Hvad er oversættelsen af " HAVE LOST WEIGHT " på dansk?

• har tabt dig
• har mistet vægt

Eksempler på brug af Have lost weight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have lost weight.
Du er blevet tyndere.

You're graying.-And you have lost weight.
Du har tabt dig.

I have lost weight.
Jeg har tabt mig.

You… Wow. You have lost weight.
Flot. Du har tabt dig.

You have lost weight. You… Wow. Very nice.
Flot. Du har tabt dig.

Very nice. You have lost weight.
Flot. Du har tabt dig.

You have lost weight. Yeah.
Du har tabt dig.

You look like you have lost weight.
Du ser ud til at have tabt dig.

You have lost weight.
Du har tabt dig.

Yeah, you're right, I have lost weight.
Ja, jeg har tabt mig.

You have lost weight.- No.
Du har tabt dig.

I'm just in my underwear and he notices I have lost weight.
Han opdagede, at jeg havde tabt mig.

Could have lost weight.
Han kunne have tabt sig.

You have been walking so much, you have lost weight.
At du har gået så meget, at du har tabt dig.

You have lost weight.
Du har tabt dig lidt.

Building muscle is the key to staying slim once you have lost weight.
At opbygge muskler er nøglen til at holde sig slank, når du har tabt vægt.

I know I have lost weight.
Ja, jeg har tabt mig.

I have lost weight, cannot wear it no more.
Jeg har tabt mig, så jeg kan ikke bruge det.

I think you have lost weight.
Jeg tror, du har tabt dig.

I have lost weight. Seven kilos.
Jeg har tabt mig 7 kilo.

Very nice. You… You have lost weight. Wow.
Flot. Du har tabt dig.

You have lost weight again.
Du har tabt dig igen.

ダイエット. Will you only be happy after you have lost weight and are slim and trim?
Vil du kun være glad, når du har tabt vægt, og er slanke og trimme?

You…-Wow. You have lost weight. Very nice.
Du har tabt dig. Flot.

Nah。 Go ahead and pursue those goals, but remember to enjoy the journey。 Consider： ダイエット。 Will you only be happy after you have lost weight and are slim and trim?
Gå videre og forfølge disse mål, men husk at nyde turen. Overveje: Miste vægt. Vil du kun være glad, når du har tabt vægt, og er slanke og trimme?

You have lost weight, Catherine!
Du har tabt dig, Catherine!

A lot of us go to the gym, have tried gym memberships, have lost weight and have gotten in shape the modern form.
Mange af os gå til gymnastiksalen, har forsøgt motionscenter medlemskaber, har mistet vægt og har fået i figur den moderne form.

This randomized control trial is part of a larger EU funded Horizon 2020 project and will assess effectiveness of a new toolkit of mobile health tools designed to help participants who have lost weight to maintain their weight loss.
Dette randomiserede kontrollerede forsøg er en del af et større EU-finansieret Horisont 2020-projekt, og vil undersøge effekten af en ny IT-baseret værktøjskasse designet til at hjælpe folk, der har tabt sig i vægt med at vedligeholde vægttabet.

And you have lost weight, Catherine!
Du har tabt dig, Catherine!

People just like you have lost weight quickly and safely.
Mennesker som dig har tabt kilo hurtigt og sikkert.