Hvad er oversættelsen af " HAVE HAD TO USE " på dansk?

• har haft til at bruge
• har måttet bruge
• har anvendt

Eksempler på brug af Have had to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's not an expression. We have had to use a mop.
Det er ikke et udtryk, vi skal bruge en moppe.

I have had to use it on one or two dates myself.
Jeg har selv brugt den på en date eller to.

Unfortunately, we have had to use private security.
Vi har været nødt til at bruge private sikkerhedsfolk.

I have had to use it on one or two dates myself.
Jeg har selv haft brug for den på et par dates.

This is the first occasion I have had to use one of these since?
Dette er den første gang jeg har måttet bruge en af??

I have had to use it on one or two dates myself.
Jeg har haft til at bruge det på en eller to datoer, mig selv.

If they have had trouble at home, if they have had to use their weapons.
Ved problemer og hvis de har anvendt våben.

Now I have had to use them to find you.
Nu var jeg nødt til at bruge dem til at finde jer.

If they have had trouble at home, if they have had to use their weapons.
Hvis de har problemer der hjemme eller hvis de har anvendt våben.

We have had to use Article 10 to remedy that situation.
Vi har måttet bruge artikel 10 til at rette op på den situation.

If you hadn't been around to be my human bat, I would have had to use somebody else… anybody else.
Hvis du ikke havde været det menneskelige bat, vil jeg have brugt en anden.

I have had to use pliers to open it, scratching up the body of the 01.
Jeg har haft til at bruge en tang til at åbne den, ridser op 01.

It's too tight and rough to turn with my hand. I have had to use pliers to open it, scratching up the body of the 01.
Det er for stram og hård sex for at vende med min hånd. Jeg har haft til at bruge en tang til at åbne den, ridser op 01.

Yes, we have had to use drastic means to get to you, but you left us no alternative.
Ja, vi måtte tage drastiske midler i brug for at overvinde Dem.

A strong sedative, which we are desperately short on and I should not have had to use just so that Colonel Young can return to a body in working condition.
Til at blive arbejdsklar. og jeg ikke burde bruge, for at få oberst Young Et kraftigt beroligende middel, som vi har mangel på.

Therefore I have had to use etched copies of Büchel, or even written descriptions, while making this section about Basel.
Derfor var jeg ved udarbejdelsen af denne hjemmeside ofte nødt til at benytte mig af tegnede kopier af Büchel, eller sågar skriftlige beskrivelser.

In the past, if you wanted to create a video which you would have to record your device's screen for then you would have had to use a camera.
Tidligere, Hvis du ønskede at skabe en video, som du ville have til at registrere din enhed' s skærm så du ville have haft til at bruge et kamera.

The Commission has not fulfilled that promise and, therefore, we have had to use a very blunt instrument to try to maintain democracy within this Union.
Kommissionen har ikke holdt dette løfte, og vi har derfor været nødt til at benytte os af et meget stærkt instrument for at forsøge at opretholde demokratiet inden for EU.

This makes this a very cost-effective lube compared to water-based lubes as you will use a fraction of what you would have had to use with a water-based lube.
Dette gør dette til en meget omkostningseffektiv smøremiddel sammenlignet med vandbaserede lubes, da du vil bruge en brøkdel af, hvad du ville have haft brug for med vandbaseret glidemiddel.

Fortunately, both Norton and McAfee offer removal tools for their software and during the course of my computer service work I have had to use these tools MULTIPLE times to either move to another antivirus vendor or to perform a clean reinstall of the antivirus product.
Heldigvis, både Norton og McAfee tilbyder fjernelse værktøjer til deres software, og i løbet af min edb-service arbejder jeg været nødt til at bruge disse værktøjer FLERE gange til enten at flytte til et andet antivirus leverandør eller til at udføre en ren geninstallation af antivirus produkt.

But no one has had to use force in my company.
Men ingen har brugt tvang i mit selskab.

It is already the third time that, following a significant reduction in air traffic, the Union has had to use this automatic slot-renewal mechanism.
Det er allerede tredje gang, at EU efter en væsentlig reduktion i lufttrafikken har måttet bruge denne automatiske forlængelse af ankomst- og afgangstidspunkterne.

When Egyptologists have assisted historians and theologians' biblical research- and here having had to use a material colored by biblical perception under those conditions where Moses' existence has been eroded,- it is understandable that on this already decided assumed background there could be seen no Egyptian traces of Moses.
Når egyptologer har assisteret historikeres og teologers bibelforskning- og her har måttet benytte et materiale farvet af bibelopfattelsen på disse præmisser, hvor Moses' eksistens er blevet udhulet- er det forståeligt, at der ikke på den forudbestemt antagne baggrund kunne ses egyptiske spor efter Moses.

In the past, the European Court of Justice has had to use the legal expedient of case law to close a loophole, whereas now this Directive can clearly improve the situation regarding the burden of proof in cases of discrimination on the basis of sex.
Indtil nu har Den Europæiske Domstol i afgørelser af enkeltsager ved hjælp af det juridiske middel retspraksis måttet lukke et hul, hvilket nu ved hjælp af et direktiv helt klart kan bringe en forbedring af bevisbyrden i tilfælde af kønsdiskrimination.

Haven't had to use my gun.
Jeg har ikke haft brug for pistolen.

I have never had to use these before.
Jeg har aldrig været nødt til at bruge dem før.

So, they haven't had to use rock salt.
Så de har ikke haft brug for vejsalt.

So far, however, I have not had to use my discretion.
Men indtil videre har jeg ikke haft brug for at udøve mit eget skøn.

I have had occasion to use it before.
Jeg har brugt den før.

Hvordan man bruger "have had to use" i en Engelsk sætning

I have had to use them in the recent past!

We have had to use the ER all 4 times.

I don't think I have had to use it since.

We have had to use several courses of oral antibiotics.

I have had to use them a couple of times.

some seem to have had to use special software or have had to use specific instructions to format.

However, those who have had to use it know its value.

Off late, I have had to use OpenOffice.org's Calc quite regularly.

What a great idea you have had to use the prompt.

Emergency responders have had to use Narcan (opioid antidote) on themselves.

Hvordan man bruger "har anvendt, har måttet bruge, har haft til at bruge" i en Dansk sætning

Det gør det overskueligt og hurtigt at vurdere de læremidler, man har anvendt, og dele overvejelser og erfaringer med andre.

Ubuntu har anvendt uk-localisation i den Ubuntu-installation, hvor screenshot'et er taget fra.

SMUK Jaderulle Denne originale Jaderulle Stammer fra Kina, hvor man i århundreder har anvendt dem for at stimulere mikrocirkulationen og muskulaturen i ansigtet.

De har sammen de sidste år har anvendt en stor andel af deres tid på udvikling af værktøj specielt indenfor gulvbranchen.

Det skal du også gøre, hvis du ikke har anvendt pumpen i en uge eller længere.

Der er lavet en analyse, der afdækker, om eleverne har anvendt prævention ved seneste samleje.

Må eleverne tilgå de hjemmesider, som man har anvendt i undervisningen, som indeholder genretræk?

Der foruden driller mit billedbehandlingsprogram (Lightroom), så jeg har måttet bruge et andet og det var næsten værre end ingenting.

Næste i stolen, et muntert krøllet rødhåret. "Det er alt for længe, ​​jeg har haft til at bruge en masse klip," siger hun.

Så jeg har måttet bruge to et halvt år i buddhistisk eksil på ligesom at udradere alt, hvad der var sket.