Hvad er oversættelsen af " HAVE NOT RESPONDED " på dansk?

• ikke har svaret
• ikke har reageret
• ikke har responderet
• ikke har besvaret

Eksempler på brug af Have not responded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yours have not responded.
Jeres har ikke svaret.

It is used in combination with methotrexate(a medicine used to reduce inflammation) in patients who have not responded adequately to methotrexate alone.
Det anvendes sammen med methotrexat(et lægemiddel til at reducere betændelse) til patienter, der ikke har reageret tilstrækkeligt på behandling med methotrexat alene.

And they have not responded.
Og de har ikke reageret.

Otherwise, the proposal in the report is based on changing the decision making procedure for countries which have said no to the import of waste for recovery which is on the green list, or those which have not responded at all.
Forslaget i betænkningen går i øvrigt ud på at ændre beslutningsproceduren for så vidt angår lande, som enten har svaret, at de ikke ønsker at importere affald til genanvendelse, der er opført på den grønne liste, eller som slet ikke har svaret.

I am well aware that I have not responded to every single question.
Jeg er udmærket klar over, at jeg ikke har svaret på hvert eneste spørgsmål.

If you have not responded after this period, your treatment may carry on for at least 18 months.
Hvis De ikke har reageret efter denne periode, kan behandlingen fortsættes i mindst 18 måneder.

Specifically, Tysabri is widely prescribed to patients who have not responded well to other forms of treatment of MS.
Nemlig, Tysabri er almindeligt ordineret til patienter, der ikke har reageret godt på andre former for behandling af MS.

I am sorry I have not responded to all the questions that have been raised.
Jeg er ked af, at jeg ikke har svaret på alle de spørgsmål, der er blevet stillet.

We have tried to get other committees involved in the past but they have not responded, so we want to try to change the regulations within Parliament.
Vi har tidligere forsøgt at inddrage andre udvalg, men de har ikke reageret, så vi ønsker at ændre bestemmelserne i Parlamentet.

Although I have not responded to all the comments, I repeat, it is not because I have not listened, but because we are short of time.
Lad mig gentage, at selv om jeg ikke har svaret på alle kommentarerne, er det ikke fordi, jeg ikke har lyttet, men fordi vi er i tidsnød.

MabThera is used in combination with methotrexate(a medicine that acts on the immune system) in patients who cannot take or have not responded adequately to other treatments, including treatment containing a tumour necrosis factor(TNF) inhibitor a type of medicine for rheumatoid arthritis.
MabThera anvendes i kombination med methotrexat(et lægemiddel, der virker på immunsystemet) hos patienter, som ikke kan tage eller ikke har reageret tilstrækkeligt på andre behandlinger, herunder behandling med en tumornekrosefaktorhæmmer(TNF- hæmmer) et lægemiddel til behandling af reumatoid arthritis.

I am still not satisfied, as you, Mr Barroso, have not responded to our questions concerning REACH, for example, which includes among our policies a bold policy on chemical products, or to our questions concerning comitology, a barbarity according political power to the Commission and not to the representatives of the people, namely ourselves.
Jeg er stadig ikke tilfreds, for De har ikke svaret på vores spørgsmål, hverken vedrørende f. eks. REACH, som indfører en dristig politik om kemiske produkter i vores politikker, eller om komitologien, som er et sprogstridigt udtryk, som giver politisk magt til Kommissionen og ikke til folkets repræsentanter, nemlig os.

These results suggest that some patients who have not responded by week 4 benefit from continued maintenance therapy through week Me.
Disse resultater tyder på, at nogle patienter, som ikke har responderet ved uge 4, har fordel af fortsat l.

Some patients who have not responded by week 4 may benefit from continued maintenance therapy through week 12.
Nogle patienter, som ikke har responderet ved uge 4, kan have fordel af fortsat.

Mr President, I am well aware that I have not responded to all of the questions asked, but I should like now to conclude.
Hr. formand! Jeg er godt klar over, at jeg ikke har svaret på alle de stillede spørgsmål, men jeg ønsker at afslutte nu.

I am well aware that I have not responded to all of the comments, but several well-founded remarks will be taken into consideration.
Jeg ved godt, at jeg ikke har svaret på alle kommentarerne, men flere velfunderede bemærkninger vil blive taget i betragtning.

In conclusion- and I am very much aware that I have not responded to many of the points made or taken up a number of the points- NAMA is an important issue;
Afslutningsvis- og jeg er fuldt ud klar over, at jeg ikke har besvaret eller berørt mange af de spørgsmål, der er blevet stillet- er NAMA et vigtigt spørgsmål.

Soldiers deployed in the period 2007-2009, who have not responded to the questionnaires in connection with follow-up studies by the Department of Military Psychology(MPA), have poorer mental health than those who responded to the questionnaire.
Udsendte i perioden 2007-2009, der ikke har besvaret spørgeskemaerne i forbindelse med opfølgningsundersøgelser fra Militærpsykologisk Afdeling(MPA), har dårligere psykisk helbred end dem, der har besvaret spørgeskemaerne.

Trudexa is indicated for treatment of severe, active Crohn' s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/ or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Trudexa er indiceret til behandling af svær, aktiv Crohns sygdom hos patienter, som på trods af en adækvat behandling med glukokortikoid og/ eller et andet immunosuppressivum ikke har responderet tilfredsstillende, eller som er intolerante over for eller har medicinske kontraindikationer mod sådanne ge.

Remicade is indicated for:• treatment of severe, active Crohn' s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/ or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.• treatment of fistulising, active Crohn' s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy.
Remicade er indiceret til:• behandling af svær, aktiv Crohns sygdom hos patienter, som ikke har responderet på trods af en fuldstændig og adækvat behandling med et kortikosteroid og/ eller et immunsuppressivum; eller som er intolerante overfor eller har kliniske kontraindikationer for sådanne behandlinger.• behandling af fistulerende, aktiv Crohns sygdom hos patienter, som ikke har responderet på trods af en fuldstændig og adækvat behandlingsperiode med konventionel behandling inklusive antibiotika, drænage og immunsuppressiv behandling.

It is used in combination with methotrexate(another medicine used in rheumatoid arthritis) in patients who have not responded adequately to or who could not tolerate other treatments, including conventional medicines for rheumatoid arthritis(such as methotrexate) or tumour necrosis factor(TNF) blockers.
Det anvendes i kombination med methotrexat(et andet lægemiddel til behandling af leddegigt) til patienter, som ikke har responderet tilstrækkeligt på eller ikke har kunnet tåle andre behandlinger, herunder traditionelle lægemidler mod leddegigt(såsom methotrexat) eller tumornekrosefaktorhæmmere TNF- hæmmere.

The creator has not responded.
Skaberen har ikke svaret.

The president has not responded.
Præsidenten har ikke svaret.

It seems that the Commission has not responded.
Det forekommer mig, at Kommissionen ikke har reageret.

The president has not responded.-Yes?-Tarin?
Tarin. Præsidenten har ikke svaret.- Ja?

The president has not responded. Yes? tarin?
Præsidenten har ikke svaret.- Ja.- Tarin?

Yes? The president has not responded.
Præsidenten har ikke svaret.- Ja.

The president has not responded. Tarin?- Yes?
Præsidenten har ikke svaret.- Ja.- Tarin?

Burgundy has not responded.
Burgund har ikke svaret.

Blur 0.8}The Creator has not responded.
Skaberen har ikke svaret.

Hvordan man bruger "have not responded" i en Engelsk sætning

They have not responded as of today 11/4/11.

You have not responded to the topic whatsoever.

Hi Friends, sorry I have not responded sooner.

Unfortunately they have not responded to any emails.

Jordanian authorities have not responded to the U.S.

Sainsburys, Asda and Somerfield have not responded (yet?!?).

Again, you have not responded to Acts 10!

They have not responded to my e-mail either.

Organizations that have not responded actively to earthquakes.

I have not responded well for various reasons.

Hvordan man bruger "ikke har responderet, ikke har svaret, ikke har reageret" i en Dansk sætning

De tilfælde som ikke har responderet på konservativ behandling kan behandles med operation, selvom dette dog ikke har særlig stor succesrate.

Klik på navnene og se, hvorfor de ikke har svaret.

Anmeldelsen har været forelagt Dansk Selskab for Almen Medicin (DSAM), som ikke har responderet.

At SKAT ikke har reageret på følgeskrivelserne til klagerens selvangivelser, kan ikke resultere i en uformel forhåndstilkendegivelse.

Frafaldsanalyse: Megafon har telefonisk forsøgt at træffe 60 borgere, der ikke har svaret på spørgeskemaet.

Kræver dog efterfølgende et varmt og langt de fleste kvinder deres anbringender for jeg ikke har responderet på andre end partneren.

Og som jeg nævnte tidligere, er det vigtigt at kommunikere ofte – også selvom du ikke har svaret på alle medarbejdernes spørgsmål.

De tilfælde som ikke har responderet på konservativ behandling bør henvises til arthroskopi.

Det er et fejlskøn, at man ikke har responderet med en akut ambulancetur med akutlæge.

Dette er for at sikre beskyttelse af de hvalpe, der ikke har responderet optimalt på hvalpevaccinerne.