Hvad er oversættelsen af " HAVE GOT TO FIGURE " på dansk?

• må finde
• må regne

Eksempler på brug af Have got to figure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got to figure this out.
Vi må regne det her ud.

That's just something you have got to figure out for yourself.
Det er noget du selv må finde ud af.

I have got to figure some way out.
Jeg må finde på noget.

Give me a sec, I have got to figure this out.
Giv mig et sekund, jeg må fikse det.

We have got to figure something out on this.
Vi må finde ud af noget.

That's just something you have got to figure out for yourself.
Det må du selv finde ud af.

We have got to figure something out.
Vi må finde på noget.

We have got to plan, we have got to figure it out!
Vi er nødt til at planlægge, vi er nødt til at finde ud af det!

We have got to figure something out.
Vi må finde en løsning.

And find a connection between him and Petty Officer Dillon. Well, we have got to figure out who Thorne is.
Vi må finde ud af, hvem Thorne er… og finde en forbindelse mellem ham og underofficer Dillon.

We have got to figure this out.
Vi er nødt til at finde ud af det.

Sorry. You have got to figure it out yourself.
Det kan jeg ikke fortælle, det må du selv finde ud af.

I have got to figure out who the hell I am and prove I didn't do what they say I did before I start playing happy families.
Jeg må finde ud af, hvem jeg er og bevise, at jeg ikke har gjort det.

But we have got to figure out a way to fight and win.
Men vi må finde en måde at kæmpe og vinde på.

I have got to figure out how to… What if I told you I have a way to get you into the Bar?
Jeg skal finde ud af… Jeg kan sørge for, at du bliver optaget i Advokatsamfundet?

We have got to figure out what that is.
Vi skal regne ud, hvad det er.

I have got to figure out where Leela went?
Jeg må regne ud hvor leela gik hen?

You have got to figure that out for yourself.
Det må du selv finde ud af.

We have got to figure out something else.
Vi bliver nødt til at finde på noget andet.

I have got to figure this shit out, it's.
Jeg skal lige have styr på det her, det er.

We have got to figure out what makes it tick.
Vi er nødt til at regne ud hvad gør det kryds.

We have got to figure out what to do next, because they're gonna find us.
Vi må finde ud af, hvad vi skal gøre.