Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN FUN " på dansk?

• have været sjovt
• havde været sjovt
• havde været skægt
• sjovt

Eksempler på brug af Have been fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That must have been fun.
Det lyder sjovt.

Would have been fun if it weren't for the fact that he were killing people all along the way.
Sjovt, hvis ikke det var fordi, han dræbte folk hele tiden.

It would have been fun.
Det havde været sjovt.

Must have been fun while it lasted.
Det var sjovt, så længe det varede.

And that must have been fun.
Det må have været sjov.

It would have been fun to listen to this stuff tonight.
Det havde været sjovt at høre det i aften.

That wouldn't have been fun.
Hvor sjovt havde det været?

Must have been fun to be famous, right?
Det må have været sjovt at være kendt?

That would have been fun.
Det ville have været sjovt.

It would have been fun if that happened.
Det ville have været sjovt.

I know, it would have been fun.
Ja, det kunne have været sjovt.

It would have been fun to live in the'80s.
Det ville have været sjovt at leve i 80'erne.

It still would have been fun.
Det ville stadig have været sjovt.

It could have been fun trying. What a shame.
Det kunne have været sjovt at prøve. Det var en skam.

That couldn't have been fun.
Det må ikke have været sjovt.

So it must have been fun, spending the entire summer in Metropolis.
Det må have været dejlig at tilbringe hele sommeren i Metropolis.

It couldn't have been fun.
Det kan ikke have været sjovt.

Would have been fun.
Det kunne have været sjovt.

Bye, queen. You have been fun.
Farvel, søde. Det har været sjovt.

Would have been fun.
Det kunne havde været sjovt.

I'm sure it would have been fun.
Men tak, det kunne ellers have været sjovt.

It must have been fun, though.
Det må dog have været sjovt.

Sorry, old chum… it could have been fun, Eric.
Beklager, gamle ven. Det kunne have været sjovt, Eric.

This might have been fun for a while.
Det var sjovt et stykke tid.

That must have been fun.
Det må have været sjovt.

Wouldn't it have been fun to have seen him?
Det ville være sjovt at se ham?

It would have been fun.
Det ville have været sjovt.

It could have been fun.
Det kunne have været sjovt.

It might have been fun.
Det kunne have været sjovt.

That must have been fun.
Det må have været hyggeligt.

Hvordan man bruger "have been fun" i en Engelsk sætning

That would have been fun and relaxing.

Would have been fun to join them.

That'd have been fun with Attwood eh?

A turkey would have been fun too!

These have been fun and rewarding projects.

That would have been fun and easy.

It must have been fun for Ellie.

Yes that would have been fun Timothy.

Haha, Holidays have been fun i guess.

Must have been fun researching this piece?

Hvordan man bruger "have været sjovt" i en Dansk sætning

Tillykke med opgaven, det må have været sjovt. 21.

Jeg vælger at forsætte med at prøve at fange mine gule cykelryttere, det kunne ellers have været sjovt at snakke lidt.

Det var lidt uden for centrum, så jeg ved ikke rigtig, om at gå til pubber, ville have været sjovt.

Meget betagende danseopvisning, hvor det dog ville have været sjovt at vide lidt mere om tema og baggrund.

Det kan da kun gå for langsomt;) Det ser godt ud Rakel, og hvor må det have været sjovt at skrive den artikel.

Det må virkelig ikke have været sjovt.

Det kunne have været sjovt at plukke druer.

I dit priseksempel har du naturligvis ret i, at Ubivox er dyrest, men det kunne have været sjovt at se en udregning ved udsending af emails 1 eller 2 gange om måneden.

Han sad derfor og så på alt det her - og det kan ikke have været sjovt.

Det kunne have været sjovt med tour de chambre med alle pressebureauerne :-) Sød dreng du har fået.