Hvad er oversættelsen af " HAVE RECENTLY HAD " på dansk?

• for nylig har haft
• for nylig har fået

Eksempler på brug af Have recently had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you have recently had surgery.
Hvis du for nylig har haft kirurgi.

It can also increase the chances of survival for patients who have recently had a heart attack.
Det kan også øge chancerne for overlevelse for patienter, der for nylig har fået et hjerteanfald.

We have recently had the Danner ruling.
Vi havde for nylig Danner-dommen.

If you are scheduled to have or have recently had major surgery.
Hvis du er planlagt til at have eller for nylig har haft en større operation.

If you have recently had a heart attack.
Hvis du for nylig har haft et hjerteanfald.

Do not use this medication if you are allergic to nortriptyline, or if you have recently had a heart attack.
Brug ikke denne medicin, hvis du er allergisk over for nortriptylin, eller hvis du for nylig har haft et hjerteanfald.

If you have recently had cataract surgery.
Hvis du for nylig har haft operation for grå stær.

Also disclose if you have an electrolyte imbalance, hypotension, or have recently had an infection or serious illness.
Oplys også, hvis du har en elektrolytubalance, hypotension eller for nylig har haft en infektion eller alvorlig sygdom.

If you have recently had a stroke or heart attack.
Hvis De for nylig har haft et slagtilfælde eller hjertetilfælde.

Clopidogrel Winthrop can be given to the following groups of patients:• patients who have recently had a myocardial infarction heart attack.
Clopidogrel Winthrop kan gives til følgende patientgrupper:• patienter, som for nylig har haft et myokardieinfarkt hjertetilfælde.

We have recently had a number of discussions in the context of 1 May.
Vi har for nylig haft en række drøftelser i sammenhæng med 1. maj.

If you have had an organ transplant or have recently had major surgery or a serious injury.
Hvis du har fået en organtransplantation eller for nylig har haft større operation eller en alvorlig skade.

They have recently had a nice revision that ups the possibilities nicely.
De har for nylig haft en dejlig revision, at UPS mulighederne pænt.

Taking other medicines Tell your doctor if you have recently had or expect to shortly have any other vaccinations.
Brug af anden medicin Fortæl din læge, hvis du for nylig har fået eller snart forventer at skulle have andre vaccinationer.

You have recently had or will be having bypass heart surgery.
Du for nylig har haft eller vil være at have bypass hjerteoperation.

Tell your doctor if you have recently had or are going to have a vaccine.
Fortæl det til din læge, hvis du for nylig har fået en vaccination, eller hvis du snart skal have en.

We have recently had a very significant success concerning a French mother and a German father.
Vi har for nylig haft stor succes i en sag med en fransk mor og en tysk far.

If you are scheduled for major surgery, have recently had a major trauma, or have a severe infection or history of alcohol abuse.
Hvis du er planlagt til større operationer, har for nylig haft en større traumer eller har en svær infektion eller tidligere alkoholmisbrug.

If you have recently had major surgery, a serious injury, or a stroke.
Hvis du for nylig har haft en større operation, en alvorlig skade, eller et slagtilfælde.

Tell your doctor if you have recently had a heart attack or heart condition before taking Lanoxin Digoxin.
Fortæl din læge, hvis du for nylig har fået et hjerteanfald eller en hjertesygdom, inden du tager Lanoxin Digoxin.

I have recently had a chance to verify my ideas during a flight over Przemysl;
Jeg har for nylig haft en chance for at efterprøve mine idéer i løbet af en flyvning over Przemysl;

Plavix(Clopidogrel Bisulfate) is used by patients who have recently had a heart attack and suffer from heart disease or blood disease, to prevent the occurrence of heart attacks and strokes.
Plavix(Clopidogrel Bisulfate) bruges af patienter, der for nylig har haft et hjerteanfald og lider af hjertesygdomme eller blodsygdomme, for at forhindre forekomst af hjerteanfald og slagtilfælde.

If you have recently had a miscarriage, abortion or delivered a baby, you may not be allowed to donate.
Hvis du for nylig har haft en abort, abort eller leveret en baby, kan du ikke få lov til at donere.

Plavix(Clopidogrel Bisulfate) is used by patients who have recently had a heart attack and suffer from heart disease or blood disease, to prevent the occurrence of heart attacks and strokes.
Plavix(clopidogrelbisulfat) anvendes af patienter, der for nylig har haft et hjerteanfald og lider af en hjertesygdom eller blodsygdom, for at forhindre forekomsten af hjerteanfald og slagtilfælde.

If you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure.
Hvis du for nyligt har haft slagtilfælde eller hjerteanfald, eller hvis du har lavt blodtryk.

If you have recently had tuberculosis(TB) or have had a positive skin test for TB.
Hvis du for nylig har haft tuberkulose(TB), eller har haft en positiv hudtest for TB.

Well, I have recently had some success with women your age using bioidentical treatments and hormones.
Nå, jeg har for nylig haft nogle succes med kvinder din alder hjælp bioidentical behandlinger Og hormoner.

If you have recently had a heart attack or if you have heart failure or serious problems with your.
Hvis du for nylig har haft et hjerteanfald, eller hvis du har haft hjertesvigt eller alvorlige.

If you have, or have recently had, any bleeding from your stomach, intestines, bladder or other.
Hvis du har eller for nylig har haft blødning fra mave, tarme, urinblære eller andre organer for..

I have recently had a lot of trouble finding a program that allows me to normalize the volume of a song correctly.
Jeg har for nylig haft en masse problemer med at finde et program, der tillader mig at normalisere mængden af en sang korrekt.

Hvordan man bruger "have recently had" i en Engelsk sætning

I have recently had two experiences of this.

We have recently had our first haircutting incident.

The following species have recently had name changes.

I have recently had big problems with xm.

Perhaps they have recently had a project done.

Hedge funds have recently had their wings clipped.

We have recently had a massive staff intake!

I have recently had to move the compost.

She said they have recently had verbal disputes.

We have recently had new family photos too.

Hvordan man bruger "for nylig har fået, for nylig har haft" i en Dansk sætning

Hvis du for nylig har fået disse lægemidler, kan det øge risikoen for, at Aerivio Spiromax påvirker din egen hormonproduktion.

Det er en kalkulation, som de for nylig har fået lavet til en kunde, som var interesseret i én el-bus.

Clopidogrel Teva Pharma BV kan gives til følgende patientgrupper: patienter, der for nylig har haft myokardieinfarkt (hjerteanfald).

Hvis du for nylig har haft en baby, kan væv i livmoderen være overstretched eller revet, og musklerne omkring din livmoder kan være svage.

Hvis du for nylig har fået binyrebarkhormoner som tabletter eller tidligere har taget det.

Vænne sig til køligere kaffe, hvis du for nylig har haft en baby.

Formentlig er vi stadig samlet omkring “Hyggepejsen” (en absolut anbefalelsesværdig kitsch DVD, som for nylig har fået en særstatus i bandet).

Det troede jeg umidelbart at WordPress kunne håndtere idet det for nylig har fået tilføjet en lille funktion til at lave “pages”.

Flaget kom på scenen, efter Lorde ønskede australierne tillykke med, at de for nylig har fået lovliggjort ægteskaber mellem folk af samme køn.

hvis du for nylig har haft et hjerteanfald.