Hvad er oversættelsen af " HAVE A GREAT RESPONSIBILITY " på dansk?

• har et stort ansvar

Eksempler på brug af Have a great responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have a great responsibility.
Vi har et stort ansvar.

The Council, the Commission and Parliament have a great responsibility.
Rådet, Kommissionen og Parlamentet har et stort ansvar.

You have a great responsibility.
Du har et stort ansvar.

The Commission, the Council, and Parliament have a great responsibility in this regard.
Kommissionen, Rådet og Parlamentet har et stort ansvar i denne forbindelse.

So we have a great responsibility.
Så vi har et stort ansvar.

Aquaculture will be one of the most important elements in establishing sufficient food production and we have a great responsibility to ensure it happens in a sustainable way.
Akvakultur vil være et bærende element, når det gælder om at sikre en tilstrækkelig produktion af fødevarer og vi har et stort ansvar for at tilgodese, at det sker på en bæredygtig måde.

We have a great responsibility to make this witness Eze.
Vi har et stort ansvar for at udføre denne vidnegerning Eze.

I think that we too have a great responsibility here.
Jeg tror også, at vi har et stort ansvar her.

We have a great responsibility"…"For what we say about it as is done in another country.
Vi har et stort ansvar for, hvad vi siger om det, som foregår i et andet land.

As many of you have pointed out, we are not working for politics here, but for the future of our Union, and I hope that the debate launched by the publication of the White Paper will enable us to strengthen our capacity for joint action in order to implement a genuine strategy for developing the talents of these 80 million young citizens in the European Union, towards whom we have a great responsibility.
Som mange allerede har understreget det, arbejder vi her ikke for politikken, men for Unionens fremtid. Og mit ønske er, at den debat, der udvikler sig i anledning af hvidbogens udgivelse, giver os mulighed for at styrke vores fælles handlekraft med henblik på at iværksætte en veritabel strategi for forøgelsen af værdien af de talenter, disse 80 millioner unge unionsborgere besidder, som vi har et stort ansvar for.

It is something we have a great responsibility to do something about.
Det er noget, vi har et stort ansvar for at gøre noget ved.

We have a great responsibility towards our customers and it is important to us, to make an extra effort.
Vi har et stort ansvar overfor for vores kunder og det er vigtigt for os at gøre en ekstra indsats.

The Africans have a great responsibility in this respect, but so do we.
Afrikanerne har et stort ansvar for deres situation, men vi har også et ansvar..

You have a great responsibility in this regard, as you are the first Presidency following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
De har et stort ansvar i den henseende, da De har det første formandskab efter Lissabontraktatens ikrafttræden.

The political parties also have a great responsibility and should involve young people to a greater degree, encouraging them to take up political office.
Også de politiske partier har et stort ansvar og bør integrere de unge i endnu større omfang og opmuntre dem til at påtage sig politiske funktioner.

We have a great responsibility to make this witness(Eze. 3:17-21); if Christ comes in our lifetime"two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left" Luke 17:36.
Vi har et stort ansvar for at udføre denne vidnegerning(Eze. 3:17-21); hvis Kristus kommer i vores livstid, skal"to mænd… være ude på marken; den ene skal tages med, og den anden lades tilbage" Luk. 17:36.

Parliament and the other institutions concerned have a great responsibility towards the citizens of Europe to ensure that the data protection system, including the supervision provided for in the Treaty as long ago as 1999, is put in place as soon as possible.
Parlamentet og de øvrige institutioner har et stort ansvar over for borgerne i Europa for at sikre, at databeskyttelsessystemet, herunder tilsynet i traktaten fra 1999, iværksættes hurtigst muligt.

The European Union and the Member States have a great responsibility in all of this, which they cannot ignore lest they become accomplices, Morocco being a country that benefits from a special status due to several agreements that it has with the EU.
EU og medlemsstaterne har et stort ansvar i denne forbindelse, som de ikke kan undslå sig uden at blive medskyldige, eftersom Marokko er et land, der nyder særstatus som følge af de mange aftaler, landet har med EU.

The US has a great responsibility for ensuring the success of this summit.
USA har et stort ansvar for at sikre topmødets succes.

Mr President, the Netherlands presidency has a great responsibility on its shoulders.
Hr. formand, det nederlandske formandskab har et stort ansvar på sine skuldre.

You and I both have a greater responsibility to consider-to the FBI.
Du og jeg har et større ansvar- over for FBI.

The US has a great responsibility for ensuring the success of this summit.
USA har et enormt ansvar for at sikre dette topmødes succes.

You and I both have a greater responsibility to consider- to the FBI.
Du og jeg har et større ansvar.

We had a great responsibility to be hopeful for those kids.
Vi havde et stort ansvar for at vise børnene håb.

The Members of Parliament cannot deny that they themselves have a greater responsibility.
Parlamentets medlemmer kan ikke unddrage sig, at de har det største ansvar.

It is an important meeting for the EU, which has a great responsibility for supporting economic and democratic development in Africa.
Det er et vigtigt møde for EU, som har et stort ansvar for at støtte økonomisk og demokratisk udvikling i Afrika.

Parliament has a great responsibility: to reinforce the capacity of Member States to leave intergovernmental policy behind and launch European spirit anew through its own independence.
Parlamentet har et stort ansvar, nemlig at styrke medlemsstaternes evne til at gå væk fra den mellemstatslige politik og indføre den europæiske ånd på ny gennem dets egen uafhængighed.

The Community has a great responsibility towards these regions, but above all towards the people living in them.
Fællesskabet har et stort ansvar for disse regioner, men navnlig for de mennesker som bor i disse regio ner.

It is true that the Syrian part of Hamas has a great responsibility here.
Det er sandt, at den syriske del af Hamas har et stort ansvar i denne sammenhæng.

But of course, companies that do process sensitive data have a greater responsibility towards data subjects.
Det er dog klart at de virksomheder der gør, har et større ansvar overfor de personer, hvis data de behandler.

Hvordan man bruger "have a great responsibility" i en Engelsk sætning

We (the whole community) have a great responsibility not to be closed off.

You have a great responsibility to perform your duties with dedication and loyalty.

Health companies, in my opinion, have a great responsibility to innovate and educate.

The Senior Prefect team, in particular, have a great responsibility in the School.

This means that you have a great responsibility not to abuse this power.

In that sense they have a great responsibility to people and the environment.

The media have a great responsibility in promoting equality between women and men.

Even newly saved ones therefore have a great responsibility with regard to sin.

We have a great responsibility in how we treat ourselves and our family.

Those of us who are driven to write have a great responsibility indeed.

Hvordan man bruger "har et stort ansvar" i en Dansk sætning

Jeg vedstår mig helt, at vi her på rådhuset har et stort ansvar for, hvordan vi prioriterer.

Men hun mener også at forældrene har et stort ansvar. - Forældrene må jo meget gerne påtage sig et medansvar.

Dyrlægerne har et stort ansvar for udviklingen af resistente bakterier, da det er dem, som udskriver antibiotika.

Vores medlemmer giver i alle tilfælde udtryk for, at de har et stort ansvar, siger Paul Fruergaard Sørensen.

Borgerne har et stort ansvar for at sikre, at så stor en andel af vores affald som muligt genbruges.

Også Europa og Amerika har et stort ansvar for ikke at have grebet ind i fortidens dybe tragedie.

Nærmeste leder betyder meget i hverdagen og har et stort ansvar for at skabe arbejdsmæssige rammer, hvor det er godt at være.

Det er vigtigt at understrege, at de studerende selv har et stort ansvar for at praktikopholdet bliver udbytterigt for begge parter.

Selvom vi som virksomhed har et stort ansvar for medarbejdernes trivsel, så har medarbejderne også et ansvar.

Her må vi altså erkende, at vi som en stor idrætsgren har et stort ansvar.