Hvad er oversættelsen af " HAVE A LONG TRADITION " på dansk?

• har en lang tradition

Eksempler på brug af Have a long tradition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prague Christmas markets have a long tradition.
Prags julemarkeder har en lang tradition.

Bribes have a long tradition and are still widely practiced today.
Bestikkelse har en lang tradition og er stadig praktiseres overalt.

We have been manufacturing chairs for more than 100 years, and have a long tradition for good craftsmanship.
Vi har lavet stole i over 100 år. Derfor har vi en lang tradition for godt håndværk.

The Nordic countries have a long tradition of democracy and extensive gender equality.
De nordiske lande har lang tradition for folkestyre med udbredt ligestilling.

We must also note what Mr Gillis said about peripheral areas and about island countries which have a long tradition in all of these things.
Vi må også bemærke, hvad hr. Gillis sagde om de perifere områder og øriger, som har en lang tradition for disse ting.

Fermented foods have a long tradition in many countries.
Fermenterede fødevarer har en lang tradition i mange lande.

They have a long tradition in Germany and Austria, and are slowly being introduced in other countries such as Poland.
De har den længste tradition I Tyskland og Østrig og er nu langsomt ved at blive indført i andre lande såsom Polen.

Sugar beet growing and sugar processing have a long tradition in my country, dating back almost 80 years.
Sukkerroedyrkning og sukkerforarbejdning har en lang tradition i mit land, Irland, og går næsten 80 år tilbage i tiden.

We have a long tradition of providing training, and we intend to build upon the goodwill that is already present in your personnel.
Vi har en lang tradition for at levere uddannelse, og vores hensigt er at bygge videre på den goodwill, der allerede er til stede hos dit personale.

However, energy efficiency is one of our greatest strengths as we have a long tradition of innovation in outdoor lighting.
Energieffektivitet er dog en af vores stà ̧rste styrker, da vi har en lang tradition for innovation i udendà ̧rs belysning.

The advent calendars have a long tradition in Germany and for this reason they are from the 1. December in many a household.
Adventkalendere har en lang tradition i Tyskland, og derfor er de fra 1. December i mange en husstand.

Read more Saturday nights at NEEM 04 July 2009 Saturday nights at ice drilling camps in Greenland have a long tradition reaching back to the Dye-3, Summit, and NGRIP drillings.
Read more Lørdag aften på NEEM 04 July 2009 Lørdag aftener på iskerneborestationer i Grønland har en lang tradition som rækker tilbage til Dye-3, Summit og NGRIP boringerne.

The Scandinavian countries have a long tradition and great experience of solving difficult copyright issues with the help of licensing agreements.
De nordiske lande har en lang tradition og gode erfaringer med at løse komplekse rettighedsspørgsmål ved aftalelicens.

Saturday nights at ice drilling camps in Greenland have a long tradition reaching back to the Dye-3, Summit, and NGRIP drillings.
Lørdag aftener på iskerneborestationer i Grønland har en lang tradition som rækker tilbage til Dye-3, Summit og NGRIP boringerne.

We have a long tradition of creating products and solutions to meet evolving challenges and understand that HVAC system optimization relies on effective interaction across the installation.
Vi har en lang tradition for at udvikle produkter og løsninger, der opfylder skiftende udfordringer, og vi forstår, at optimering af HVAC-anlæg er baseret på et effektivt samspil i hele anlægget.

Weidemann machines have a long tradition on the Thiele farm.
Weidemann maskiner har en lang tradition i familien Thieles bedrift.

We have a long tradition of driving those people away from one state to another, and of refusing to grant them civil rights because they can be considered aliens on account of their forced moves.
Vi har haft en lang tradition med at jage disse mennesker fra den ene stat til den anden og med ikke at give dem borgerlige rettigheder, fordi de på grund af deres tvungne flytninger konstant betragtes som udlændinge.

There are also many development and emergency aid agencies which have a long tradition in work ing overseas, but which are working more and more together at a European level and with the European Commission.
Der er også mange udviklings- og nødhjælpsorganisationer, som har en lang tradition for at arbejde i andre lande, men som i stadig større grad samarbejder på europæisk plan og med Europa-Kommissionen.

Scandinavians have a long tradition of eating fresh lumpfish roe, also known as Nordic caviar, in the late-winter/early spring months when the lumpfish moves to shallow waters to spawn.
I Skandinavien har vi en lang tradition for at spise frisk stenbiderrogn, også kendt som den nordiske kaviar, i de sene vintermåneder og det tidligere forår, når stenbideren svømmer ind på lavt vand for at gyde.

Our Member States, including France, have a long tradition of harbouring political refugees, and they intend to keep it.
Vore medlemsstater, heriblandt Frankrig, har en lang tradition for at modtage politiske flygtninge og forventer også at videreføre denne tradition..

The Nordic countries have a long tradition of working together on climate and environmental policy, such as through the prime ministerial initiative"Nordic Solutions to Global Challenges" and"Generation 2030", which addresses a number of Nordic solutions to the challenges described in the Paris Agreement and the UN's 17 global sustainable development goals.
De nordiske landene har en lang tradisjon for å samarbeide om klima- og miljøpolitikk, blant annet gjennom statsministerinitiativet«Nordic Solutions to Global Challenges» og«Generation 2030» som adresserer en rekke nordiske løsninger på utfordringene som beskrives i Paris-avtalen og FNs 17 bærekraftsmål.

The lagging regions and countries of the EC have a long tradition of migration from the south, west and east towards the central member states.
De regioner og lande i EF, der er bagefter i deres udvikling, har en lang tradition for emigration fra syd, vest og øst mod de centrale medlemslande.

Both left and right have a long tradition of selectiveness in their upholding of human rights, where a lack of human rights was particularly important as argument against political opponents.
Både venstre og højre har en lang tradition for selektivitet i deres forsvar af menneskerettighederne, idet manglende menneskerettigheder især var vigtige som argument mod en politisk modstander.

Mr President, for those countries which have a long tradition of directly, legally binding charters, a development of the kind proposed is not dramatic.
Hr. formand, for de lande, der har en lang tradition for direkte juridisk bindende chartre, er en udvikling som den, der er foregået, ikke dramatisk.

The nordic countries have a long tradition of trust-based collaboration and have many common values, such as democracy, human rights and sustainability”.
De nordiske landene har lang traditjon for tillitsbasert samarbeid, og har flere fælles værdier som demokrati, menneskerettigheter og bæredyktighet.”.

Many of these events have a long tradition that has been handed down for years, others are more recent, but still very expected.
Mange af disse begivenheder har en lang tradition, der er blevet afleveret i årevis, andre er nyere, men stadig meget forventede.

They are so famous and have a long tradition that should be mentioned here about the event when Leonardo da Vinci himself came to Lefkary the tablecloth on the altar of the Milan Cathedral.
De er så berømt og har en lang tradition, der bør nævnes her om begivenheden, når Leonardo da Vinci selv kom til Lefkary dugen på alteret i Milano Domkirke.

Ochre in connection with buried persons has a long tradition in European history.
Okker i forbindelse med gravlagte personer har en lang tradition i Europæisk historie.

Garlic has a long tradition of being a natural antibiotic.
Hvidløg har en lang tradition som et naturligt antibiotikum.

It has a long tradition of freedom and independence.
Den har en lang tradition for frihed og uafhængighed.

Hvordan man bruger "have a long tradition" i en Engelsk sætning

Chinese peasants have a long tradition of rebellion.

Winter sports have a long tradition in Switzerland.

Magic shops have a long tradition in Disneyland.

Ice sports have a long tradition in Bled.

The Bestiaries have a long tradition in literature.

However, they have a long tradition of poetic compositions.

The British have a long tradition of children’s books.

Liberals also have a long tradition of defending Moynihan.

Apprenticeships have a long tradition in the UK workplace.

Tagged pointers have a long tradition in functional languages.

Hvordan man bruger "har en lang tradition" i en Dansk sætning

Iranere har en lang tradition indenfor mange kulturelle discipliner f.eks.

Marokko har en lang tradition for at udvikle teknisk.

Og vi har også erfaring med at lave samfundsøkonomiske analyser inden for områder, der ikke har en lang tradition for det.

Marokko har en lang tradition for at udvikle teknisk dygtige spillere, der kan begå sig på fodbold scene.

BaByliss har en lang tradition for at skabe innovative løsninger, og i samarbejde med Jan Thomas lancerer de nu en kollektion af førsteklasses hårstylingprodukter.

De amerikanske samlere har en lang tradition for at fungere som mæcener og oprette fonde.

Danmark har en lang tradition for at tænke i og bruge forskellige energisystemer, f.eks.

Vi har en lang tradition for at trække på hjælp udefra, når historiens mysterier skal formidles levende til danskere og turister.

Danmark har en lang tradition som foregangsland, når det gælder overholdelse og udbredelse af respekt for menneskerettighederne.

Danmark har en lang tradition for fremstilling af kartoffelmel.