Hvad er oversættelsen af " HAVE NOT EVEN " på dansk?

• har ikke engang
• er ikke engang
• har end ikke
• slet ikke har
• have ikke engang
• har endnu ikke

Eksempler på brug af Have not even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have not even shaved.
Jeg har ikke engang barberet mig.

You say in your opinion that we have not even defined it.
I Deres betænkning står der, at vi ikke engang har givet en definition.

I have not even got a recorder.
Jeg har ikke engang en optager.

Of knowing where their sons have fallen. So many mothers have not even the solace.
Mange mødre har ikke engang vished om deres sønner er blevet dræbt.

You have not even seen the house.
De har ikke engang set huset.

Some countries, such as Australia and Canada, have not even put forward concrete proposals yet.
Nogle lande, som f. eks. Australien og Canada, har endnu ikke fremsat konkrete forslag.

I have not even gone through.
Jeg er ikke engang kommet igennem.

We are being forced to face the facts, and we have not even been able to assess all the longer-term consequences.
Vi skal se kendsgerningerne i øjnene, og vi har end ikke kunnet vurdere alle de mere langsigtede konsekvenser.

I have not even made the beds.
Jeg har ikke engang redt sengene.

Mr President, I imagine that the vast majority of Members of this House have not even noticed the Inglewood report sitting so closely in the shadow of the two Corbett reports as it does.
EN Hr. formand, jeg forestiller mig, at flertallet af medlemmerne slet ikke har bemærket Inglewood-betænkningen, fordi den står i skyggen af de to Corbett-betænkninger.

I have not even heard the story.
Jeg har ikke selv regnet på S-oplæg.

The Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO) has recommended that bluefin tuna only be included in Appendix II of CITES, which demonstrates that many people have not even read the FAO report.
De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation(FAO) har anbefalet, at almindelig tun kun optages i CITES-konventionens bilag II, hvilket viser, at mange slet ikke har læst FAO's rapport.

You have not even touched your cake.
Du har slet ikke rørt din kage.

Other birds have not even arrived.
Andre fugle er ikke engang nået frem.

I have not even begun to get angry!
Jeg er ikke engang blevet vred endnu!

And you must have not even inquired, right?
Og du skal have ikke engang spurgte, right?

We have not even drunk funeral feast.
Vi har ikke engang drukket gravøl.

The young girls have not even been questioned.
De unge piger er ikke engang blevet afhørt.

I have not even shown my biology project.
Jeg har ikke engang vist dig mit biologiprojekt.

Five countries have not even bothered to submit a report.
Fem lande har end ikke gidet fremsende nogen beretning.

I have not even had my coffee yet.
Jeg har ikke engang fået min kaffe.

They answered,"No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.
Men de sagde til ham:"Vi have ikke engang hørt, at der er en Helligånd.

I have not even begun to get angry!
Jeg er ikke engang blevet vred endnu! Slap af?

But they said to him,“We have not even heard that there is a Holy Spirit.”.
Men de sagde til ham: vi have ikke engang hørt, at der er en Hellig Aand.

I have not even touched on China, India or Japan, about which a great deal is said.
Jeg har endnu ikke nævnt Kina, Indien eller Japan, som man taler meget om.

Well… have not even started to write it.
Okay, du er ikke engang begyndt at skrive det.

I have not even got on to phenomena such as forced marriages and so-called honour killings.
Jeg er ikke engang kommet til fænomener som tvangsægteskaber og såkaldte æresdrab.

Most have not even Czech or Slovak name.
Fleste har ikke engang tjekkiske og slovakiske navn.

You have not even taken off his shoes.
Du har ikke engang taget skoene af.

You have not even heard the name of it.
Du har ikke engang hørt navnet på den.