Hvad er oversættelsen af " HAVE SOME SERIOUS " på dansk?

• har nogle alvorlige
• har noget seriøs
• have nogle alvorlige
• er alvorligt

Eksempler på brug af Have some serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have some serious issues.
Du har alvorlige problemer.

Do you know what, lads, you guys have some serious issues.
I har nogle alvorlige ting at snakke om.

I have some serious doubts about this.
Jeg er alvorligt i tvivl.

You, my friend, have some serious skills.
Du har virkelig evner.

I have some serious networking to do.
Jeg skal seriøst netværke.

Betsey's gonna have some serious problems.
Betsey vil få store problemer.

Ideal for learning English and Mahjong or just have some serious fun.
Ideel til at lære engelsk og Mahjong eller bare have nogle alvorlige sjovt.

Would have some serious challenges.
Vil opleve store udfordringer.

Gentlemen and lady, so, we have some serious issues. Hi.
Vi har alvorlige problemer. De herrer og den dame, Hej.

We have some serious staff to talk about.
Vi har alvorlige ting at tale om.

Good, because we have some serious demands.
Godt, fordi vi har seriøse krav.

Have some serious technical problems, which cannot be solved even after restarting the iPod or updating the iPod files.
Har nogle alvorlige tekniske problemer, som ikke kan løses selv efter genstarte iPod eller opdatere iPod-filer.

This might not be my place, but… you have some serious leverage here.
Måske burde jeg ikke sige det, men… du har stor forhandlingsmagt her.

You have some serious emotional damage.
Du har nogle alvorlige følelsesmæssige skader.

Jule, don't wait too long,'cause I have some serious prospects for you.
Jule, ikke vente for længe,"årsag jeg har nogle alvorlige udsigter for dig.

But we have some serious problems that are gonna require serious work.
Men vi har nogle seriøst problemer som vil kræve hårdt arbejde.

And from what I have been looking at, these two have some serious history.
Og hvad jeg kan se, har de haft noget seriøst kørende.

You still have some serious work to do.
Du har seriøst arbejde at gøre.

Mr President, I support the environmental goals for 2020, but I have some serious doubts about some methods.
EN Hr. formand! Jeg støtter miljømålene for 2020, men jeg er alvorligt i tvivl om nogle metoder.

Irish fishermen have some serious concerns that must be taken into account.
De irske fiskere har nogle alvorlige bekymringer, som det er nødvendigt at tage hensyn til.

I am afraid that not much time is left until we have some serious perturbation in the market.
Jeg er bange for, at der ikke går lang tid endnu, før vi får alvorlig uro på markedet.

I hope you have some serious luggage, because you all are going on a private jet to meet her in person at the end of the month.
Jeg håber, I har noget seriøs bagage, for I bliver sendt med privatfly for at møde hende personligt i slutningen af måneden.

Because you all are going on a private jet I hope you have some serious luggage, to meet her in person at the end of the month.
Jeg håber, I har noget seriøs bagage, for I bliver sendt med privatfly for at møde hende personligt i slutningen af måneden.

The fact that we accept that the process must be simplified does not automatically imply that we agree on the content of the Common Fisheries Policy; indeed, we have some serious objections.
At vi accepterer denne proces, indebærer ikke, at vi er enige i den fælles fiskeripolitiks indhold, som vi har alvorlige indvendinger imod.

A premature baby might have some serious problems during those crucial first few months.
En for tidligt født baby kan have nogle alvorlige problemer under de afgørende første par måneder.

Most of these mature people have lost their significant other and recovering from their loss, or they have gone through a divorce or have been cheated by their partner and will have some serious trust issues.
De fleste af disse modne mennesker har mistet deres betydelige andre og inddrive fra deres tab, eller de har været igennem en skilsmisse eller er blevet snydt af deres partner og vil have nogle alvorlige tillid spørgsmål.

However, this method can have some serious side effects if the process is not correctly performed.
Denne metode kan dog have nogle alvorlige bivirkninger, hvis processen ikke udføres korrekt.

Have some serious technical problems, which cannot be solved even after restarting the iPod or updating the iPod files Due to the above mentioned situation, you will have to restore your iPod.
Har nogle alvorlige tekniske problemer, som ikke kan løses selv efter genstarte iPod eller opdatere iPod-filer På grund af ovennævnte situation, vil du nødt til at gendanne din iPod.

Description: Learn to play REAL Mahjong with WordsJong. Ideal for learning English and Mahjong or just have some serious fun. In Wordsjong, Instead of CHI, CHOW(eat) 1,2,3 or 2,3,4 type of numbered sequence tiles, you now have to CHI food name cod, bun, etc.
Beskrivelse: Lær at spille REAL Mahjong med WordsJong. Ideel til at lære engelsk og Mahjong eller bare have nogle alvorlige sjovt. I Wordsjong, I stedet for CHI, CHOW(spiser) 1,2,3 eller 2,3,4 type nummererede sekvens fliser, du nu nødt til CHI food navn torsk, bolle, etc.

However, we have some serious concerns, more specifically with regard to paragraph 1, paragraph 5, indent 5, and recital E. Meeting these concerns is crucial to our decision on the final vote.
Men vi har nogle alvorlige bekymringer, i særdeles med hensyn til punkt 1, punkt 5, femte led, og betragtning E. At imødekomme disse bekymringer er af afgørende betydning for vores beslutning ved den endelige afstemning.