Hvad er oversættelsen af " HAVE REPLACED " på dansk?

• har erstattet
• har udskiftet
• har afløst
• blevet erstattet
• har skiftet
• have erstattet
• have udskiftet

Eksempler på brug af Have replaced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have replaced me!
De har udskiftet mig!

I wonder who would have replaced me?
Hvem ville have erstattet mig?

No, I have replaced him.
Nej, jeg har afløst ham.

Arbitrary interpretations and biased assessments have replaced legal norms.
Vilkårlige fortolkninger og partiske vurderinger har erstattet retlige normer.

I have replaced your mother.
Jeg har erstattet din mor.

Somebody must have replaced it.
Nogen har ombyttet den.

I have replaced Bib Fortuna.
Jeg har afløst Bib Fortuna.

They would have replaced him.
De ville bare have udskiftet drengen.

We have replaced the top operatives, at S.
Vi har udskiftet toplederne for S.

The laws of a god have replaced them.
En Guds love har erstattet dem.

They have replaced swords with.
De har erstattet sværd med.

I thought she would have replaced Liam.
Jeg troede, hun ville have erstattet Liam.

We have replaced the top operatives at S.
Vi har erstattet de bedste agenter.

I don't remember how many times I have replaced a failing hard drive.
Jeg kan ikke huske hvor mange gange jeg har udskiftet en svigtende harddisk.

They have replaced some older VLT with new.
De har erstattet nogle ældre VLT med nye.

More primitive rounded arches. Here elegant, pointed arches have replaced the earlier.
Her har elegante, spidse buer afløst de tidligere, mere afrundede buer.

Once you have replaced Dr. Stark.
Når du har afløst dr. Stark.

Of course, they're fragile parts and although I have replaced them in the past.
Selvfølgelig, de er skrøbelige dele, og selvom jeg har erstattet dem i fortiden.

We have replaced the top operatives at S.H.I.E.L.D.
Vi har erstattet de bedste agenter.

So he could have replaced anybody.
Så han kunne have udskiftet hvem som helst.

We have replaced them with the corrected versions.
Vi har erstattet af korrigerede versioner.

It's an old federal textbook. We have replaced them with the corrected versions.
Vi har erstattet de gamle føderale lærebøger med rettede udgaver.

We have replaced the top operatives at S.H.I.E.L.D.
Vi har udskiftet toplederne for S.H.I.E.L.D.

For this purpose you have to prove that you have replaced your phone.
Til dette formål skal du bevise, at du har udskiftet din telefon efter reparation.

You couldn't have replaced everyone on the base.
I kan ikke have udskiftet alle på basen.

It is only intended for acute pain, and if not you should have replaced a seal.
Det er jo kun beregnet til akutte smerter, og ikke hvis du skal have skiftet en plombe.

They have replaced swords with.
Ledet af uduelige frygtspredere. De har erstattet sværd med-.

On Friday 26/04/2013 the competent crew would have replaced the 20.00 to 22.00 evening.
På fredag 26/04/2013 den kompetente besætning ville have udskiftet 20.00 til 22.00 aften.

We have replaced the windows with bulletproof glass.
Vi har udskiftet vinduerne med skudsikkert glas.

That means that it will have the same appearance and capabilities, but also that we have replaced galvanised nails with acid-resistant stainless steel, which has a much greater longevity.
Det betyder, at den får samme udseende og samme egenskaber, men også, at vi har skiftet de galvaniske klinknagler og spiger ud med kobbernagler og rudstfri skruer, da det har en meget længere holdbarhed.