Hvad er oversættelsen af " HAVE TO COME HOME " på dansk?

• er nødt til at komme hjem
• må komme hjem

Eksempler på brug af Have to come home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to come home.
Jeg må hjem.

Rain water? Stan, you have to come home.
Regnvand? Du må komme hjem.

You have to come home.
Du er nødt til at komme hjem.

You can tell Carl that the baby's sick, and… and that you have to come home.
Sig til Carl, at den lille er syg, så du må tage hjem.

Dad, you have to come home.
Du må komme hjem, far.

And you can sulk all weekend long if you want to, but come Monday morning, you have to come home.
Du kan menartela hele weekenden, Søndag morgen, men du er nødt til at gå hjem.

You have to come home first.
Du må komme hjem først.

You know what it's like in my place with Lisa? I have to come home after she comes home, and that ain't easy.
Jeg bor sammen med Lisa, og jeg er nødt til at komme hjem efter hende.

You have to come home with me.
Du må tage hjem sammen med mig.

So you have to finish what you're doing… and you have to come home to her.
Så du er nødt til at afslutte, hvad du laver… og du er nødt til at komme hjem til hende.

Edvard, you have to come home now.
Du må komme hjem, Edvard.

You have to come home right now.
Du er nødt til at komme lige nu.

Please. You have to come home.
Du er nødt til at komme hjem.

You have to come home now.- This is Burtie's sister.
Du er nødt til at komme hjem.

I wouldn't have to come home.
Jeg ville ikke behøve at komme hjem.

You have to come home every holiday, not just big ones.
Du må komme hjem i alle ferier. Ikke kun de store.

You just have to come home.
Du skal bare komme hjem.

You have to come home with me.
Du er nødt til at komme hjem med mig.

You don't have to come home early.
Du behøver ikke komme tidligt hjem.

You have to come home every holiday, not just big ones.
Du er nødt til at komme hjem hver eneste ferie, ikke kun til store begivenheder.

You will have to come home sooner if you want more.
Du må komme tidligere hjem, hvis du vil have mere.

You have to come home to us.
Du er nødt til at komme hjem til os.

You have to come home for Halloween.
Du er nødt til at komme hjem til Halloween.

Don't feel you have to come home early from this party tonight.
Du behøver ikke komme tidligt hjem fra festen i aften.

I don't have to come home to realize what your beauty is.
Jeg behøver ikke at komme hjem for at indse, hvad din skønhed er.

She has to come home at some point,?
Hun er nødt til at komme hjem på et tidspunkt?

I felt I had to come home after my father died.
Jeg følte, jeg måtte komme hjem, efter min fars død.

So Rannveig had to come home right away to prepare.
Så Rannveig var nødt til at komme hjem og forberede det.

Well, Ali has to come home sometime.
Men Ali bliver nødt til at komme hjem på et tidspunkt.

I had to come home to hide Harriets body.
Jeg var nødt til at komme hjem for at gemme Harriets lig.