Hvad er oversættelsen af " HAVE A PROPOSAL " på dansk?

• har et forslag
• har et tilbud

Eksempler på brug af Have a proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I have a proposal.
Så jeg har et forslag.

Gentlemen! The Maester, Mishu, and I have a proposal.
De herrer! Maester, Mishu og jeg har et forslag.

But I have a proposal for you.
Jeg har et forslag.

Drink DJIti music instead? We have a proposal for you.
Drik DJIti musik i stedet? Vi har et forslag til dig.

So I have a proposal for you.
Så jeg har et forslag.

Ms. Walker Lieutenant Ackerman tells me you have a proposal to make regarding the accidental damage to.
Miss Walker… De skulle have et forslag til skadeserstatningen efter uheldet.

I have a proposal for you.
Jeg har et tilbud til dig.

Mr. Myrus, I have a proposal for you.
Hr. Myrus, jeg har et forslag.

We have a proposal for you.
Vi har et forslag til jer.

Dr. Minor? I have a proposal for you?
Jeg har et forslag til dig. Dr. Minor?

We have a proposal for you.
Vi har et forslag til dig.

Frank Gaad. We have a proposal for you.
Frank Gaad, vi har et forslag til dig.

I have a proposal for you men.
Jeg har et forslag til jer.

Nevertheless, we are strengthening our delegation in Sarajevo, have gone over our organization in Brussels with a fine tooth comb once again, and have a proposal which will be sent to the Council next week, for which we will request your cooperation soon, to make the regulations referring to reconstruction aid to Yugoslavia more flexible, which will give us more scope to work faster.
Ikke desto mindre, vi udvider nu vores delegation i Sarajevo, vi har også på ny undersøgt vores organisation i Bruxelles, vi har forslag liggende, der i næste uge sendes til Rådet, og som vi også snart anmoder om Deres hjælp til, særligt hvor det drejer sig om at gøre forordningen om genopbygningshjælpen til Jugoslavien mere fleksibel, så vi får flere muligheder for at arbejde hurtigere.

I have a proposal for you. Flame?
Flamme? Jeg har et tilbud til Dem?

Listen. I have a proposal for you.
Hør engang. Jeg har et tilbud til dig.

I have a proposal for you.
Jeg har et forslag til dig.

I take it you have a proposal to fix that.
Jeg antager at I har et forslag til at løse det.

I have a proposal for you. Flame?
Jeg har et tilbud til Dem. Flamme?

Good morning. I have a proposal for you, Mr. Muranishi.
Jeg har et forslag til dig, hr. Godmorgen.

I have a proposal for the general.
Jeg har et forslag til generalen.

But we have a proposal to close Bridgwater.
Men vi har et forslag om at lukke Bridgwater.

I have a proposal to put to you.
Jeg har et forslag at stille til dig.

I have a proposal for you. Dr. Minor?
Jeg har et forslag til dig. Dr. Minor?

I have a proposal for you, and I was hopeful.
Jeg har et forslag, og jeg håbede.

I have a proposal for closure for us both.
Jeg har et forslag som afslutning for os begge.

Mr. Lydon has a proposal for you.
Hr. Lydon har et forslag til dig.

Ensign Wildman has a proposal.
Fændrik Wildman har et forslag.

Mr. Weiss has a proposal for you.
Mr. Weiss har et forslag.

Has a proposal for you, board meeting or not. Ms. Carrington.
Miss Carrington har et forslag, møde eller ej.