Hvad er oversættelsen af " HAVE DONE FOR US " på dansk?

• har gjort for os

Eksempler på brug af Have done for us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To everything you have done for us.
Og på alt, hvad du har gjort for os.

Listen, Ray… I haven't had a chance to say to you how much I appreciate everything you have done for us.
Du, Ray… Jeg har ikke haft chancen for at sige, at jeg værdsætter alt det, du gør for os.

After all you have done for us, Monsieur Poirot?
Efter alt det De har gjort for os, monsieur Poirot?

I appreciate everything you have done for us.
Jeg værdsætter alt det, du har gjort for os.

I do appreciate all you have done for us but I'm in the Land Army now.
Jeg værdsætter det, du har gjort for os, men jeg er i landhæren nu.

Guys, think about everything they have done for us.
Gutter, mener om alt de har gjort for os.

We can repay you for all that you guys have done for us, so cheers. And… I really hope someday that.
Jeg håber virkelig, at vi en dag… kan gengælde det, I har gjort for os.

Listen, I really appreciate everything you have done for us.
Hør, jeg sætter virkelig pris på alt, hvad du har gjort for os.

Think about what they have done for us.
Tænk på, hvad de har gjort for os.

There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.
Der er liden Benjamin forrest, Judas Fyrster i Flok, Zebulons Fyrster, Naftalis Fyrster. Opbyd, o Gud, din Styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o Gud!

I know everything you have done for us.
Jeg ved, hvor meget du har gjort for os.

Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.
Opbyd, o Gud, din Styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o Gud!

I told her, what you have done for us.
Jeg fortalte hende, hvad du har gjort for os.

We are extremely pleased with the work translate plus have done for us.
Vi er yderst tilfredse med det arbejde, translate plus har udført for os.

For everything you have done for us.
For alt du har gjort for os.

We never gave you a thank-you dance for all that you have done for us.
Vi gav dig aldrig en dans som tak for alt det du gjorde for os.

Thank you for what you have done for us.
Tak for hvad du gjorde for os.

Thank you for everything your people have done for us.
Tak for alt, I har gjort for os.

Thank you for all you have done for us.
Tak, for alt du har gjort for os.

You all know what the Winchesters have done for us.
I ved alle hvad Winchesterne har gjort for os.

I will never forget what you have done for us.
Jeg vil aldrig glemme det, du har gjort for os.

How much I appreciate all you have done for us.
Jeg påskønner virkelig det, I har gjort for os.

I really appreciate everything you have done for us.
Jeg værdsætter virkelig alt du har gjort for os.

We appreciate everything you have done for us.
Vi sætter pris på alt, hvad du har gjort for os.

Officer, we appreciate what you have done for us.
Betjent, vi værdsætter hvad De har gjort for os.

Thank you. Thank you for all you have done for us.
Tak. Tak, for alt du har gjort for os.

Yes. I wanted to thank you for what you have done for us.
Ja. Jeg vil gerne takke dig for hvad du har gjort for os.

We can never thank you enough for what you have done for us.
Vi kan aldrig takke dig nok, for hvad du har gjort for os.

I think you're a hero… and I'm grateful for what you have done for us.
Jeg syntes, du er en helt. Og jeg er taknemmelig for det, du har gjort for os.

We must then accept what He has done for us with thanks.
Vi må da acceptere, hvad Han har gjort for os og takke for det.