Hvad er oversættelsen af " HAVE FAILED ME " på dansk?

• har svigtet mig

Eksempler på brug af Have failed me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have failed me.
I har svigtet mig.

I know that not all have failed me;
Jeg ved, at ikke alle har svigtet mig;

You have failed me.
Du har svigtet mig.

But now I find that you have failed me.
Men nu hører jeg, du har svigtet mig.

They have failed me.
De har svigtet mig.

I need you to understand that you have failed me twice.
Du må forstå, at du har svigtet mig to gange.

You have failed me. Nova.
Du har svigtet mig. Nova.

Again and again. You have one job, and you have failed me.
Du har en opgave… og du har svigtet mig igen og igen.

Nova. You have failed me.
Du har svigtet mig. Nova.

You have failed me for the last time. Oh, yeah? Well?
Jamen… Du har svigtet mig for sidste gang.- Ja?

Nova. You have failed me.
Nova. Du har svigtet mig.

You have failed me, David, and you have failed your country.
Du svigtede mig, David. Og du svigtede dit land.

Once again, you have failed me Talon.
Du har svigtet mig igen, Talus.

You have failed me for the last time.
Du har svigtet mig for sidste gang.

I can't allow you back in my life. You have failed me in every possible way.
Du kan ikke komme tilbage i mit liv du har skuffet mig, på alle måder.

You have failed me. Nova.
Nova. Du har svigtet mig.

When we talk about Europe, it reminds me a bit of school, where we always said'I have passed' or'they have failed me.
Når man taler om EU, minder det mig på en måde om skolen, hvor vi altid sagde, at"jeg har bestået" eller"de har dumpet mig.

You have failed me, Cenred.
Du har svigtet mig, Cenred.

You have failed me, Keltus the Forsaken.
Du har svigtet mig."Keltus den forladte.

No! You have failed me for the last time!
Du har svigtet mig for sidste gangen.- Nej!

My body has failed me.
Min krop har svigtet mig.

Because the system has failed me.
Fordi systemet har svigtet mig.

Did the musician cry out,"My leader has failed me!
Rbte denne musiker,"Min leder har svigtet mig!

And thus is punished my right arm which has failed me.
Og saledes straffes min højre arm, som har svigtet mig.

And now time has failed me.
Nu svigter den mig.

My powers had failed me.
Mine kræfter havde svigtet mig.

My key has failed me.
Min nøgle svigter mig.

I have an internal compass that has failed me never.
Jeg har et indre kompas, der aldrig svigter.

When she didn't, that she had failed me somehow, that it wasn't"true love.
Da hun ikke gjorde, at hun havde svigtet mig, at det ikke var"kærlighed.

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
Thi Ulykker lejrer sig om mig i talløs Mængde, mine Synder har indhentet mig, så jeg ikke kan se, de er flere end Hovedets Hår, og Modet har svigtet.

Hvordan man bruger "have failed me" i en Engelsk sætning

I’ve seen where consultants have failed me as a VP and CTO.

Vodafone are utterly incompetent and have failed me on literally every front.

Facebook staff have failed me totally by not replying what so ever.

My assumptions have failed me countless times as I’m sure have yours.

Today’s meal may have failed me but I might just be wrong.

You have failed me for the la… Oops, almost got me there.

These cable companies are too big, and they have failed me often.

You have failed me a lot of times, and you know that.

I'm afraid my 'filing system' appears to have failed me for once.

Sadly my powers have failed me and I can’t make it work.

Hvordan man bruger "har svigtet mig" i en Dansk sætning

I rummet bag hende stod to soldater med kongens våbenskjold på brystet, mellem sig holdt de en fedladen, rødmosset adelsmand. "De har svigtet mig, baron.".

Jeg synes, ligesom jeg har svigtet mig!

Jeg har svigtet mig selv Resultatet er nedslående.

En, som er der for én, og en som aldrig har svigtet mig.

Min tilknytning til min far er rigtig god, selvom han har svigtet mig gang på gang.

De mennesker der har svigtet mig hele mit liv er døde, og jeg føler intet.

Han føler han har svigtet mig.

Han minder Peter om, at de jo faktisk er i pagt med hinanden… ”Du har svigtet mig, Simon Peter.

Det er ikke sjovt at skulle erkende at jeg har svigtet mig selv og undladt at passe på mig selv.

Fantastisk forstærker, som aldrig har svigtet mig.