Hvad er oversættelsen af " HAVE GOT TO GET THEM " på dansk?

• må få dem
• skal have dem
• må have dem

Eksempler på brug af Have got to get them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got to get them out!
Vi må få dem væk!

Get back here! We have got to get them!
Kom tilbage. Vi må fange dem.

We have got to get them out.
Vi må få dem ud derfra.

It's a fine crew and I have got to get them home.
Jeg må sørge for at få dem hjem.

We have got to get them out of there!
Vi må få dem ud!

It's a fine crew and I have got to get them home.
Det er en god besætning. Jeg må sørge for at få dem hjem.

We have got to get them in here.
Vi skal have dem herind.

So we're trying to move, and then they wake up, and I have got to get them out.
Vi prøver jo at flytte ud, så da de vågner op, skal jeg have dem ud.

Yes. We have got to get them out.
Ja. vi må få dem ud.

Now, this morning, I ate a thousand pieces of hard candy and I have got to get them out or I will surely die.
Nu morges jeg spiste tusind stykker af hårde slik Og jeg har fået at få dem ud eller jeg vil helt sikkert dø.

You have got to get them locked in.
Du må få dem låst fast.

Not a day goes by when I don't think I have got to get them back safely, even if I die trying.
Om jeg så selv dør. Hver eneste dag tænker jeg på, at jeg må få dem helskindet hjem.

I have got to get them out of here.
Jeg må have dem ud herfra.

But then you get the smart, geeky kids that have a touch of autism, and that's where you have got to get them turned on with doing interesting things.
Men så har du de kloge nørdede børn, med et strejf af autisme, og det er dem du skal have tændt op for, ved at lave interessante ting.

We have got to get them out of there.
Vi skal have dem ud derfra.

Yes, but we have got to get them out.
Vi må få dem ud.- Ja.

You have got to get them out ofthere.
Du må se at få dem ud derfra.

Jesus. You have got to get them out of there.
Du må se at få dem ud derfra. Jesus.

We have got to get them out of the house.
Vi må have dem ud af huset.

Danny We have got to get them to change direction!
Vi må få dem til at dreje af!

We have got to get them in Federal Court!
Vi må have dem for en forbundsdomstol!

You have got to get them there.
Det er der, man skal have fat i dem.

We have got to get them out safely.
Vi bliver nødt til at få dem sikkert ud.

You have got to get them out of there.- Jesus.
Du må se at få dem ud derfra. Jesus.

We have got to get them out of here, through the back.
Vi må have dem ud ad bagdøren.

We have got to get them packed and out of here.
Vi skal have dem pakket og ud af klappen.

We have got to get them to move 50 meters to our left.
Vi skal have dem til at flytte sig 50 meter til venstre.

You have got to get them to interact… in some sort of social.
Du må få dem til at mødes… på en eller anden social.

We have got to get them refueled and off to Paris!
Vi må tanke dem, og få dem afsted til Paris!

You have got to get them to stop that train, so we can get you off of it.
Du må få dem til at stoppe toget, så vi kan få dig af.