Hvad er oversættelsen af " HAVE CHANGED MY MIND " på dansk?

• har ombestemt mig

Eksempler på brug af Have changed my mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have changed my mind.
Jeg ombestemte mig.

But the fact is, I have changed my mind.
Men jeg har ombestemt mig.

I have changed my mind.
Jeg har ombestemt mig.

Ted, you're back. I have changed my mind.
Ted, jeg har ombestemt mig.

I have changed my mind.
Jeg har ombesluttet mig.

Dr. Saltzman, I have changed my mind.
Dr. Saltzman, jeg har ombestemt mig.

I have changed my mind again.
Jeg har ombestemt mig igen.

I told you I have changed my mind.
Jeg sagde jo, jeg havde ombestemt mig.

I have changed my mind, Father.
Jeg har ombestemt mig, fader.

Thank you, but, no, thank you, I have changed my mind.
Tak, men jeg har ombestemt mig.

Uh, I have changed my mind.
Jeg har ombestemt mig.

I was gonna steal one but now I have changed my mind.
Jeg ville stjæle en, men nu harjeg ombestemt mig.

And I have changed my mind.
Og jeg har ombestemt mig.

I was thinking of killing you, but I have changed my mind.
Jeg ville dræbe dig, men jeg har ombestemt mig.

Yeah. I have changed my mind.
Ja. Jeg ombestemte mig.

If I would had 5 more miles, I would probably have changed my mind.
Fem miI I? ngere, og jeg havde ombestemt mig.

No, I have changed my mind.
Nej, jeg har ombestemt mig.

I have given this a lot of thought and I have changed my mind.
Jeg har tænkt meget over det, og jeg har ombestemt mig.

Wait. I have changed my mind.
Vent. Jeg har ombestemt mig.

I was going to kill my heroine… but I have changed my mind.
Jeg ville slå min heltinde ihjel. Men jeg har ombestemt mig.

Thanks. I have changed my mind.
Ellers tak. Jeg har ombestemt mig.

And she got out, and she ran, and it's a good thing she ran, because I might have changed my mind.
Så Iøb hun, og det var godt, forjeg kunne have ombestemt mig.

I have changed my mind, I'm coming too.
Jeg har ombestemt mig, jeg kommer med.

I came over with a farewell present to Najli and Willy but now, after this slander I think I have changed my mind.
Jeg kom ned med en afsked gave til Najli og Willy, men nu ved jeg ikke. Efter det sladder Jeg tror, at jeg ombestemmer mig.

I have changed my mind. I don't want the cable.
Jeg har ombestemt mig, nul kabel-tv.

Newsweek 22 Jan. 2010 Richard Haas(right), Chairman of the CFR and Obama adviser: Why we can no longer remain on the sidelines in the struggle for regime change in Iran.I have changed my mind.
Newsweek 22 Jan. 2010 Richard Haas(højre), formand for CFR og Obama-rådgiver: Hvorfor vi ikke længere kan forblive på sidelinjen i kampen for at ændre regimet i Iran. Jeg har ændret min opfattelse.

Yes, well… I have changed my mind about that, actually.
Ja… Jeg har ombestemt mig.

And I have changed my mind about pursuing any case against Julius.
Og jeg har ombestemt mig og vil ikke sagsøge Julius.

Furber, I have changed my mind, bring it back!
Furber, jeg har ombestemt mig, kom tilbage med det!

But I have changed my mind, and I think you should go.- I did.
Men jeg har ombestemt mig, og jeg synes, du bør går.- Ja.