Hvad er oversættelsen af " HAVE NEGATIVE EFFECTS " på dansk?

• have negative virkninger
• have negative følger
• have negative konsekvenser
• få negative følger
• har en negativ indvirkning
• have en negativ effekt
• få negativ indvirkning

Eksempler på brug af Have negative effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These targets could not have negative effects on the European automotive industry.
Disse mål kunne ikke have negative virkninger på den europæiske bilindustri.

However, I would like to point out that video games with violent features which are intended for adults can have negative effects, particularly on children.
Jeg vil dog gerne påpege, at videospil med voldeligt indhold, som er rettet mod voksne, kan have negativ indvirkning på især børn.

Do not take the medication drugs that have negative effects on erections(under medical supervision);
Ikke tage medicin lægemidler, der har en negativ indvirkning på erektioner(under lægeligt tilsyn);

This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions, which could also have negative effects for financial stability.
Dette vil påvirke troværdigheden og kvaliteten af vurderingsafgørelserne negativt, hvilket også kan have negative følger for den finansielle stabilitet.

After the injection of fillers can also have negative effects, but they are reversible, while as surgical errors are much harder to fix.
Efter injektion af fyldstoffer også kan have negative virkninger, men de er vendbare, mens kirurgiske fejl er meget sværere at løse.

Furthermore, I must make the observation- without belittling the issue of animal welfare protection- that too many regulations and standards can, in the final analysis, have negative effects on the market.
Jeg er desuden nødt til at påpege- uden at forklejne spørgsmålet om beskyttelse af dyrevelfærden- at for mange bestemmelser og standarder i sidste ende kan indvirke negativt på markedet.

They must not result in dependency, which could have negative effects on growth, salaries and employment.
De må ikke medføre afhængighed, hvilket kunne have negative følger for vækst, lønninger og beskæftigelse.

Oil degradation can have negative effects on lubrication and hydraulic system, and may result in corrosion, sticking valves, lacquering and varnish on metal surfaces.
Olienedbrydning kan have negative konsekvenser for smøring, og kan resultere i tæring, klæbende ventiler, lakering og lakdannelser på metaloverflader.

But, along with that these supplement can also have negative effects on your body.
Men sammen med, at disse tillæg kan også have negative virkninger på kroppen.

However, some vaccines may have negative effects on the immune system and vitamins may amplify both positive and negative effects..
Nogle vacciner kan imidlertid også have negative effekter på immunsystemet, og vitaminer kan forstærke både positive og negative effekter..

Staring at the Slenderman will drain your sanity- losing your sanity will have negative effects and will likely get you killed.
Stirre på Slenderman vil dræne din sanity- at miste din tilregnelighed vil have negative virkninger, og vil sandsynligvis få dig dræbt.

Further animal welfare standards that have negative effects on the competitiveness of producers must not, therefore, be introduced until our trade partners in the WTO sign up to them.
Der skal således ikke indføres yderligere dyrevelfærdsstandarder, som har negative virkninger for producenternes konkurrencedygtighed, før vores handelspartnere i WTO forpligter sig på disse standarder.

On the other hand, if you run a harsh AI, which eliminates too much estrogen, it can also have negative effects on libido, mood, and dry out the joints.
På den anden side, hvis man kører en barsk AI, hvilket eliminerer for meget østrogen, kan det også have negative virkninger på libido, humør og udtørrer leddene.

There are four main exhaust ingredients that have negative effects on health and the environment: nitrogen oxides, particulates, hydrocarbons and carbon monoxide.
Der er fire hovedbestanddele i udstødningen, som har en skadelig effekt på helbred og miljø: kvælstofilter, partikler, kulbrinter og kulite.

There are also financial, legal and trade implications for the various stakeholders involved, whilst the lack of medicines may have negative effects on rural communities and agriculture generally.
Der er også finansielle og juridiske virkninger samt handelsvirkninger for de forskellige involverede interessenter, mens manglen på lægemidler kan have en negativ effekt på landområder og landbruget som sådan.

A delay in implementing the legislation would have negative effects on all other aspects of the proposal, such as timeliness and new user requirements.
Hvis gennemførelsen af lovgivningen udsættes, vil det have negative konsekvenser for alle andre aspekter af forslaget, herunder aktualiteten og nye brugerkrav.

In a letter of 22 June to Mr Coates, my colleague here in Parliament, President Santer accepted that cutting deficits could also have negative effects in the shape of lower demand and lower growth.
I et brev af 22. juni til hr. Coates, min kollega her i Parlamentet, accepterede hr. Santer, at en nedskæring af underskuddene også kunne have negative virkninger i form af mindre efterspørgsel og mindre vækst.

It is obvious that bad eating habits can have negative effects on healthy people, but their adverse effect is even more pronounced in patients with multiple sclerosis as degraded myelin can collect and increase the level of ceramides.
Det er indlysende, at dårlige spisevaner kan have negative virkninger på raske mennesker, men deres negative virkning er endnu mere udtalt hos patienter med dissemineret sklerose som nedbrydes myelin kan indsamle og forøge niveauet af ceramider.

Many people now fear that the information society could have negative effects on employment and on society generally.
Mange frygter nu, at informationssamfundet kan have en negativ effekt på beskæftigelsen og på samfundet i almindelighed.

Should measures not be imposed, the eventual disappearance of the Community industry's manufacturing activities for AHF could create supply constraints which would have negative effects for users.
Hvis der ikke indføres foranstaltninger, kan en eventuel indstilling af EF-erhvervsgrenens aktiviteter i forbindelse med fremstilling af husholdningsfolie af aluminium skabe alvorlige forsyningsproblemer, der vil have negative følger for brugerne.

The oil is then inedible and becomes rancid, which can have negative effects on the stomach, digestion and overall health.
Olien er så uspiselig og bliver rancid, som kan have negative virkninger på maven, fordøjelsen og det generelle helbred.

It is not a question of left or right: you just need common sense and intelligence in order to analyse things, to see that the measures taken in the profound defeat suffered by Europe in the GATT talks would have negative effects on poorer countries like my own.
Det er ikke nødvendigt at være hverken venstre- eller højreorienteret, det er nok at have sin sunde fornuft og en vis intelligens for at kunne analysere, hvordan tingene hænger sammen, og for at se, at de foranstaltninger, der blev truffet i forbindelse med det absolutte nederlag, som Europa led under GATT-forhandlingerne, ville få negative følger i fattige lande som Portugal.

Maritime transport, industrial and urban pollution and waste also have negative effects on fisheries whose problems do not just come from overfishing.
Søtransporten og forureningen fra industrien og byerne, affaldet, har negative følgevirkninger for fiskeriet. Dets problemer består ikke kun i overfiskning.

To this end the Council adopted a Resolution inviting the Commission to draw up as soon as possible proposals to step up competitiveness in the sector by improving the air traffic management and control system, standardizing the provisions on air transport safety, improving the use of air infrastructures and eliminating State aids which had or could have negative effects on competition.
Rådet vedtog med henblik herpå en resolution, hvori det opfordrer Kommissionen til omgående at fremsætte forslag med henblik på at styrke sektorens konkurrenceevne ved at forbedre forvaltnings- og kontrolsystemet for lufttrafikken, ved at indføre ensartede bestemmelser for luftfartens sikkerhed, ved at udnytte luftfartsinfrastrukturen bedre og ved at afskaffe statsstøtte, som har eller vil kunne få negative følger for konkurrencen.

You have the right to withdraw you consent at any time, but please note that this can have negative effects of your contract with LEAD Rödl& Partner.
Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage, dog bør du være opmærksom på, at dette kan have negative virkninger af din kontakt med LEAD Rödl& Partner.

More and more often we are seeing results of appeal decisions at the WTO which have negative effects on the environment and, despite the provision of Article 20 of GATT, environmental protection seems to be far to the back of the minds of many of the international trade lawyers involved in this work.
Vi ser oftere og oftere appelafgørelser truffet af WTO, som har en negativ indvirkning på miljøet, og miljøbeskyttelse er trods GATT's artikel 20 tilsyneladende et uvæsentligt aspekt for mange af de internationale handelsadvokater, der beskæftiger sig med dette område.

The stability of the Internal Market is maintained. The damage or loss of a piece of infrastructure in one MS may have negative effects on several others and on the European economy as a whole.
Beskadigelse eller tab af et stykke infrastruktur i en medlemsstat kan have negative konsekvenser for mange andre medlemsstater og for europæisk økonomi som helhed. Dette bliver i stadig højere grad sandsynligt i takt med.

Firstly, the implementation of the directive in its current form would undoubtedly have negative effects on women's employment, particularly in sectors in which the majority of the workforce are women.
For det første vil gennemførelsen af direktivet i dets nuværende form utvivlsomt have negative virkninger på beskæftigelsen for kvinder, især inden for de kvindedominerede sektorer.

If the Commission does not draw up special application rules, then those regions could be deprived of their current special status. They might all be subject to ordinary Community legislation from the very first day of the Treaty's application, which would have negative effects on the development of these ultra-peripheral regions of the European Union.
Hvis Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ikke udarbejder særlige regler, kunne disse regioner blive frataget deres nuværende særlige status, og de ville ubønhørligt blive underlagt fællesskabsretten fra traktatens ikrafttrædelsesdag, hvilket ville få negativ indvirkning på udviklingen af disse regioner i Den Europæiske Unions yderste periferi.

Secondly, there are the developments in the context of the common agricultural policy that will also have negative effects in these particular regions because there will be a reduction in production.
For det andet er der udviklingen inden for den fælles landbrugspolitik, som også vil have negativ indvirkning på disse regioner, fordi der vil ske en reduktion af produktionen.