Hvad er oversættelsen af " HAVE A PROBLEM WITH YOU " på dansk?

• har et problem med dig
• have bøvl med dig

Eksempler på brug af Have a problem with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a problem with you.
Jeg har et problem med dig.

Who could ever have a problem with you?
Hvem kunne dog have et problem med dig?

I have a problem with you dating Kirk.
Jeg har noget imod du dater Kirk.

Am I going to have a problem with you,?
Får jeg problemer med dig?

I have a problem with you. Yes, Ramse.
Jeg har et problem med dig. Ja, Ramse.

I'm going to have a problem with you,?
Kommer jeg til at få problemer med dig?

I have a problem with you being here.
Det er et problem, at du er her.

Thanks. Well… I have a problem with you.
Tak. Well… Jeg har et problem med dig.

I have a problem with you seeing other girls.
Jeg har et problem med, at du ser andre piger.

She does not have a problem with you.
Hun har ikke et problem med dig.

I have a problem with you having a husband.
Jeg har et problem med, du har en mand.

Witch! Freak. Am I gonna have a problem with you, too?
Skal jeg også have bøvl med dig?- Heks!

Did he have a problem with You as an authority figure.
Havde han problemer med dig som autoritet.

No. Do you think anyone from your past may have a problem with you?
Er der nogen fra din fortid, som har et problem med dig?

Who could have a problem with you?
Hvem kunne have noget imod dig?

I have a problem with you lying to her about going to law school.
Jeg har et problem med, at du lyver om at have studeret jura.

Yes, Ramse. I have a problem with you.
Jeg har et problem med dig. Ja, Ramse.

I don't have a problem with you going.
Jeg har ikke noget imod, at I tager af sted.

Why does Damien have a problem with you?
Hvorfor har Damian et problem med dig? Du?.

I don't have a problem with you working here.
Jeg har ikke noget problem med du arbejder her.

Am I gonna have a problem with you, too?
Skal jeg også have bøvl med dig?

And they have a problem with you?
Har de et problem med dig?

I don't have a problem with you.
Jeg har intet problem med dig.

I don't have a problem with you.
Jeg har ikke et problem med dig.

We're gonna have a problem with you, aren't we?
Vi skal have et problem med dig, skal vi ikke?

So we're not the only ones who have a problem with you killing Donny for his union card?
Der har et problem med at du slog Donny ihjel for hans kort. Så er vi ikke de eneste?

I think he has a problem with you.
Han har et problem med dig.

Look, she has a problem with you not being Jewish.
Hør, hun har et problem med du ikke er jøde.

Matt has a problem with you.
Det er Matt, der har et problem med jer.

We have never had a problem with you, Paul. Augie's out.
Augie er ude. Vi har aldrig haft et problem med dig, Paul.

Sådan bruges "have a problem with you" i en sætning

The company would have a problem with you building your own desk?

I don't think God will have a problem with you being gay.

His family will probably have a problem with you from now on.

I do not have a problem with you having your own opinion.

I have a problem with you ripping your father apart to pieces.

I really hope LnL don't have a problem with you distributing it.

If they have a problem with you that is THEIR problem, not yours.

Iberostar didn't have a problem with you bringing in an outside floral shop?

I don't have a problem with you writing a blog specifically about Japan.

People will have a problem with you being too short or too tall.