Hvad er oversættelsen af " HAVE A VERY BAD " på dansk?

• have en meget dårlig
• har et rigtigt dårligt
• har en meget dårlig

Eksempler på brug af Have a very bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a very bad memory.
Jeg har en meget dårlig hukommelse.

A guy like you can have a very bad time in here.
En fyr som dig kan få det meget skidt her.

I have a very bad feeling about this.
Jeg har en meget dårlig følelse omkring dette.

A bad run at a high minimum can have a very bad effect on your bankroll.
En dårlig kørsel på et højt minimum kan have en meget dårlig effekt på din bankroll.

You have a very bad attitude.
Du har en rigtig dårlig indstilling.

It is precisely from this country that we see plenty of violence and aggressive programmes and films, which have a very bad influence on young people and children.
Det er fra netop USA, at vi ser masser af vold og aggressive programmer og film, som har en meget dårlig indflydelse på børn og unge.

These impurities have a very bad effect on the quality of the system oil.
Disse urenheder har en meget dårlig effekt på systemoliens kvalitet.

If a first grader is afraid of his teacher, does not trust him, then this will certainly have a very bad effect on his studies and his desire to do his homework.
Hvis en første grader er bange for sin lærer, stoler ikke på ham, så det vil helt sikkert have en meget dårlig effekt på hans studier og hans ønske om at lave hans lektier.

This may have a very bad effect on the data that is saved on the device.
Dette kan have en meget dårlig effekt på de data, der er gemt på enheden.

Abrupt termination of MS Office PowerPoint application when the PPT file is in use can have a very bad effect on its file structure and file might fail to open.
Pludselig ophør af MS Office PowerPoint ansøgning, når PPT er i brug, kan have en meget dårlig effekt på sin filstruktur og fil måske kan ikke åbnes næste gang uanset hvad du forsøger at åbne det.

Taxis in Prague have a very bad reputation for cheating tourists in every possible way.
Prags taxier har et rigtigt dårligt ry for at fuppe turister på enhver mulig måde.

Abrupt termination of MS Office PowerPoint application when the PPT is in use can have a very bad effect on its file structure and file might cannot be opened next time no matter what you try to open it.
Pludselig ophør af MS Office PowerPoint ansøgning, når PPT er i brug, kan have en meget dårlig effekt på sin filstruktur og fil måske kan ikke åbnes næste gang uanset hvad du forsøger at åbne det.

I have a very bad friend that does very bad things, and when you're a man in that position.
Jeg har en meget dårlig ven, gør very bad things, og da.

Prague's taxi drivers have a very bad reputation, mainly due to upstream fare.
Prags taxachauffører har et meget dårligt ry, hovedsageligt på grund af opstrøms billetpris.

This may have a very bad effect on the data that is saved on the device Abrupt Removal: Removing Xolo Q1000 abruptly from the system when any read/write process is being carried out can lead to loss of valuable information that is being processed.
Dette kan have en meget dårlig effekt på de data, der er gemt på enheden Pludselig Removal: Fjernelse Xolo Q1000 brat fra systemet, når en læse/ skrive-processen udføres, kan føre til tab af værdifulde oplysninger, der behandles.

Taxis in Prague have a very bad reputation for cheating tourists in every possible way. Have a look at this article at BBC News, where Prague's mayor disguises himself as an Italian tourist and discovers that the tales about cheating are depressingly true.
Prags taxier har et rigtigt dårligt ry for at fuppe turister på enhver mulig måde. Se f. eks. denne artikel hos BBC News, hvor Prags borgmester klæder sig ud som italiensk turist og oplever, at historierne om snyd taler alt for sandt.

This has a very bad effect on the files on which you were working on.
Dette har en meget dårlig effekt på de filer, som du arbejdede på.

One of the firms, ICI, has a very bad record in this respect.
En af virksomhederne, ICI, har et meget dårligt ry i den sammenhæng.

Your son… has a very bad case of rhinosis… gummerius… Is that serious?
Din søn… har en meget dårlig sag af rhinosis… gummerius?

Who has a very bad track record.
Som har en meget dårlig track record.

I had a very bad trip when I was in school.
Jeg havde et virkeligt dårligt trip, da jeg gik i skole.

I had a very bad experience at this hotel.
Jeg havde en meget dårlig oplevelse på dette hotel.

I have had a very bad time.
Jeg har haft det rigtig slemt.

I had a very bad experience drinking Bellomo Sparkling Wine.
Jeg havde en meget dårlig oplevelse med at drikke Bellomo mousserende vin.

The spot has a very bad memory of the experience, they have shocked and frightened, the contact defines its experience as wonderful, Exciting and indescribable.
Stedet har en meget dårlig hukommelse af de erfaringer, de har chokeret og bange, kontakten definerer sin erfaring som vidunderlig, Spændende og ubeskrivelig.

Format Interruption: Unwanted interruption during the formatting process has a very bad effect on data that has been saved on your MacBook.
Format Afbrydelse: Uønsket afbrydelse under formateringen har en meget dårlig effekt på data, der er gemt på din MacBook.

Barberry has a very bad impact in diseases black bile, it eliminates the harmful effects of pink jam.
Berberis har en meget dårlig effekt i sygdomme sort galde, det fjerner de skadelige virkninger af pink marmelade.

He had a very bad night and they decided he would be more comfortable at the hospice.
Han havde en meget slem nat, og de besluttede at få ham på hospice.

Recently I attended the Pharmaceutical convention in Madrid and I had a very bad experience with the hotel.
For nylig deltog jeg i lægemiddelkonventionen i Madrid, og jeg havde en meget dårlig oplevelse med hotellet.

My mom would find a way to see the"happy" in all this, but to me, this guy just had a very bad day.
Min mor ville være i stand til at se det glædelige i alt dette… Men jeg synes bare, at fyren har haft en rigtig dårlig dag.