Hvad er oversættelsen af " HAVE NO WORDS " på dansk?

• har ingen ord
• er målløs
• har intet at sige

Eksempler på brug af Have no words på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have no words.
Jeg har ingen ord.

I know things happen sometimes that you have no words for.
Nogle gange kan der ske frygtelige ting som man ikke har ord for.

I have no words. I.
Jeg er målløs. Jeg.

I can't believe it yet, and I have no words to describe these feelings.
Jeg kan stadig ikke tro det og jeg har ingen ord der kan beskrive denne følelse.

I have no words, Sonny.
Jeg er målløs, Sonny.

On the contrary there is ample evidence, derived not from hasty travellers, but from men who have long resided with savages, that numerous races have existed and still exist, who have no idea of one or more gods, and who have no words in their languages to express such an idea.
Tværtimod er der fyldige Beviser, hentede ikke fra travle rejsende, men fra Folk, som længe har boet blandt de vilde, for, at der har været og endnu er talrige Racer, der hver- ken har nogen Forestilling om én eller om flere Guder, lige saa lidt som de har noget Ord i deres Sprog til at betegne en saadan Fore- stilling med.

I have no words.
Jeg har intet at sige.

Giancarlo Alu wrote:"Dear Master Lonvig(but after reading your biography and seen your wonderful Art, your name should be"Loving"), thank you for your interest in participating in this Feast of Culture and Art.", are you sure you are not Italian?""… I have no words to tell you how much I enjoyed your art presentation you sent me.
Giancarlo Alu"Kære Mester Lonvig(men efter at have læst din biografi og set din vidunderlige kunst, skulle dit navn vel snarere have været"Loving"), tak for din interesse for at deltage i denne Fest for Kultur og Kunst.","… …er du sikker på, du ikke er italiener?""… Jeg har ikke ord til at fortælle hvor meget jeg nød din præsentation af din kunst, som du sendte mig.

But I have no words.
Men jeg har ingen ord.

I have no words to tell you how much I enjoyed your art presentation you sent me. I can tell you it would be an honor for us to have your works with us…”.
Jeg har ikke ord til at fortælle hvor meget jeg nød din præsentation af din kunst, som du sendte mig. Jeg kan sige dig, at det vil være en ære for os at vise dine arbejder…”.

I mean, this is… I have no words to describe this deal.
Jeg mener, det er… Jeg har ingen ord der kan beskrive denne handel.

I have no words to express to you my sadness at the loss of Jack. Dear Barbara.
Jeg har ikke ord for at udtrykke min medfølelse for tabet af Jack. Kære Barbara.

You have no words of thanks?
Du har aldrig sagt tak,?

I have no words that can make you feel better.
Jeg har ingen ord, som kan få dig til at få det bedre.

I have no words for what you are.
Jeg har ingen ord.

I have no words, Your Majesty.
Jeg har ingen ord, Deres Majestæt.

I have no words towards such end.
Jeg har ingen ord mod sådan ende.

I have no words towards such an end.
Jeg har ingen ord til det formål.

I have no words to thank you.
Jeg har ingen ord til at udtrykke min tak.

I have no words. I live Speechless.
Jeg har ingen ord. Jeg bor Speechless.

I have no words for an honorless thief.
Jeg har intet at sige til en æreløs tyv.

I have no words to describe the program.
Jeg har ikke ord til at beskrive programmet.

I have no words to describe this deal.
Jeg har ingen ord der kan beskrive denne handel.

I have no words to express to you my sadness of the loss of Jack.
Jeg har ikke ord for at udtrykke min medfølelse for tabet af Jack.

I have no words to tell you how much I enjoyed your art presentation you sent me.
Jeg har ikke ord til at fortælle hvor meget jeg nød din præsentation af din kunst, som du sendte mig.

I have no words to describe all these tempting dishes looking from the desktop in Baking Temptation.
Jeg har ingen ord til at beskrive alle disse fristende retter kigger fra skrivebordet i Bagning Temptation.

I have no words to describe how good that you are using the internet and find out which monuments which do not write in book.
Jeg har ingen ord til at beskrive, hvor god du er ved hjælp af internettet og finde ud af, hvilke monumenter, der skriver ikke i bogen.

Hard! I have no words to describe how good that you are using the internet and find out which monuments which do not write in book. or in any book that I fell to me in hand….
Hård! Jeg har ingen ord til at beskrive, hvor god du er ved hjælp af internettet og finde ud af, hvilke monumenter, der skriver ikke i bogen. eller i nogen bog, som jeg faldt for mig i hånden….

The Mosuo language has no words for"war","murder" or"rape" and there are no jails.
Mosuosproget har ingen ord for krig, mord eller voldtægt.

To describe this"something" we have no word other than intuition.
For at beskrive dette"noget" vi har ingen ord, bortset fra intuition.