andre skulle jo nødig tro, vi var i panik.

Og vi hader at tænke på, hvad dette vil gøre, at de allerede faldende priser for skilsmisse i dette land.

Og så er der naturligvis Californiens bedste sparkling wines, men det er et kapitel for sig (I skulle jo nødig tro, jeg er om mig).

Vi alle hader tanken om babyer, der lider gennem tilbagetrækning på grund af indsatsen fra deres mødre.

Jeg hader at tænke på, hvor de klare det når det er travlt.

For den du skriver med, skulle nødig tro, at du er alt for interesseret og dermed for nemt et bytte.

Herved skrider sammenligningsgrundlaget. ”Vi vil da nødig tro dette skulle være tilsigtet”.