Hvad er oversættelsen af " HAVE TO BE EXTREMELY " på dansk?

• skal være meget
• må være ekstremt
• nødt til at være yderst

Eksempler på brug af Have to be extremely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to be extremely careful around these players.
Du skal være ekstremt forsigtig omkring de spillere.

Given the circumstances, we're both going to have to be extremely flexible.
Grundet omstændighederne må vi begge være ekstremt fleksible.

We have to be extremely careful what we do to the system.
Vi skal være meget forsigtige med hvad vi gør i systemet.

If you work in shifts, then you have to be extremely organized, but also flexible.
Hvis du arbejder i skiftearbejde, skal du være yderst organiseret, men også fleksibel.

We also have to be extremely conscious of the needs of the organisation- now and in future.
Vi er også nødt til at være meget bevidste om, hvad organisationen har brug for- nu og i fremtiden.

Dear colleagues, we have a lot of explanations of votes so we will have to be extremely strict with the time.
Kære kolleger! Vi har mange stemmeforklaringer, så vi bliver nødt til at være yderst nøjeregnende med tiden.

We're both going to have to be extremely flexible. Given the circumstances.
Grundet omstændighederne må vi begge være ekstremt fleksible.

If you want to remove existing malware or undesirable programs manually, you have to be extremely careful.
Hvis du vil fjerne eksisterende malware eller uønskede programmer manuelt, skal du være yderst forsigtige.

Body contractors have to be extremely cautious when choosing steroid to utilize.
Bodybuildere bør være yderst opmærksomme, når picking steroid at bruge.

On a day like today, to leave anything to chance… you would either have to be extremely naive… or a complete idiot.
På en dag som idag, at overlade alt til en chance. Du må enten være, ekstremt naiv… eller komplet idiot.

He would have to be extremely anxious for his pitch to spike above it.
Han har en høj tolerance og skal være meget nervøs for at overskride den.

The standards of the concrete and its production quality have to be extremely high for a turbine platform", explains Mr. Vierling.
Standarderne for betonen og dens produktionskvalitet skal være meget høje til en turbineplatform,” forklarer Axel Vierling.

We would have to be extremely careful to minimise our interaction with the people of the period.
Vi må være meget forsigtige med at mindske vores interaktion med datidens folk.

Unless there are pan-European requirements for supplementary insurance, we will have to be extremely cautious about the existing systems.
Så længe kravene til den supplerende sygesikring ikke er defineret på europæisk plan, må vi gå yderst forsigtigt til værks med de eksisterende systemer.

We're going to have to be extremely careful in any research on Ultra Wormholes.
Må vi være ekstremt forsigtige med al forskning i Ultra Ormehuller.

Even though some computer programs and browser extensions seem reliable and safe to use, such suspicious and potentially dangerous applications as Bandoo prove that you have to be extremely careful.
Selvom visse computerprogrammer og browserapplikationer forekommer pålidelige og sikre, demonstrerer mistænkelige og potentielt farlige applikationer som Bandoo, at du må være ekstremt forsigtig.

Is that now is the time that we all have to be extremely careful. I think what your father means.
At vi må være ekstremt forsigtige lige nu. Din far mener bare.

We have to be extremely careful with all taxpayers' money, and we have to see the priorities.
Vi skal være meget påpasselige med alle skatteydernes penge, og vi skal tage os af de prioriterede områder.

Mr Marín, with all due respect and in an attempt to regain our sense of proportion- because I realize that we have to be extremely careful with this, and what you said is entirely reasonable- I would like to stick up for this view.
Hr. Marín, med al respekt og i forsøget på at tage brodden af situationen- for jeg forstår, at man her må være ekstremt klog, og det, De har sagt, er grundlæggende fornuftigt- jeg vil gerne her forsøge at bilægge striden.

One would have to be extremely intolerant and prejudiced not to accept the proposal of the Italian Presidency.
Man må være meget intolerant og fordomsfuld, hvis man ikke engang kan acceptere det italienske formandskabs forslag.

It is also true that we at the ECB expect inflation for the remainder of this year and for next year to hover around this 2% figure and so we are in a situation where we have to be extremely vigilant with regard to the risks that the figure may exceed the 2% limit over the medium term.
Det er også rigtigt, at vi i ECB forventer, at inflationen i resten af året og til næste år vil ligge omkring 2%, og vi befinder os således i en situation, hvor vi må være yderst årvågne med hensyn til risikoen for, at tallet kan overskride 2% grænsen på mellemlang sigt.

Thus, you have to be extremely careful when you browse pages that are full of commercial content and random pop-ups.
Derfor skal du være ekstra forsigtig, når du besøger sider med kommercielt indhold og tilfældige pop op-vinduer.

The residents of the United Kingdom have to be extremely careful because this lottery is aimed particularly at them.
Beboerne i Det Forenede Kongerige skal være meget forsigtig, fordi dette lotteri er rettet specielt mod dem.

You have to be extremely wary of bundled software downloads and spam email attachments, if you do not want this screen locker to pop up on your screen.
Du må være ekstra forsigtig med bundtede softwaredownload og spam-e-mails, hvis du vil undgå at denne skærmlås dukker op på din skærm.

But you only have to be extremely careful and keep the concentration of salt in the water, otherwise you can not only not cure the rhinitis, but also burn the baby's nasal mucosa.
Det er bare du nødt til at være meget forsigtige og holde saltkoncentrationen i vandet, ellers ikke alene kan ikke kurere forkølelse, men også brænde barnet næseslimhinden.

Your will have to be extremely careful while steering it on the narrow streets and park it correctly a few times to take passengers aboard and dropping them off at their destination.
Deres bliver nødt til at være yderst forsigtig, når du styrer det på de smalle gader og parkere det korrekt et par gange for at tage passagerer om bord og slippe dem ud til deres bestemmelsessted.

The European Commission has to be extremely careful.
Europa-Kommissionen må være yderst forsigtig.

The farmer has to be extremely familiar with both EU and national legislation.
Landbrugeren skal være utroligt godt inde i både EU-lovgivningen og den nationale lovgivning.

It is insulting and unpleasant, but it has to be extremely severe and a repeated occurrence for it to be punishable.
Det er fornærmende, men det skal være ekstremt groft og vedholdende, før det er strafbart.

They had to be extremely long because the Viking Ships could be 25 meters long or longer.
De var meget lange for at kunne indeholde de lange vikingeskibe, der kunne være 25 meter eller længere som bl.a.