Hvad er oversættelsen af " HAVE A TENDENCY " på dansk?

• have en tendens
• har en tendens
• har for vane
• har en tilbøjelighed

Eksempler på brug af Have a tendency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a tendency to worry.
Jeg har for vane at bekymre mig.

The people I care about have a tendency to die on me.
Dem, jeg holder af, har en tendens til at dø fra mig.

Have a tendency to hypoglycaemia.
Har tendens til hypoglykæmi.

Human beings have a tendency to comparison.
Mennesker har en tendens til sammenligning.

Tattoo"Lion" on the thigh is done by those who have a tendency to laziness.
Tattoo"Lion" på låret er lavet af dem der har tendens til dovenskab.

You have a tendency to disappear.
Du har en tendens til at forsvinde.

Look… I have noticed you have a tendency toward myopia.
Jeg har bemærket, at du har tendens til at være nærsynet.

I have a tendency to miss the forest for.
Jeg har en tendens til at glemme skoven.

You must admit you have a tendency to over-romanticise.
Du har tendens til at overdrive.

I have a tendency of turning things into a habit.
Jeg får ofte gjort ting til en vane.

These drills occasionally have a tendency to upset the student.
Disse træningsøvelser kan nu og da have en tendens til at gøre den studerende oprørt.

You have a tendency to fidget sometimes.
Du har en tendens til at være urolig nogen gange.

Wikipedia articles about art and other creative topics(e.g., musicians, actors, books, etc.) have a tendency to become effusive.
Wikipedia-artikler om kunst eller andre kreative emner(fx musikere, skuespillere og bøger) har en tilbøjelighed til at blive overstrømmende.

People have a tendency to die in this house.
Folk har en tendens til at dø her.

Obviously you have a tendency to overreact!
Fordi du har en tendens til at overreagere!

I have a tendency to expedite information flow… by being direct.
Jeg har tendens til at fremskynde al information… ved at være direkte.

Amniotic fluids have a tendency to amplify sound.
Fostervand har en tendens til at forstærke lyd.

People have a tendency to reconsider their choices only when a major change occurs, such as when moving house, transferring to a new place of employment or buying a new car; they may not even realise substantial developments in public services have been made.
Mennesker har en tilbøjelighed til kun at tage deres valg op til fornyet overvejelse i forbindelse med store ændringer som f. eks. ny bolig og arbejdsplads eller bilkøb. De opfatter måske ikke engang, at der er sket en betydelig udvikling i offentlige tjenester.

If so, he may have a tendency to cheat than the others.
Hvis så, Han kan have en tendens til at snyde end de andre.

I have a tendency to reject before I get rejected.
Jeg har en tendens til at afvise, før jeg selv bliver afvist.

People like Dorothy have a tendency to insert themselves in similar situations.
Typer som Dorothy har en tendens til at havne i de situationer.

I have a tendency to fall down a lot.
Jeg har en tendens til at falde ned en masse.

People have a tendency to lose one another.
Folk har tendens til at miste hinanden.

My hates have a tendency to move around, you know?
Mit had har en tendens til at flytte sig?

Like, we have a tendency to see faces.
Ligesom, det at vi har en tendens til at se ansigter.

Things have a tendency of getting ugly, Rafe.
Tingene har tendens til at blive grimme, Rafe.

If you have a tendency to swelling, control them.
Hvis du har tendens til at hæve, skal du kontrollere dem.

We O'Briens have a tendency of overcomplicating everything.
Vores familie har en tendens til at gøre alt mere kompliceret.

People have a tendency to underestimate their future needs.
Folk har en tendens til at undervurdere deres fremtidige behov.

Developers have a tendency of cloning famous websites and services.
Udviklere har en tendens til kloning berà ̧mte websteder og tjenester.

Hvordan man bruger "have a tendency" i en Engelsk sætning

People have a tendency purchase coming from corporations.

Cheesecakes have a tendency to "crack" when cooled.

Books have a tendency to compliment one another.

These men have a tendency for excessive behavior.

The Eagles also have a tendency to choke.

Egos have a tendency to come into play.

Ski and rider have a tendency to catch.

Attacks have a tendency to last several days.

Elderly patients have a tendency to project themselves.

Chicken breasts have a tendency to dry out.

Hvordan man bruger "har for vane, har en tendens, have en tendens" i en Dansk sætning

De unge mennesker har for vane at stå længe unde bruseren uden at tænke på forbruget.

Hun elsker sin engelske kæreste, Ian, dybt, men Ian er så optaget af sit arbejde, at han har en tendens til at forsømme hende.

Selvom jeg idag, når jeg kigger på dummyskitserne, godt selv kan have en tendens til at fare lidt vild.…

Apple har en tendens til ikke at anvende teknologi, før de har perfektioneret den, så ventetiden kan stadig lang.

Uheldigvis kan de små have en tendens til at sparke strømperne af konstant og hele tiden, så man til sidst ønsker at man kunne tape dem fast.

Det betyder formentlig, at de ikke kan spille på 0-0, da FCK har for vane at score på hjemmebane.

Måske endda det selv kan inspirere dem til at komme i gang med de boligprojekter, man ofte har for vane at lade ligge i skuffen.

Tilsæt oregano, basilikum og l Små lækre fuldkornspandekager Morgenmaden har for vane at blive meget ensformig.

Hvis formelle- og gruppenormer er i modstrid med hinanden, vil gruppenormer - alt andet lige - have en tendens til at være dominerende.

Hold rynkerne på afstand ved at huske dette simple trin, som mange har for vane at springe over.