Hvad er oversættelsen af " HAVE GOT PROBLEMS " på dansk?

• har problemer

Eksempler på brug af Have got problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got problems.
Vi er i knibe.

You think you have got problems?
Tror du, du har problemer?

I have got problems.
Jeg har problemer.

You think you have got problems.
Du tror, du har problemer.

We have got problems.
Vi har problemer.

You think you have got problems.
Du tror, du har det svært.

We have got problems.
Vi har et problem.

You think you have got problems.
Du tror du har et problemer.

We have got problems here.
Vi har problemer.

You think you have got problems?
Synes du, at du har problemer?

We have got problems of our own.
Vi har problemer nok.

The fact is, have got problems.
Faktum er, at har problemer.

I have got problems at home.
Jeg har problemer derhjemme.

And you think you have got problems.
Og du tror at du har problemer.

You have got problems.
Du har problemer.

Hey! You think you have got problems?
Tror du, du har problemer? Hej!

You have got problems. Wow.
Wow. Du har et problem.

Hey! You think you have got problems?
Hallo der! Hvis du tror du har et problem, så kig på mig?

You have got problems.
Det er dig, der har problemer!

My wedding is ruined because you have got problems!
Mit bryllup er ødelagt, fordi du har problemer!

I know I have got problems.
Jeg ved, jeg har problemer.

They don't want one to recognise that they have got problems.
De ønsker ikke en til at erkende, at de har fået problemer.

We have got problems down here.
Vi har problemer hernede.

They don't want anyone to realize that they have got problems.
De ønsker ikke nogen til at indse, at de har fået problemer.

We have got problems of our own. Stop yapping.
Vi har problemer nok. Klap i.

I'm sorry, Madiba, but we have got problems everywhere we look.
Jeg er ked af, Madiba, men vi har fået problemer overalt vi ser.

We have got problems, but who doesn't?
Vi har problemer, men hvem har ikke det?

I'm sorry, Madiba, but we have got problems everywhere we look.
Undskyld Mandela men vi har problemer lige meget hvor vi kigger hen.

I have got problems Sylvia. Big problems..
Jeg har problemer, Sylvia, store problemer..

These women don't want anyone to realize that they have got problems.
Disse kvinder vil ikke have nogen til at indse, at de har fået problemer.