Hvad er oversættelsen af " HAVE TALKED TO ME " på dansk?

• have talt med mig
• have snakket med mig

Eksempler på brug af Have talked to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could have talked to me.
Du kan tale med mig.

If you wanted to talk to me, Agent Gonzales, you should have talked to me.
Hvis du ville tale med mig, skulle du have talt til mig.

Could have talked to me.
Du kunne have talt med mig.

If you were hard up, you could have talked to me.
Du kunne have talt med mig.

You have talked to me about this.
Du har snakket med mig om det.

I wish you would have talked to me.
Du burde have talt med mig.

You should have talked to me or Foggy before you ran off like that.
Du burde have talt med mig eller Foggy.

Joon But you could have talked to me.
Men… du kunne have snakket med mig.

You should have talked to me before you hired him.
Du burde have talt med mig, før du ansatte ham.

Do not tell anyone you have talked to me.
Du må ikke fortælle, du har talt med mig.

You should have talked to me before you went to Mexico and bought the coke.
Du skulle have talt med mig, før du tog til Mexico og købte kokain.

You-You could have talked to me.
Du kunne have talt med mig om det.

You should have talked to me before you went down to Mexico and bought a bag of coke.
Du skulle have talt med mig, før du tog til Mexico og købte kokain.

You couldn't have talked to me?
Kunne du ikke have talt med mig?

I wish she felt like she could have talked to me.
Jeg ville ønske, hun kunne have talt med mig.

He should have talked to me, not you.
Han skulle have talt med mig, ikke dig.

If he killed Clara, he wouldn't have talked to me.
Hvis han myrdede Clara, ville han ikke have talt med mig.

But you should have talked to me first. Look, you know, it's fine that you asked Chloe to prom.
Du kunne have talt med mig, før du inviterede Chloe til ballet.

Maybe before covering half my record label in foam, you could have talked to me about it.
Før du dækkede halvdelen af mit pladeselskab i skum, skulle du måske have snakket med mig om det.

You could have talked to me.
Du kunne have talt med mig.

You should have talked to me.
Du skulle have spurgt mig.

You should have talked to me.
Du burde have talt med mig.

You should have talked to me.
Du skulle have talt med mig.

You might have talked to me.
Du kunne have snakket med mig.

You could have talked to me.
Du kunne have snakket med mig.

She could have talked to me.
Hun kunne have snakket med mig.

You should have talked to me.
Du skulle have snakket med mig.

I wish you would have talked to me about it first.
Gid du havde talt med mig om det først.

I wish you would have talked to me about it first.
Jeg ville ønske, du havde snakket med mig om det først.

Nobody on that list would have talked to me… like you did last week.
Ingen på den liste, ville have talt til mig, som du gjorde sidste uge.