Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN CURSED " på dansk?

• er blevet forbandet
• har været forbandet

Eksempler på brug af Have been cursed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have been cursed.
Du har tragten.

You haven't been cursed at till you have been cursed at in German.
Du er ikke blevet svinet til, før du er blevet svinet til på tysk.

We have been cursed.
Vi er forbandede.

Let's just say that the men in the Salvatore family have been cursed with sibling rivalry.
Lad os bare sige, at mænd i Salvatore familien har været forbandet med søskende rivalisering.

We have been cursed.
Vi er blevet forbandet.

Maybe we have been cursed.
Måske er vi blevet forbandet.

Have been cursed by a god of Arth. Asa Hon?
Asa Hon? Jeg… er forbandet af en gud af Arth?

It must have been cursed.
Der hviler en forbandelse over det.

I have been cursed.
Jeg er blevet forbandet.

I'm telling you… we have been cursed ever since.
Jeg siger jer, vi har været forbandede lige siden.

We have been cursed by The Great Oblivion!
Vi er blevet forbandet af Det store Intet!

I don't want to discuss this, I have been cursed, something bad is gonna happen.
Jeg vil ikke snakke. Jeg er forbandet. Der vil ske noget slemt.

I have been cursed for delving into the mysteries of life.
Jeg er blevet forbandet for at forske i livets mysterier.

People like us think we have been cursed by God, but, in fact, we have been cursed by our parents.
Folk som os bilder os ind, at Gud har forbandet os. Men i virkelighedenhar vores forældre forbandet os.

You have been cursed by Dark Gods.
Du er blevet forbandet af mørkets guder.

For centuries, we have been cursed to the shadows, slaughtered by the fearful.
I århundreder er vi blevet fordømt til skyggerne, slagtet af de frygtløse.

They have been cursed for all time by the Lord thy God… for their abominations.
De er blevet forbandet til evig tid af Herren Gud.

They have been cursed for all time by the Lord thy God… for their abominations.
De har været forbandet i evig tid, af Herren eders Gud.

If you have been cursed by the crooked man, he will kill you eventually, no matter what.
Hvis du er blevet forbandet, så dræber han dig, uanset hvad.

They have been cursed for all time by the Lord thy God for their abominations.
De har været forbandet i evig tid, af Herren eders Gud for deres vederstyggeligheder.

Qmom is powerful, but has been cursed with a strange disease.
Qmom er mægtig, men er blevet forbandet med en mærkelig sygdom.

The crop has been cursed.
Afgrøden er blevet forbandet.

The village has been cursed by spirits. No.
Hvad er der? Nej, landsbyen er blevet forbandet af ånder.

Stanley Yelnats believes his family has been cursed.
Stanley Yelnats mener, at hans familie er blevet forbandet.

Their entire kingdom has been cursed.
An2}En forbandelse hviler over kongeriget.

Poorbi, since i left home, i have been cursing myself.
Poorbi, siden jeg flyttede hjemmefra, Jeg har været forbande mig selv.

Has been cursed by a Gypsy? Does your wife know that the sapphire she is wearing?
Ved Deres hustru, at hendes safir er blevet forbandet af en sigøjner?

She was concerned that he had been cursing god.
Hun var bekymret for, at han havde forbandet Gud.

The ring had been cursed when it was stolen from its rightful owner.
Ringen var blevet forbandet i forbindelse med, at den var blevet stjålet fra dens retmæssige ejermand.

In 1929, Tolkien also heard about a Roman gold ring found in England. The ring had been cursed when it was stolen from its rightful owner.
Tolkien blev i øvrigt i 1929 bekendt med en romersk guldring fundet i England. Ringen var blevet forbandet i forbindelse med, at den var blevet stjålet fra dens retmæssige ejermand.

Hvordan man bruger "have been cursed" i en Engelsk sætning

You miserable pirates have been cursed with the Black Mark.

Because in reality, they have been cursed with incurable wounds.

Ancient ruins have been cursed by dark and deadly magic.

I think I have been cursed by the headphones’ God.

I have been cursed with having dry, high maintenance skin.

Morgellons patients often feel they have been cursed or hexed.

The villagers suspect they have been cursed in some way.

You have been cursed by a witch for 666 days.

The luxury ship may have been cursed from the start.

We have been cursed to empathize in such a painful magnitude.

Hvordan man bruger "er blevet forbandet, har været forbandet" i en Dansk sætning

Her finder hun frem til et hus, som er blevet forbandet.

Midnatsskoven har været forbandet i 10.000 år og er fyldt med baglænsmænd, kannibalklovne og edderkoppemænd, hekse, trolde og andre mærkelige dyr og mennesker.

Lektiehjælp ”Rin, har du hørt, hvorfor skolen er blevet forbandet?” spurgte Key, da han kom ind med min aftensmad senere på aftenen.

Marcipan er blevet forbandet dyrt og nougat er ikke lige mig.

Meget få mennesker er klar over hvor mange fjender af jøderne, der er blevet forbandet (spirituelt snigmyrdet) gennem århundrederne.

Jonathan er en mand der nu er blevet forbandet af unaturlige hændelser.

Cleos nye amulet er blevet forbandet af ånden Spookenhamen, og de studerende er tryllebundet af hans magi.

Din (u)lykkeligt uvidende kollega vil tro, at PC'EN ER BLEVET FORBANDET eller inficeretp89o3+t50 sdfg med VIRUS.

En karakter jeg virkelig også nød i bogen var Vale - en mand, der er blevet forbandet på grund af hans kære far, Loke.

Måske tror medicinmanden, at personen er blevet forbandet, og hvis man betaler penge nok, så vil medicinmanden fjerne forbandelsen.