Eksempler på brug af Have pumped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have pumped her.
Jeg har udpumpet hende.Everybody in there for information, okay? I'm not gonna rest until I have pumped.
Should have pumped. Oh.
Jeg skulle have pumpet.We have pumped about EUR 350 billion into so-called alleviating poverty when we know that poverty has increased.
Vi har pumpet omkring 350 mia. EUR i indsatsen for at afhjælpe fattigdom, men alligevel er fattigdommen steget.I'm not gonna rest until I have pumped everybody in there for information.
Jeg helmer ikke, før jeg har pumpet hver og en for information.I have pumped in as much again in the last six months.
After all, when all is said and done, how many jobs have been created with all the State aid that Ireland, Poland andthe European Union have pumped into Dell?
Når alt kommer til alt, hvor mange job er der så skabt med al den statsstøtte, som Irland,Polen og EU har pumpet ind i Dell?We have pumped his stomach.
Vi udpumpede hans mave.When pressure rises, so does the temperature- think for instance of how hot the bicyclepump will get at the valve, when you have pumped the tire hose full of air.
Altså når trykket stiger, så stiger temperaturen også- tænk for eksempel på,hvor varm cykelpumpen bliver ved ventilen, når man har pumpet slangen helt op.They have pumped waste into that ground for years.
De har pumpet affald i jorden i årevis.The Telegraph 19 April 2010: Volcanoes have pumped ash plumes of this size and bigger into the atmosphere many times in the past without turning an entire continent into a no-fly zone.
The Telegraph 19 April 2010: Vulkaner har pumpet askefaner af denne størrelse og større endnu ud i atmosfæren mange gange tidligere uden at gøre et helt kontinent til flyveforbudszone.We have pumped billions into a system from which only a few benefit, whereas the public has to bear the risks and the costs.
Vi har pumpet milliarder ud i et system, som kun nogle få nyder godt af, og det er offentligheden, som On the civil side, European countries and the EU itself have pumped EUR 8 billion into Afghanistan since 2001, but this huge sum seems to have made little difference; do we have any idea how much of it has gone astray?
Well… we have pumped him about as full of sedatives as we safely can.
Men vi har pumpet ham så fuld af sløvemidler, som det er forsvarligt.In present day, the European Central Bank, the Federal Reserve in the US andthe Bank of Japan have pumped an unprecedented amount of liquidity into their economies, without giving rise to any particular inflation in the prices of production equipment for groceries, only stocks and property prices have noticeably increased.
I nutiden The central banks have pumped liquidity for many billions into the economies, but inflation has nevertheless been insignificant.
Centralbankerne har pumpet likviditet for mange milliarder ud i økonomierne uden der dog er fremkommet inflation af betydning.Do you think you could have pumped them on a day I didn't spend cooking an elaborate dinner and planning erotic massages?
Kunne du ikke have slået dem i en dag, hvor jeg ikke For years America has pumped weapons into Israel.
The EU has pumped many of our taxpayer money into the project- and got nothing in return, except very expensive and troublesome immigrants.
EU har pumpet mange af vore skatteyderpenge i projektet- og intet fået til gengæld, udover meget dyre og besværlige indvandrere.The EU has pumped more than 15 billion DKr into the robber State of Kosovo since 1999.
EU har pumpet over 15 milliarder kroner ind i røverstaten Kosovo siden 1999.Morten Messerschmidt, Jyllands-Posten 14 Oct. 2012: The EU has pumped more than 15 billion DKr into the robber State of Kosovo since 1999.
Morten Messerschmidt, Jyllands-Posten 14 Oct. 2012: EU har pumpet over 15 milliarder kroner ind i røverstaten Kosovo siden 1999.Impeller- front and rear shrouds have pump out vanes that reduce recirculation and seal contamination.
Impeller- for- og bagbeskyttelsesplader har pumpe ud vinger, som reducerer recirkulation og tætning forurening.In his experience would have the charter guests toilet causing more problems, as they had pumped in a closed or completely open sea cock.
I hans erfaring ville You can't grow the longest eyelashes in the world,if heredity has pumped up.
The European Bank for Reconstruction and Development has pumped over EUR 160 million into General Motors' operations in Russia and Ukraine, and it owns a 30% equity stake in the General Motors manufacturing plant in St Petersburg.
Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling har pumpet mere end 160 mio. EUR i General Motors' aktiviteter i Rusland og Ukraine, og banken ejer 30% af aktierne i General Motors' fabrik i Sankt Petersborg.It was only a matter of time before Alibaba launched its India cloud plan considering it has pumped serious money into Indian payment solutions firm PayTm with the intention of surfing India's burgeoning digital revolution.
Det var kun et spørgsmål om tid, før Alibaba lanceret sin Indien cloud plan, overvejer det har pumpet seriøse penge i Indisk betaling-løsninger virksomheden PayTm med den hensigt at surfe Indiens voksende digitale revolution.We have pump failure on negative tank!
Thus, it has pumped USD 700 billion into its banking system in financial aid.
Den har således pumpet 700 mia. USD ind i sit banksystem i form af finansiel bistand.In my own part of the world in Manchester, the EU has pumped 13 million pounds into the Metrolink light rail network.
I min egen del af verden i Manchester har EU pumpet GBP 13 millioner ind i den»lette« jernbane Metrolink.You can't grow the longest eyelashes in the world,if heredity has pumped up. After all, their pomp, density and length are directly dependent on genetics.
Du kan ikke vokse de længste øjenvipper i verden,hvis arvelighed er pumpet op. Trods alt 
