Hvad er oversættelsen af " HAVE DONE HAS " på dansk?

• har gjort har

Eksempler på brug af Have done has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing we have done has worked.
Intet, vi har gjort, har virket.

To lead up to this very moment. Everything I have done has been strategic.
Alt, hvad jeg har gjort, har bragt os til dette øjeblik.

The work you have done has been invaluable.
De har udført et værdifuldt arbejde.

I wish to congratulate both rapporteurs because the work they have done has helped us tremendously.
Jeg vil gerne lykønske begge ordførere, for det arbejde, de har gjort, har hjulpet os overmåde meget.

What you guys have done has been absolutely amazing.
Det I har gjort er helt utroligt.

And I also wanna see if all this stuff we have done has been for nothing.
Og jeg vil se, om alt det, vi har gjort, har været nytteløst.

Everything I have done has been to protect her.
Alt, hvad jeg har gjort, har været for at beskytte hende.

Who you are, Lord… is defined by what you do, and what you have done has given you reputation.
Hvem du er, Herre er defineret ved, hvad du gør og hvad du har gjort, har givet dig et ry.

Everything you have done has been humbug and fraud.
De har ikke præstereret andet end humbug.

I know this is hard… Impossible to understand, but everything I have done has been for my late wife.
Men alt, hvad jeg har gjort, har jeg gjort for min forrige kone. Jeg ved godt, det er svært… Umuligt at forstå.

Everything I have done has been for you.
Alt hvad jeg har gjort, har været for din skyld.

Not a single thing you have done has helped.
Ingen af de ting, du har gjort, har hjulpet.

Everything I have done has been against your competitors.
Alt, jeg har gjort, har været rettet mod dine konkurrenter.

It is very dangerous. Nothing we have done has worked so far.
Intet af det, vi har gjort, har virket.

Everything I have done has been strategic to lead up to this very moment.
Alt, hvad jeg har gjort, har bragt os til dette øjeblik.

So you say, but everything you have done has contradicted that.
Måske, men alt, hvad du har gjort, taler imod det.

What I have done has bought you the time to find the real terrorists.
Det, jeg har gjort, er at give dig tid til at finde de rigtige terrorister.

Everything that you guys have done has been your choice.
Alt, hvad I har gjort, har været jeres valg.

What I have done has bought you the time to find the real terrorists… something I would greatly appreciate.
Det, jeg har gjort, er at give dig tid til at finde de rigtige terrorister hvilket jeg vil sætte stor pris på.

Everything that I have done has been for Dayna.
At alt, jeg har gjort, har været for Dayna.

If everything you have done has been in the best interest of the island then I'm sure the monster will understand.
Hvis du har gjort det hele i øens bedste interesse er jeg sikker på, uhyret vil forstå det..

Good or bad, everything we have done has led to this.
Godt eller skidt… Alt, vi har gjort, har ledt frem til dette.

The research I have done has shed some light on the subject and all of it is not good for our cells and DNA.
Den research, jeg har lavet, har kastet lidt lys over emnet, og det hele er ikke godt for vores celler og DNA.

So you say, but everything you have done has contradicted that.
Det siger De, men alt, hvad De har gjort, har modsagt dette.

Everything I have done has been to help this family.
Alt, hvad jeg har gjort, har været for familiens bedste.

Nothing that you have done has been an accident!
Intet du har gjort har været et uheld!

Something that we have done has changed the past and she's not here anymore.
Noget vi har gjort har ændret fortiden. Nu er hun her ikke.

If I don't, none of what I have done has been worth it, none of it.
Ellers har intet, jeg har gjort, været det værd.

Everything we have done has been to protect the Xindi.
Alt, hvad vi har gjort, var for at beskytte xindierne.

So you say, but everything you have done has contradicted that. Go home.
Tage hjem. Måske, men alt, hvad du har gjort, taler imod det.

Sådan bruges "have done has" i en sætning

But what they have done has been bad enough.

So the campaign we have done has been positive.

Everything I have done has come to just that.

Everything I have done has been hard for me.

What little teaching I have done has taught me.

What I have done has been against national law.

The work that you have done has been stellar.

All the practise we have done has paid off.

Nothing you have done has stopped him loving you.

Every test they have done has come back normal.