Hvad er oversættelsen af " HAVE JUST CALLED " på dansk?

• bare have ringet
• har lige ringet

Eksempler på brug af Have just called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could have just called.
Du kunne bare have ringet.

But… you know you could have just called.
Men du kunne bare have ringet.

You have just called her.
Du har lige ringet til hende.

You-You could have just called.
Du kunne bare have ringet.

We have just called for workers to arm themselves.
Vi har lige bedt arbejderne om at bevæbne sig.

You could have just called.
Du kan få lige ringet.

I have just called them to hear they are all ok.
Jeg ringer bare for at høre, at de har det okay.

You could have just called.
Du kunne jo have ringet.

The august person who employs me wishes his agent to be unknown to you, and I may confess at once that the title by which I have just called myself is not exactly my own.
August, der beskæftiger mig ønsker hans agent at være ukendte for dig, og jeg kan bekender straks, at den titel, som jeg har lige ringet mig er ikke lige min egne.

The office have just called.
Kontoret har lige ringet.

The august person who employs me wishes his agent to be unknown to you, and I may confess at once that the title by which I have just called myself is not exactly my own.
I august, der beskæftiger mig, ønsker, at hans agent til at være ukendt for dig, og jeg kan bekender straks, at den titel, som jeg lige har kaldt mig selv ikke ligefrem er min egne.

You could have just called.
Du kunne bare have ringet.

For each of the points raised, I have set myself the timetable which the Elles report calls for, and which you have just called for in your speeches to the House.
Jeg har for hvert af de nævnte punkter fastsat en tidsplan, således som det anmodes om i Elles-betænkningen, og som De netop har opfordret til i Deres indlæg.

I should have just called.
Jeg skulle bare have ringet.

Good kid, but you could have just called.
God dreng, men han kunne da bare have ringet.

Could have just called. Yes.
Du kunne bare have ringet.- Ja.

Yes?- The office have just called.
Kontoret har lige ringet.- Ja.

You could have just called or texted.
Du kunne bare have ringet eller skrevet.

But you could have just called, and.
Men du kunne have blot kaldes, og.

You could have just called me you know?
Du kunne bare have ringet til mig, du ved?

They should have just called.
De kunne bare have ringet til mig.

No, no, no, you have just called him a fat idiot.
Nej, nej, nej, du har lige kaldt ham en fed idiot.

You could have just called me.
Du kunne lige har ringet til mig.

The office have just called.- Yes.
Kontoret har lige ringet.- Ja.

Charlie has just called.
Charlie har lige ringet.

The police chief has just called.
Politichefen har lige ringet.

The head of Special Branch has just called again.
PET-chefen har lige ringet igen.

My friend who's a writer of News 9 has just called me.
Min ven, som er skribent på 9-Nyhederne, har lige ringet til mig.

Whom he has just called… beasts of burden.
Som han just har kaldt lastdyr.

Briggs had just called me.
Briggs havde lige ringet til mig.

Hvordan man bruger "have just called" i en Engelsk sætning

We should have just called the experts from the beginning.

Of course, the Giants could have just called a timeout.

He says now he should have just called the police.

They could have just called this a “Thinner Mint” bar.

Just saying, they could have just called it a dress.

Perhaps they should have just called the product Fabreze Ginger.

The place we probably should have just called all along.

Yes, they should have just called it a working prototype.

She tells him that he could have just called her!

Pre-MMM we would have just called a repairman...oh, the shame!

Hvordan man bruger "bare have ringet, har lige ringet" i en Dansk sætning

De kunne jo bare have ringet til mig og fortalt, at jeg havde misforstået det med at lukke kvinderne ind Ejeren af Club 18 er overrasket over dommen.

Hun har lige ringet til mig fra den russiske lufthavn.

Men til noget helt andet, min kone har lige ringet og sagt at vi har vundet 25.000 kr.

Selv ville vi nok bare have ringet efter en 3X34, men det tager jo lidt af glamouren ud af denne sag.

De kunne jo for eksempel bare have ringet til overrabineren eller formanden for Mosaisk Samfund.

Rådhusklokkerne har lige ringet solen ned, der nu vil tage sig et velfortjent hvil til den igen skal på.

Og så kunne I jo bare have ringet til firmaet og spurgt efter, hvordan de ville have, I betalte pengene til dem!

Min veninde har lige ringet vedr.

Han kunne da bare have ringet og spurgt mig om den, der står jo som sagt altid O kr.

På rådhuset; de kunne bare have ringet til rådhuset, så ville de have fået fat på mig. (...) Det kommer slet ikke sagen ved.