Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN SPENT " på dansk?

• have været brugt
• er blevet brugt
• er anvendt
• har været brugt

Eksempler på brug af Have been spent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All my savings have been spent on these tickets.
Jeg har brugt penge til billetten.

You and I know something that many lives and many more dollars have been spent to keep secret.
Vi to ved noget, som mange liv og penge har holdt hemmeligt.

Billions of dollars have been spent in sleeping tablets.
Milliarder af kroner er blevet brugt i sovepiller.

In other words, only 37% of all funds committed since 1976 have been spent.
Med andre ord er der kun blevet brugt 37% af alle bevillinger siden 1976.

Of the funds have been spent on projects related to waste water.
Af midlerne er anvendt på projekter relateret til spildevand.

Years on the force and it will all have been spent in this rat hole.
Og det hele vil være brugt i dette hul. Syvogtredive år i styrken.

Much time could have been spent for prayer support and exploring other suggested solutions from the clients.
Meget tid kunne have været brugt til bøn støtte og udforske andre løsningsforslag fra kunderne.

It conserves you a lot of cash that would have been spent on surgery.
Det sparer dig en masse penge, der ville have været brugt på kirurgi.

These last hours have been spent… pondering many questions.
De seneste timer er blevet brugt på at tænke over mange spørgsmål.

But that is time that would have had to have been spent anyways.
Men det er tid, som de ville have været nødt til at bruge alligevel.

The millions that have been spent on communications with the citizens have been to no avail.
De millioner, der er brugt på kommunikation med borgerne, har ikke været til nogen nytte.

The only nights she's spent off these islands have been spent on the sea.
De nætter hun ikke har νæret på øerne, har hun tilbragt på haνet.

Time and resources that could have been spent on creating new gameplay, concepts, story, or characters.
Tid og ressourcer, der kunne være blevet brugt på at skabe nyt gameplay, koncepter, figurer eller historier.

However, there's no enjoyment in losing money that should have been spent on necessities.
Det er dog ikke sjovt at tabe penge, der skulle have været brugt på nødvendigheder.

Two years too late, two years that should have been spent speaking out, condemning, integrating and bringing people together.
To år for sent, to år, som skulle have været brugt til at protestere, fordømme, integrere og samle befolkningen.

As rapporteur on the budget I have been able to see that the financial resources have been spent appropriately.
Som budgetordfører har jeg kunnet konstatere, at de finansielle midler er anvendt hensigtsmæssigt.

Billions have been spent on the victims of the BSE crisis and something must also be done for the victims of this crisis.
Der er brugt milliarder på at hjælpe ofrene for BSE-krisen. Der må også gøres noget for ofrene for denne krise.

Hundreds of billions of dollars have been spent with absolutely no result.
Hundredvis af milliarder dollars er blevet brugt til absolut ingen nytte.

I would like to draw your attention to point 5 which states that the objective 6 commitment appropriation may not have been spent at all.
Lad os nævne punkt fem, hvor der konstateres, at bundne finansbevillinger i mål seks slet ikke er brugt.

Large amounts of time, resources and efforts have been spent collecting and leveraging this data.
Der er brugt store mængder tid, ressourcer og indsats til at indsamle og udnytte disse data.

It is over EUR 2.5 billion, which you specifically state is taxpayers' money that should not have been spent.
Det er over 2,5 mia. EUR, der specifikt omtales af skatteydernes penge, som ikke skulle have været brugt.

Millions of euros have been spent on compensation, reducing the numbers of fishermen and re-training them in those regions.
Der er brugt millioner af euro på kompensation, nedbringelse af antallet af fiskere og omstilling af fiskere i de pågældende regioner.

A huge number of theological man-hours Over the years, have been spent debating the question.
I løbet af årene er der brugt mange teologiske mandetimer på at debattere spørgsmålet.

Well over 30% of the funds have been spent on projects in Poland, which has been the main recipient country, especially during the first years.
Godt 30% af midlerne er anvendt på projekter i Polen, som har været det vigtigste modtagerland, især i de første år.

Happiest moments of my life since we left Paraguay… have been spent right here in this room.
De lykkeligste øjeblikke i mit liv, siden vi forlod Paraguay… har jeg tilbragt i dette rum.

Years have been spent perfecting just the right combination of aloe, shea and cocoa butters, botanical essences and vitamins especially for you.
År er blevet brugt perfektionere bare den rigtige kombination af Aloe, Shea og kakao Butters, botaniske essenser og vitaminer især for dig.

You spent 20 hours dragging your son across the country… Time that could have been spent pulling together the plan.
Du har brugt 20 timer på at køre din søn tværs over landet, den tid kunne være brugt på en plan.

Looking at the huge sums that have been spent on rescuing the banks, it is important to be generous to those people who have been hardest hit by the situation.
Når man ser på de enorme summer, der blev brugt på at redde bankerne, er det vigtigt at være generøs over for dem, der er blevet hårdest ramt.

We are talking here about the confirmation by the finance ministers that EU funds have been spent correctly in their home countries.
Vi taler her om finansministrenes bekræftelse af, at EU-midlerne er blevet brugt korrekt i deres hjemlande.

Gigantic sums of money have been spent in an effort to hide this fact, and it has been very harmful to the understanding of our times and also to the subject: Freedom of Speech.
Det er der siden ofret gigantiske summer på at skjule, og det alene har været til stor skade for nutidens samfundsforståelse og også ytringsfriheden.

Hvordan man bruger "have been spent" i en Engelsk sætning

Millions of dollars have been spent on emails.

Hours have been spent using a conventional flatbed.

Many years have been spent on these waters.

Many weekends have been spent helping her transition.

Hours have been spent so far pulling weeds.

How much you have been spent on drone?

Hours have been spent stitching on the beading.

More money could have been spent on product.

Then the night could have been spent cheerily.

Precious minutes have been spent and nothing gained.

Hvordan man bruger "er blevet brugt, have været brugt, er anvendt" i en Dansk sætning

Du bliver træt, hvis du ikke har spist en ordentlig morgenmad, fordi du ikke har taget nogen energi, og vi spiste før vi sætter os selv er blevet brugt.

Efter at have været brugt som tilflugtssted for kunstnere siden slutningen af ​​det 19. århundrede, har hotellet nu sin egen kunstskole i hotellets restaurantafdeling.

Attributterne beskriver hvilken klassificerings standard der er anvendt, og de skal udfyldes.

Udvidelse af Mariagerfjord Renseanlæg til at kunne rense spildevand svarende til 149.000 PE er anvendt som referencescenarium i miljøvurderingen.

Vikingesmedens værktøj ligner til forveksling de redskaber, der er blevet brugt helt frem til nyere tid.

Semitale besøgende ved, at alle aspekter af din webshop er blevet brugt af andre mennesker, og at de var meget tilfredse med det!

Læs mere Glostrup Apotek Hovedvejen tags som er blevet brugt.

Der er anvendt råvarer, hvor man tager hensyn til at opretholde den naturlige kilde til råvaren (sustainable ressources).

Det samme symptomskema er blevet brugt før og efter amalgamudskiftninger siden da, dog med tilføjelse af “hudprob-lemer”, “øjnene løber i vand” og “spændinger i ansigts- og tygge-muskulaturen”.

Der er anvendt en kombi af humler (Boadicea, Columbus and Styrian Goldings) fra forskellige lande.